stringtranslate.com

Святой день обязательств

В католической церкви святые дни обязательств или заповедей — это дни , в которые верующие должны посещать мессу и отдыхать от работы и отдыха (т. е. они должны воздерживаться от работы или деятельности, которая препятствует поклонению, Бог), согласно третьей заповеди.

К святому дню прилагается ожидание, даже если оно перенесено на другую дату, как это иногда бывает в Римском обряде . Однако в некоторых странах при таких обстоятельствах предоставляется разрешение . [1]

Латинская церковь

Обязательные святые дни для католиков Латинской церкви указаны в каноне 1246 Кодекса канонического права 1983 года : [2]

Может. 1246. §1. Воскресенье, в которое — по апостольскому преданию — совершается пасхальная тайна , должно отмечаться во Вселенской Церкви как первобытный святой день обязательства. Необходимо также соблюдать следующие дни: Рождество Господа нашего Иисуса Христа, Богоявление, Вознесение, Тело и Кровь Христовы, Пресвятую Богородицу, Ее Непорочное Зачатие, Ее Успение, Святого Иосифа, Святого Петра и Святого Апостолы Павел и Все Святые. §2. Однако с предварительного одобрения Апостольского Престола конференция епископов может отменить некоторые обязательные святые дни или перенести их на воскресенье.

В порядке литургического календаря десять дней (кроме воскресенья), упомянутые в этом каноне, таковы:

Раньше было гораздо больше святых дней повиновения. Постановлением Supremi disciplinae от 2 июля 1911 года Папа Пий X сократил количество таких невоскресных святых дней с 36 до 8: указанные выше 10 дат (1 января тогда было праздником Обрезания Христова ) за вычетом праздников . Тело и Кровь Христовы и святой Иосиф. [3] Настоящий список был установлен в каноне 1247 Кодекса канонического права 1917 года , [4] теперь в каноне 1246 действующего Кодекса канонического права .

Еще до времен Пия X епископы во многих странах получили одобрение Святого Престола на сокращение количества невоскресных обязательных святых дней, в результате чего их общее число стало меньше 36. И сегодня епископские конференции воспользовались этим авторитетом. предоставлено им сократить такие дни до десяти, упомянутых выше.

Все невоскресные обязательные праздники имеют ранг торжественности . Соответственно, если в обычное время одно из них приходится на воскресенье, то воскресное празднование уступает ему место; но воскресенья Адвента , Великого поста и Пасхи имеют преимущество над всеми другими торжествами, которые затем переносятся на другой день [5] (но заповедь не такова). Иногда Праздник Святого Сердца может приходиться на Сс. Праздник Петра и Павла, и в этом случае он имеет приоритет над Торжеством Св. Петр и Павел; тогда заповедь применима и к празднику Святого Сердца. [ нужна цитата ]

Рабочие святые дни

Хотя епископские конференции могут отменить обязательные святые дни или перенести их на воскресенье, некоторые из них сохранили в качестве обязательных святых дней некоторые дни, которые не являются государственными праздниками . Для большинства людей такие дни являются обычными рабочими днями, и поэтому они не могут соблюдать обязанность «воздерживаться от тех дел и дел, которые препятствуют поклонению Богу, радости, свойственной дню Господню, или соответствующему расслаблению ума». и тело». [6] Тем не менее, верующие по-прежнему обязаны участвовать в мессе. В эти дни, которые в просторечии называются «рабочими святыми днями», у церквей может быть особое расписание, при этом месса доступна в нерабочие часы или в предшествующие дни. вечер. В прошлые времена святые дни часто называли днями одиночной или двойной заповеди, при этом дни двойной заповеди требовали от верующих как посещения мессы, так и воздержания от рабских работ, тогда как дни единой заповеди допускали рабскую работу. [7]

В Ирландии единственные обязательные дни, которые одновременно являются государственными праздниками, — это Рождество и День Святого Патрика . Таким образом, существует пять рабочих святых дней. Точно так же в Словакии есть четыре обязательных праздничных дня, которые также являются государственными праздниками: Рождество, Торжество Пресвятой Богородицы, Крещение и День Всех Святых, в результате чего в стране остается пять рабочих святых дней. В Нидерландах конференция епископов постановила, что с 1 января 1991 года праздники Успения и Всех Святых, каждый из которых ранее было решено отмечать в следующее воскресенье, должны быть обязательными в отношении Мессы, но не за отказ от работы. [8]

Соблюдение по странам

В Ватикане, но не в остальной части Римской епархии, воскресенья и все 10 дней, перечисленных в каноне 1246, соблюдаются как обязательные святые дни. Это также имеет место в епархии Лугано (охватывающей швейцарский кантон Тичино ) , но, возможно, больше нигде.

