Hommage ( / ˈhɒmɪdʒ / или / ˈɒmɪdʒ / ) — это демонстрация уважения или преданности кому-либо или чему-либо, иногда посредством простого заявления, но часто посредством более косвенной ссылки, художественной или поэтической. [ 1 ] Термин часто используется в искусстве , где один автор или художник проявляет уважение к другому посредством намека или имитации; это часто пишется и произносится аналогично оригинальному французскому hommage ( / oʊ ˈmɑː ʒ / ) . [2]
Первоначально это была декларация верности в феодальной системе — клятва, что ты мужчина (фр. homme ) или подчиненный феодала. [3] Затем это понятие стало использоваться в переносном смысле для признания качества или превосходства. Например, мужчина мог оказать почтение даме, таким образом отдавая дань уважения ее красоте и другим достоинствам. В немецкой науке последователи великого ученого развили обычай почитать своего наставника, создавая статьи для посвященного ему сборника . [4]
В музыке дань уважения может принимать форму композиции ( Посвящение Падеревскому ), трибьют-альбома ( Посвящение Чарльзу Паркеру ) или сэмпла . [5] Цифровые технологии, используемые для создания многих форм медиа, позволяют легко заимствовать из других произведений, и это исправление может использоваться в знак уважения к ним. [6]