Британский комедийный сериал (1985–1990)
«Home to Roost» — британский комедийный сериал, выпускавшийся на телеканале Yorkshire Television с 19 апреля 1985 года по 19 января 1990 года. Сценарий написан Эриком Чаппеллом . В главных ролях Джон Тоу играет Генри Уиллоуса, а Рис Динсдейл — его сына-подростка Мэтью.
Предпосылка в том, что Генри Уиллоус, 40-летний мужчина, который разведен со своей женой уже семь лет и совершенно счастлив, живя один в Лондоне, пока его старший ребенок, Мэтью, не приезжает жить к нему после того, как его мать выгнала его. Эпизоды в основном вращаются вокруг раздражения Генри из-за того, что его уединение нарушается, и разницы в возрасте между отцом и сыном. Генри нанимает двух уборщиц в течение жизни шоу; сначала Энид Томпсон, а в третьем сезоне Фиону Феннелл.
Заглавной мелодией шоу является песня Лайонела Барта « Conside Yourself » из «Оливера!» , аранжированная в джазовом стиле Питером Найтом .
Позже сериал был повторен на Channel 4 , ITV3 и Forces TV . Все 29 эпизодов были выпущены на DVD компанией Network Imprint.
Основной состав
- Джон Тоу в роли Генри Уиллоуса. Генри — разведенный мужчина средних лет, живущий один, но когда его сын Мэтью появляется на пороге его дома, ожидая, что его будут обслуживать не покладая рук, его жизнь переворачивается с ног на голову.
- Риз Динсдейл в роли Мэтью Уиллоуса. Мэтью — подросток, который попадает в неприятности и одержим девушками и деньгами.
- Элизабет Беннетт в роли Энид Томпсон — Энид — первая уборщица Генри. Она любопытна и, похоже, испытывает влечение к Генри.
- Джоан Блэкхэм в роли Фионы Феннелл. Фиона — вторая уборщица Генри.
- Ребекка Лейси в роли Джули Уиллоус - Джули - дочь Генри и сестра Мэтью. Несмотря на то, что она живет с матерью после развода родителей, она, похоже, папина дочка.
- Шейла Хэнкок - Сью Уиллоус - бывшая жена Генри. Она появляется только в одном эпизоде. Хэнкок - настоящая жена (вдова с 2002 года) Тоу.
Обзор серии
Регулярная серия
Рождественский спецвыпуск
Список эпизодов
Серия 1 (1985)
Серия 2 (1986)
Серия 3 (1987)
Рождественский выпуск 1987 года
Серия 4 (1989-1990)
Иностранные версии
- Американская версия, «Ты снова?», была менее успешной и продлилась два сезона, в общей сложности 26 эпизодов. Элизабет Беннетт повторила роль Энид в шоу.
- Голландская версия Ha, die Pa! ( Привет, папа! ) выходила с 1990 по 1993 год и транслировалась на канале NCRV . Люк Лутц (1924-2001) и его сын Йорис сыграли главные роли Норберта и Маттейса Хоогендейков. Сохраняя семейную традицию, Питер Лутц (1927-2009) сыграл роль бездомного старика в адаптации эпизода «Getting on?!». Сестру Маттейса Фредди сыграла Беттина Бергер.
Внешние ссылки
