The Holyoke Transcript-Telegram , или TT , — дневная ежедневная газета , освещавшая город Холиок, штат Массачусетс , США, и прилегающие части округов Хэмпден и Хэмпшир .
Газета издается ежедневно с 1882 года, после четырех лет тяжелых убытков прекратила выпуск в январе 1993 года; в то время это была одна из старейших газет Массачусетса, которая закрылась, на два десятилетия дольше, чем Boston Post . Последним владельцем TT , долгое время принадлежавшим семье Дуайт, была газета Newspapers of New England , основанная Дуайтами как холдинговая компания для TT и других газет, которые она приобрела.
С уходом ТТ Холиок потерял свою единственную газету . Читатели ежедневных газет в городе обратились к газетам близлежащих городов, которые увеличили освещение Холиока: Union-News of Springfield , теперь называемая The Republican ; и Daily Hampshire Gazette из Нортгемптона .
Дебютный выпуск первой газеты Холиока, основанной как Hampden Freeman , был напечатан владельцем Уильямом Л. Морганом 1 сентября 1849 года, когда это место еще называлось Ирландским депо. [2] [3] Первый редактор тогдашней еженедельной газеты, молодой юрист по имени Уильям Б.С. Пирсонс , четверть века спустя стал первым мэром города и в своих первых редакционных статьях описал проект Нового города. из Associates как «младенческого гиганта Западного Массачусетса, которому суждено затмить Лоуэлла». Судя по названию, газета была убежденной аболиционисткой , а ее взгляды кратко излагались в редакционной статье от 23 марта 1850 года:
«Нашим друзьям-вигам мы предлагаем наши самые добрые пожелания и ревностную поддержку, и мы будем поддерживать, насколько это возможно, принципы великой и национальной партии вигов. Мы против распространения рабства на новые территории, и мы в такой же степени выступают против политики некоторых лидеров на севере, которые называют себя Партией свободной земли ... Как мужчины, мы протягиваем руку дружбы нашим читателям-демократам (а их у нас очень много) и желаем им всем успеха в частных и личных предприятиях, но как партизаны мы бросаем им вызов и бросаем им вызов своей силой». [примечание 1]
15 января 1853 года газета будет переименована в « Холиок Фримен» , а пост редактора возьмет на себя Азро Б. Ф. Хилдрет. Это название просуществовало недолго, и к 7 января 1854 года, после некоторого периода периодических публикаций, газета снова была переименована в Holyoke Weekly Mirror , перейдя из рук в руки под собственностью Lilley & Pratt и отказавшись от верности вигам в пользу заявил о беспартийности. В течение десятилетия право собственности на газету снова перейдет на Wheelock & Pratt, а к 1858 году Майрон К. Пратт станет единоличным владельцем. [2] [3]
Стенограмма Холиока впервые опубликована под этим названием 11 апреля 1863 года [5] и принадлежит Генри М. Берту и Чарльзу М. Лайману (Берт и Лайман). [3] К 1870 году партнерство Берта перешло к Эдвину Л. Киртланду, а к 1872 году Лайман продал свою долю Уильяму С. Лумису. [6] В 1881 году к сотрудникам газеты присоединился Уильям Дж. Дуайт, только что окончивший Амхерст-колледж ; через год он примет на себя акции Киртланда.
Изначально еженедельная газета TT , как ее называли в 20 веке, во многом началась с Уильяма Г. Дуайта, который руководил переходом на ежедневное издание, которое началось 9 октября 1882 года. [2] [7] Лумис и Дуайт будет курировать преобразование еженедельника, который к тому времени назывался Holyoke Transcript , в ежедневный, но именно Дуайт оставался с изданием еще 4 десятилетия после того, как Лумис продал свои акции в 1888 году, чтобы продолжить расширение железной дороги Холиок-стрит . [8] К 1926 году Дуайт завершил приобретение конкурирующей ежедневной газеты Holyoke Telegram , дав объединенной газете название, которое она сохраняла до 1993 года. [9]
Дуайт умер в 1930 году, и его жена Минни Дуайт стала издателем. Их сын, которого также звали Уильям Дуайт, был назначен управляющим редактором, но он также рассматривал возможность других инвестиций. Он основал радио WHYN вместе с Чарльзом ДеРоузом, владельцем Daily Hampshire Gazette . В 1953 году они также основали WHYN-TV , вторую телевизионную станцию в районе Спрингфилда. В 1967 году они продали недвижимость WHYN .
