Holy War, Inc.: Inside the Secret World of Bin Laden — книга журналиста-расследователя CNN и документалиста Питера Бергена . Она была опубликована в ноябре 2001 года, через два месяца после атак 11 сентября [1] ,и сталабестселлером New York Times в 2001 году. [2]
В книге Берген обсуждает стремительный взлет Усамы бен Ладена во время советского вторжения в Афганистан в 1980-х годах и последующую эволюцию и расширение его террористической организации «Аль-Каида» . Берген лично брал интервью у бен Ладена у бывшего журналиста CNN Питера Арнетта в Афганистане в 1997 году.
Holy War, Inc. представляет собой многогранный контекст, в котором подробно описывается: (1) как джихадистский терроризм превратился из преимущественно спонсируемых государством групп в независимую и сложную многонациональную организацию под названием «Аль-Каида»; (2) кто входил в группы людей, которые были готовы оставить домашний уют, чтобы присоединиться к тому, что впоследствии стало «Аль-Каидой»; (3) в чем была ошибка США в их тайном спонсировании боевиков, боровшихся против советского вторжения в Афганистан в 1980-х годах; (4) что побуждает бен Ладена и его последователей атаковать США и другие западные цели; и (5) почему бен Ладена почитают многие во всем мусульманском мире.
Как считает Берген, советско-афганская война имела двойной результат: сделала бен Ладена знаменитым, а также дала бен Ладену ощущение, что он может пойти лицом к лицу со сверхдержавой со своими «святыми воинами» и победить. Эти факторы, в сочетании с сильным чувством обиды бен Ладена на США за их присутствие в Саудовской Аравии (или «Земле двух святых мест», как он ее называл) во время и после войны в Персидском заливе , привели к тому, что он замышлял несколько атак против США, а затем и к всеобщему объявлению войны Западу. В конечном счете, дав зеленый свет атакам 11 сентября на Соединенные Штаты , бен Ладен получил бы желаемую им войну.
Holy War была опубликована Free Press в 2001 году в твердом переплете ( ISBN 0-7432-0502-2 ). В том же году Simon & Schuster audio выпустила сокращенную аудиокнигу на CD ( ISBN 0-7435-2465-9 ) и аудиокассете ( ISBN 0-7435-2464-0 ). Thorndike Press опубликовала крупноформатное издание в твердом переплете в 2002 году ( ISBN 0-7862-4035-0 ). Free Press выпустила издание в мягкой обложке в 2002 году ( ISBN 0-7432-3495-2 ). Orion Publishing Company опубликовала издание в мягкой обложке в 2004 году ( ISBN 0-7538-1668-7 ). Книга переведена на 18 языков: болгарский, китайский, чешский, голландский, французский, немецкий, греческий, итальянский, японский, корейский, португальский, норвежский, румынский, русский, сербский, словацкий, испанский и турецкий.
Джефф Стайн из The Washington Post назвал Holy War «в равной степени журналистикой, историей и причудливым путевым очерком». [3] Роджер Харди из BBC News похвалил «внимательность Бергена к деталям», отметив, что Берген провел «обширные интервью во многих ключевых местах... на Ближнем Востоке» и что он «фиксировал неуловимые факты», предлагая при этом мало теорий. [4] Мичико Какутани из The New York Times утверждает, что Берген «проделывает лаконичную работу по объединению большого объема информации в связное... повествование... которое впечатляет читателя решающей ролью, которую афгано-советский конфликт сыграл в радикализации многих исламских боевиков... и замене понятия арабского национализма на понятие более крупного исламистского движения». [5]
Л. Карл Браун, пишущий для журнала Foreign Affairs , назвал работу Бергена «первоклассным отчетом» о «секретном мире» Усамы бен Ладена и о людях, которые совершили различные террористические атаки против Соединенных Штатов в период с начала 1990-х по 2000 год. [6] Брюс Хоффман пишет в The Atlantic , что Holy War дает «уникальную перспективу... мышления и поведения бен Ладена». [7] Например, он ссылается на образование бен Ладена и опыт работы в строительном бизнесе его семьи, которые позже повлияли на его решения о том, как «превратить Аль-Каиду... в ведущую в мире террористическую организацию».