В некоторых странах в качестве обязательных праздников есть праздники, которые не входят в число перечисленных в каноне 1246. В Ирландии есть День Святого Патрика. [9] В Германии и Венгрии святой Стефан отмечается во «Второе Рождество» (26 декабря), в Пасхальный понедельник и в понедельник Пятидесятницы (Белый понедельник). [10]

В странах, где они не являются обязательными праздничными днями, три из десяти перечисленных выше праздников относят к воскресенью как к собственному дню: [11]

Если таким образом они отнесены к воскресенью, они не включаются в следующие национальные списки обязательных святых дней, поскольку «в каждой стране все воскресенья являются обязательными святыми днями». [12]

Аргентина

Австралия

Австрия

Бахрейн

Бельгия

Не существует формальной законодательной нормы Епископальной конференции Бельгии, в которой были бы перечислены обязательные святые дни. Однако упомянутые выше четыре дня были обязательными святыми днями Бельгии со времени конкордата 1801 года (который сам по себе не признан юридически обязательным в Бельгии с момента обретения независимости). Таким образом, нынешняя система действует на основании канона 5 Кодекса канонического права 1983 года . [13]

Бразилия

Бруней

Канада

Чили

[15]

Китай

С 1950-х годов в Китае не было конференции епископов, признанной Святым Престолом. В нынешнюю конференцию епископов Китая не включены все епископы страны, поскольку в нее не включены «подпольные» епископы без одобрения государства. Наличие признанной конференции епископов является необходимым условием в каноническом праве для переноса праздников или снятия их обязательств на постоянной основе, поскольку конференция епископов должна получить разрешение от Святого Престола на то и другое. [16] В противном случае епископы и пасторы имеют право приостановить выполнение обязательства только в каждом конкретном случае. Интернет-источник, опубликованный Пекинской архиепископией, дословно перечисляет каноническое право (включая все 10 праздников в общем календаре) в ответ на вопрос «какие праздники следует соблюдать» без какого-либо упоминания дней, которые отменены или перенесены. [17]

Однако такая ситуация существует только в материковом Китае. В Гонконгской епархии Рождество — единственный священный праздник. [18] То же самое можно сказать и о Тайване. В епархии Макао святыми днями обязательств являются Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии , Рождество и Торжество Марии, Богородицы . [19]

Колумбия

Хорватия

Чешская Республика

В Чешской Республике обязательные святые дни Конференцией чешских епископов сокращены до двух дней, которые также являются государственными праздниками в Чешской Республике » [20]. Поскольку другие обязательные святые дни, упомянутые в Кодексе канонического права, Это не праздничные дни, Конференция чешских епископов не делает посещение мессы обязательным для католиков, а лишь рекомендует его, как и в дни праздников Святых Кирилла и Мефодия (5 июля) и Святого Вацлава (28 сентября). Посещение мессы, конечно, обязательно по всем воскресеньям.

Дания

Включает Фарерские острова и Гренландию.

Доминиканская Республика

Сальвадор

Англия и Уэльс

(См. Литургическое отделение. [21] ).

Согласно решению Конференции католических епископов Англии и Уэльса от 1984 года , праздничные дни, выпадающие на субботу или понедельник (за исключением Рождества), переносятся на соседнее воскресенье. В 2006 году Крещение, Вознесение и Тело Христово были перенесены на ближайшее воскресенье. На заседании 17 ноября 2016 года в Лидсе Конференция епископов постановила, что Крещение и Вознесение следует праздновать в их официальные дни или в соседнее воскресенье, если 6 января является субботой или понедельником. Это решение было одобрено Конгрегацией богослужения и дисциплины таинств и вступило в силу 3 декабря 2017 года. [22] [23]

Существуют разные правила для Шотландии и Ирландии.

Финляндия

(См. «Католическая церковь в Финляндии: практические вопросы» [24] ).