Еще одна покупка Уильяма Дуайта окажет глубокое влияние на будущее ТТ . В 1955 году он купил и стал соиздателем Greenfield Recorder-Gazette . Его более поздние покупки Concord Monitor и Valley News в Нью-Гемпшире привели к созданию газет Новой Англии , компании, которая в конечном итоге решила закрыть TT . [10]
После смерти Минни в 1957 году ее сын Уильям стал издателем TT , и эту должность он занимал до тех пор, пока его сын Уильям-младший не взял бразды правления в свои руки в 1975 году. Уильям-старший оставался председателем правления до 1982 года и преуспел в этом качестве. его сын Дональд Р. Дуайт . [10]
В то время, когда он был издателем Transcript-Telegram , Уильям Дуайт-младший предоставил газете платформу на международной арене. В 1950 году газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что представители Аргентины, Пуэрто-Рико, Бразилии, Перу, Колумбии, Мексики, Кубы, Доминиканской Республики, Гаити, Австралии, Индии, Пакистана, Китая, Южной Африки и Великобритании встретились в Холиок увидел первую газетную бумагу, коммерчески изготовленную из жома , производимую компанией Chemical Paper Company и используемую в качестве бумаги в специальном выпуске Transcript -Telegram . [12] [13]
До конца десятилетия Дуайт возглавлял ряд национальных филиалов, в том числе в качестве директора и заместителя председателя Associated Press , а также председателя газетного рекламного бюро. [14] Действительно, какое-то время Дуайт играл важную роль в национальном дискурсе освещения американских зарубежных новостей. 26 апреля 1956 года Дуайт вступил в должность президента Американской ассоциации газетных издателей , которую занимал до 1958 года. Будучи президентом этой издательской организации, Дуайт публично бросил вызов политике государственного секретаря президента Эйзенхауэра Джона Фостера Даллеса . который запретил американским журналистам освещать события в коммунистическом Китае. [15] Работая с коллегами из других новостных организаций, чтобы сплотиться против политики Госдепартамента, 6 февраля 1957 года Дуайт опубликовал открытую телеграмму Эйзенхауэру и вице-президенту Никсону , позже перепечатанную в показаниях Конгресса, в которой излагались четыре принципа, которые, по мнению организации, как ключ к американской журналистике: [16]
1. Авторам газет и журналов, которые являются американскими гражданами и наняты американскими изданиями и службами сбора новостей для сбора и написания новостей или выражения мнения о фактах, наше правительство должно предоставить свободу путешествовать с этой целью в любой стране мира, с которой Соединенные Штаты Америки Штаты не воюют.
2. Паспорта, выдаваемые американским гражданам, которые занимаются сбором и написанием новостей или выражением мнения для американских публикаций, не должны ограничиваться таким образом, чтобы запрещать поездки в любую страну, с которой эта страна не находится в состоянии войны.
3. Наказания в виде штрафа, тюремного заключения или лишения права на поездку не должны налагаться на американских авторов газет и журналов, которые на свой страх и риск решают заниматься своей профессией в любой стране мира, с которой эта нация не является [т]война.
4. Мы со всем уважением рекомендуем Президенту и Конгрессу рассмотреть вышеизложенные принципы в связи с визитом американских писателей в Красный Китай с целью сбора и сообщения фактов для информации американского народа.
