Holy moly (также пишется holy moley ) — восклицание удивления, которое датируется по крайней мере 1892 годом. [1] Это удвоение слова «holy», возможно, как измельченная ругань , очищенная версия табуированной фразы, такой как «Holy Moses» [2] или «Holy Mary». Нет никаких доказательств, связывающих эту фразу с Moly , священной травой греческой мифологии. [3]
В США это выражение стало популярным как выражение, часто используемое Билли Бэтсоном , альтер эго Капитана Марвела , супергероя, созданного для Fawcett Publications . [ требуется ссылка ]
Господи, что за игра.