Франция

Германия

Кроме того, в некоторых федеральных штатах с высоким процентом католиков есть один или несколько из следующих обязательных святых дней:

Торжества святых Иосифа, святых Петра и Павла и Непорочного зачатия Марии нигде в Германии не отмечаются как обязательные святые дни – эти дни также обычно не переносят на воскресенье (хотя для святых Петра и Павла это теоретически возможно). ). Посещение литургической службы в Страстную пятницу , государственный праздник, также обычно соблюдается, хотя это не обязательный святой день. [25]

Греция

Вместо переноса на следующее воскресенье праздник Вознесения Господня, хотя и не является священным днем ​​в Греции, отмечается в четверг шестой недели Пасхи, чтобы отмечать его в тот же день, когда Православная Церковь Греции .

Гаити

Венгрия

[26]

Исландия

Индия

Индонезия

Конференция епископов Индонезии не издавала постановления об обязательном святом дне, поэтому десять святых дней кан. 1246 § 1 применен. [28] [29]

Ирландия

включает в себя весь остров Ирландия , т.е. как Ирландскую Республику, так и Северную Ирландию.

(См. «Рабочие святые дни» выше.)

Италия

Япония

Кения

Корея

включает в себя весь Корейский полуостров , включая Северную и Южную Корею.

Кувейт

Ливан

Люксембург

Мальта

Малайзия

Мексика

Молдова

Нидерланды

(См. «Рабочие святые дни» выше.)

Новая Зеландия

Никарагуа

Нигерия

Норвегия

Палестина

Панама

Парагвай

Перу

Филиппины

Польша

Португалия

Пуэрто-Рико

Катар

Саудовская Аравия

Сербия

Шотландия

Согласно решению Конференции епископов Шотландии в 1986 году, святые дни, выпадающие на субботу или понедельник (за исключением Рождества), переносятся на соседнее воскресенье. Существуют отдельные правила для Ирландии, Англии и Уэльса.

Сингапур

[35]

Словакия

Все обязательные святые дни, перечисленные в Кодексе канонического права, за исключением Торжества Святого Иосифа, сохраняются в Словакии, хотя только Торжество Марии, Крещение, День всех святых и Рождество также являются государственными праздниками. См. раздел «Рабочие святые дни» выше.

Кроме того, Конференция словацких епископов рекомендует массовое присутствие на следующих торжествах ввиду их национального значения:

Южная Африка

Испания

Следующий день также является священным днем ​​​​обязательств на всей территории Испании:

Шри-Ланка

Швеция

[36]

Швейцария

Следующие дни также являются обязательными праздничными днями в Швейцарии:

В епархии Лугано ( охватывающей кантон Тичино ) следующие три дня также являются обязательными святыми днями:

Это, вероятно, делает епархию Лугано единственной епархией в мире (за исключением Ватикана, входящей в состав Римской епархии ), где соблюдаются все десять обязательных святых дней. [ нужна цитата ]

Тринидад и Тобаго

(См. Архиепископское управление. [37] ).

Турция

Украина

Эти правила также действуют на оккупированных Россией территориях Украины .

Соединенные Штаты

В большей части Соединенных Штатов Вознесение переносится на следующее воскресенье (которое в противном случае было бы седьмым воскресеньем Пасхи). Он отмечается как священный день обязательства только в четверг в церковных провинциях Бостон , Хартфорд , Нью-Йорк , Омаха и Филадельфия , а также членами Личного Ординариата Кафедры Святого Петра . [38] [39]

Согласно дополнительной норме, изданной USCCB , «всякий раз, когда 1 января, торжество Марии, Богородицы, или 15 августа, торжество Успения, или 1 ноября, торжество Всех Святых, приходится на субботу или на в понедельник предписание посещать мессу отменяется». [40]

В годы, когда 8 декабря приходится на воскресенье, Торжество Непорочного Зачатия обычно переносится на 9 декабря, поскольку его уступает Второе воскресенье Адвента. [41] Однако в этом случае предписание посещать мессу отменяется переводом. [1] Согласно Кодексу рубрик 1960 года , который до сих пор соблюдается некоторыми в соответствии с Summorum Pontificum , праздник Непорочного Зачатия имеет приоритет даже над Адвентским воскресеньем и не переносится. [42]

На Гавайях праздник Непорочного Зачатия и Рождество являются единственными Святыми Днями Обязательства, как это было установлено указом епископа Гонолулу в 1992 году в соответствии с индультом Святого Престола и одобрено национальной епископальной конференцией. [43]