Поскольку администрация непоколебима в своей политике, Дуайт продолжит работать со своими современниками в Associated Press и других журналистских организациях, чтобы оказать давление на госсекретаря. В широко цитируемой речи в апреле 1957 года он сказал: «аргументы, основанные на злодеяниях режима Бэйпина [Пекина], были выдвинуты, чтобы поддержать решение не дать нам самим выяснить, что происходит в последнее время». Они не должны преобладать над величественным принципом права людей на информацию, драгоценным правом, присущим нашему образу жизни». Хотя их успех будет ограниченным, а сама Transcript-Telegram не отправит журналистов в Китай, работа Дуайта окажет влияние на прекращение этой политики. [14] [15]
Уильям Дуайт-младший оставался издателем только до 1981 года, когда правление компании, состоящее в основном из его семьи, включая зятя Джорджа Уилсона, уволило его. По данным журнала CommonWealth , Уильям-младший позже обвинил в упадке газеты своих пришедших на замену, приезжих :
По словам местных жителей , новая команда имела грандиозные журналистские замыслы и забыла о местных корнях «Стенограммы» . Издатель отправил одного репортера в Китай , другого — в Польшу для освещения рабочего движения «Солидарность» . «Они считали ее более столичной ежедневной газетой, более сложной газетой», - сказал Уильям Дуайт-младший, ... «В результате они добавили к газете огромные расходы, и они не были покрыты доходами». [17]
В 1988 году Ассоциация газетных издателей Новой Англии назвала TT «лучшей газетой Новой Англии», [18] но в период с 1988 по 1992 год газета, как сообщалось, потеряла 1 миллион долларов из-за снижения рекламы и тиража. Некоторые наблюдатели обвиняли конкуренцию со стороны Union-News в Спрингфилде (которая позже будет публиковать выпуск «Holyoke Union-News ») или значительное и растущее иммигрантское население Холиока, что ослабило рынок англоязычных газет. В газетном интервью тогдашний издатель TT обвинил экономику:
«Вы боретесь с рынком, который существенно сократился за последние два десятилетия», — сказал Мюррей Д. Шварц, издатель Transcript -Telegram . «Он действительно потерял центр города. Это действительно традиционная история о том, что случилось с американскими городами». [19]
Из 69 работников газеты в день ее закрытия компания уволила 36. Остальные устроились на работу в четыре еженедельные газеты, издаваемые в здании «Транскрипт-Телеграм» , призванные заменить ежедневную газету. [19]
Копии микрофильмов стенограммы-телеграммы Холиока можно найти в Историческом зале Холиока Публичной библиотеки Холиока, а также в колледже Маунт-Холиок . [20] [21]
Сразу после упадка ежедневной газеты « Газеты Новой Англии» вновь открыли ТТ как группу из четырех еженедельных газет бульварного формата , свободно распространяющихся, — еженедельную Transcript-Telegram в Холиоке, а также в Южном Хэдли-Грэнби , в Чикопи и в Вестфилде . охватывающий четыре крупнейших города и поселки в старой зоне ежедневного обращения TT . Еженедельники Chicopee и Westfield на самом деле были созданы примерно за год до закрытия ежедневной газеты. [19]
Однако бесплатные таблоиды сразу же оказались нерентабельными, и компания прекратила эксперимент только три месяца спустя. Транскрипт телеграммы Холиока опубликовал свою последнюю редакцию 23 апреля 1993 года. [1]
По словам журналистки Кэролайн Райан, после прекращения еженедельного выпуска TT Холиок оказался в «фактическом отключении новостей», «для местных СМИ осталась только сплетня под названием « Привет, Холиок ». Действительно, это правда, что репортажи Hello, Holyoke были почти исключительно местными новостями и мнениями, без каких-либо репортажей о мировых или национальных новостях, спортивных или финансовых репортажах. Этот вакуум оставался незаполненным до тех пор, пока два года спустя Джастин Присендорф не основал компанию Holyoke Sun. [17]
The Sun доказала свою стойкость и продолжает публиковаться сегодня. Здравствуйте, Холиок прекратил публикацию в 2006 году. [22] С 2001 года издание Sun тиражом в 10 000 экземпляров принадлежит компании Turley Publications . [23]
Будучи президентом ассоциации издателей в 1950-х годах, он сыграл важную роль в убеждении госсекретаря Джона Фостера Даллеса разрешить американским журналистам въезд в материковый Китай, который Вашингтон закрыл для всех американцев после того, как коммунисты захватили там власть в 1949 году.
СМИ, связанные с стенограммой телеграммы Холиока, на Викискладе?