Уругвай

Венесуэла

Вьетнам

Духовная провинция Ханой соблюдает следующие четыре священных дня обязательств, известных как «Четыре времени года» ( вьетнамский : Tứ Quý ): [44]

В церковных провинциях Хюэ и Хошимин соблюдается только один повторяющийся обязательный святой день - Рождество. Отдельные епархии могут соблюдать дополнительные обязательные святые дни на специальной основе. [45]

Восточно-католические церкви

Кодекс канонов Восточных Церквей (CCEO) устанавливает соответствующие нормы, касающиеся обязательств святых дней для Восточно-Католических Церквей . Есть пять обязательных святых дней, помимо воскресенья, которые являются общими для всех Восточных Церквей: [46]

CCEO предусматривает, что только « высшая власть » Церкви может «устанавливать, переносить или отменять праздничные дни и дни покаяния, которые являются общими для всех Восточных Церквей», хотя особый закон sui juris Церкви может запрещать один из в эти дни или перенести его на воскресенье, при условии, что указанный частный закон будет одобрен Апостольским Престолом. [47] Орган, компетентный устанавливать особый закон sui iuris Церкви, может устанавливать, переносить или отменять другие праздники и дни покаяния (т. е. те, которые не являются общими для всех Восточных Церквей), при определенных условиях. [47]

Верующие Восточно-Католических Церквей «связаны обязанностью участвовать по воскресеньям и в праздничные дни в Божественной литургии или, согласно предписаниям или законным обычаям своей собственной Церкви sui iuris, в совершении Божественных похвал». [48]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Макнамара, Эдвард (17 декабря 2013 г.). «Праздник Непорочного Зачатия». Информационное агентство ЗЕНИТ . Проверено 13 мая 2017 г.
  2. ^ "Кодекс канонического права - IntraText" . www.vatican.va . Проверено 15 апреля 2020 г.
  3. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Высшие дисциплины" . www.newadvent.org . Проверено 25 марта 2023 г.
  4. ^ «Кодекс канонического права 1917 года». www.jgray.org . Проверено 25 марта 2023 г.
  5. ^ Общие нормы литургического года и календаря изложены в § 5.
  6. ^ «Кодекс канонического права 1983 года».Канон 1247 г.
  7. ^ "Ирландские церковные записи". 1882.Том II - 1881, с. 115 - 117
  8. ^ Analecta Aartsbisdom Utrecht, jaargang 63, ноябрь/декабрь 1990 г., стр. 294-295
  9. ^ "Литургический календарь". Архивировано из оригинала 8 октября 2006 г. Проверено 2 ноября 2006 г.
  10. ^ "Feiertagsregelung" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  11. ^ Общие нормы литургического года и календаря, 7.
  12. ^ «ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЖИЗНЬ ВО ХРИСТЕ, РАЗДЕЛ ВТОРОЙ ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ, ГЛАВА ПЕРВАЯ. ЛЮБИТЕ ГОСПОДА, БОГА вашего, ВСЕМ СЕРДЦЕМ ВАШИМ, И ВСЕЙ ДУШОЙ, И ВСЕМ УМОМ ВАШИМ, Статья 3 ТРЕТЬЯ ЗАПОВЕДЬ, II. День Господень, воскресное обязательство». Катехизис Католической Церкви . 1992 год . Проверено 6 июня 2021 г.
  13. ^ "Decreten van de Bisschoppenconferentie van België" . Керкнет . 3 ноября 2017 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  14. ^ Празднование Рождества, Канадская конференция католических епископов , 2002 г.
  15. ^ Conferencia Епископальная де Чили, Национальная комиссия по литургии (9 декабря 2019 г.). Ordo Litúrgico Pastoral 2020 (PDF) (изд. 2019 г.). Сантьяго-де-Чили: Епископальная конференция Чили. п. 49 . Проверено 18 января 2021 г.
  16. ^ Кодекс канонического права 1246, https://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib4-cann1244-1253_en.html#:~:text=It%20is%20only%20for% 20%20высшая%20церковная%20власть, епархии%20или%20места%2С%20но%20только%20в%20отдельных%20экземплярах.
  17. ^ https://www.wanyouzhenyuan.cn/index.php?m=news&a=content&id=38618, 当守的法定节日有哪些?, 万有真原, 天主教北京教区西什库教堂 所有, получено 24 января 2024 г.
  18. ^ «Католик должен знать - Католическая епархия Гонконга» . Проверено 25 марта 2023 г.
  19. ^ «Уведомление канцелярии - Святые дни обязательств» . О Кларим . Макао. 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  20. ^ NETservis sro xhtml,css-Jiri-Knytl. «Славени е еден из проекта кршестанского животного».
  21. ^ «Литургический календарь | Обязательные праздники» . www.liturgyoffice.org.uk . Проверено 25 марта 2023 г.
  22. Конференция католических епископов Англии и Уэльса, Указ о соблюдении обязательных святых дней в епархиях Англии и Уэльса, 1 сентября 2017 г.
  23. ^ Праздники обязательств - Англия и Уэльс, опубликовано 2 сентября 2017 г., по состоянию на 5 мая 2018 г.
  24. ^ «Практические вопросы».
  25. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  26. ^ "Мадьяр Католикус Эгихаз | Az Egyház főünnepei és parancsolt ünnepei" .
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Проверено 3 января 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  28. ^ Хари Рая, Pesta dan Peringatan (на индонезийском языке), katolisitas.org , получено 2 ноября 2015 г.
  29. ^ RD B. Justisianto, 10 Hari Raya yang disamakan dengan Hari Minggu (на индонезийском языке), Gereja Katolik Paroki Santo Yakobus - Сурабая, заархивировано из оригинала 31 июля 2016 г. , получено 2 ноября 2015 г.
  30. ^ Литургический календарь для Ирландии на 2012 год (Veritas 2011 ISBN 978-1-84730-333-2 ), стр. 10 
  31. ^ «Несмотря на противодействие епископов, Новый год становится священным днем ​​в Японии - ucanews.com» . ucanews.com .
  32. ^ «Успение обращается к католикам Японии, говорит миссионер» . Католическое информационное агентство .
  33. ^ «Святые дни обязательства».
  34. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 г. Проверено 7 февраля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  35. ^ «Дни обязательств и услуг» . Римско-католическая архиепархия Сингапура . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
  36. ^ Påbjudna helgdagar, католическая епархия Стокгольма
  37. ^ «Дни обязательств». КатоликTT . Проверено 25 марта 2023 г.
  38. ^ Является ли Вознесение священным днем ​​обязательства? Скотт П. Ричерт, About.com
  39. Личный ординариат кафедры Святого Петра, Ордос 2016–2017 гг. , Цитируется у Махона, Кристофера (17 апреля 2017 г.). «Идти против течения, чтобы сохранить нашу англиканскую традицию». Блог Общества Anglicanorum Coetibus . Проверено 13 мая 2017 г.
  40. ^ «Дополнительная норма к канону 1246, §2 - Обязательные святые дни» . Конференция католических епископов США. 17 ноября 1992 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  41. Конгрегация богослужения (14 февраля 1969 г.). «Общие нормы литургического года и календаря». ЭВТН. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.См. №№. 59-60.
  42. ^ См. «Рубрики Римского Бревиария и Миссала», нет. 91, напечатано в «Новых рубриках Римского Бревиария и Миссала» (PDF) . Сарри-Хиллз, Новый Южный Уэльс : Газета католической прессы. 1960 год . Проверено 13 мая 2017 г.
  43. ^ Литургический календарь для епархий Соединенных Штатов Америки 2014 г., с. 6. нет. 6.
  44. ^ «Lịch phụng vụ Công giáo 2017–2018» [католический литургический год 2017–2018] (на вьетнамском языке). Римско-католическая архиепархия Ханоя . Проверено 19 августа 2018 г.
  45. Huỳnh Phước Lâm (14 декабря 2011 г.). «Luậ dự ngày Chúa Nhật cùng các ngày lễ buộc» [Правила о соблюдении воскресной мессы и обязательных святых дней] (на вьетнамском языке). Conggiao.info . Проверено 19 августа 2018 г.
  46. ^ "Канон 880 §3" .Соответствующий канон уточняет праздники по названию и не относит их празднование к определенной календарной дате.
  47. ^ ab "CCEO: текст - IntraText CT" . www.intratext.com . Проверено 25 марта 2023 г.
  48. ^ "CCEO: текст - IntraText CT" . www.intratext.com . Проверено 25 марта 2023 г.

Внешние ссылки