stringtranslate.com

Homerpalooza

« Homerpalooza » — двадцать четвёртый и предпоследний эпизод седьмого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в Соединённых Штатах 19 мая 1996 года. В этом эпизоде ​​Гомер потрясён, обнаружив, что классический рок больше не считается крутым. Надеясь заработать « уличный кредит », он присоединяется к музыкальному фестивалю Hullabalooza в качестве карнавального урода. Название эпизода — пьеса о музыкальном фестивале Lollapalooza . Это был последний эпизод «Симпсонов» , написанный Брентом Форрестером , и последний, снятый Уэсом Арчером (и Форрестер, и Арчер ушли, чтобы работать над «Царем горы» ). [1] Питер Фрэмптон и музыкальные группы Sonic Youth , Cypress Hill и The Smashing Pumpkins в качестве приглашённых звёзд в роли самих себя.

Сюжет

После того, как Отто разбивает школьный автобус, Гомер вынужден подвозить в школу нескольких учеников. Он в шоке, обнаружив, что все дети ненавидят классическую рок -радиостанцию, которую он слушает. Гомер понимает, что музыка из его школьных дней больше не считается крутой после того, как хипстер в музыкальном магазине высмеял ее.

Надеясь произвести на них впечатление, Гомер берет Барта и Лизу на музыкальный фестиваль Hullabalooza. Гомер пытается вести себя круто, надев растафарианскую шляпу, но разъяренная толпа Поколения Икс сталкивается с ним, приняв его за наркомана . После того, как толпа вышвырнула его, Гомер сердито пинает пушку, которая стреляет одной из надувных свиней Питера Фрэмптона ему в живот. Руководитель фестиваля впечатлен способностью Гомера поглощать пушечный огонь и нанимает его для шоу уродов фестиваля (которое играет цирк Джима Роуза ), называемого представлением трансмирского.

Гомер гастролирует с фестивалем и вечеринками с рэп- и рок-звездами Sonic Youth , Cypress Hill и The Smashing Pumpkins, зарабатывая уважение среди молодежи, включая Барта. Когда тур приближается к остановке в Спрингфилде, у Гомера болит живот, и его отправляют к ветеринару. Врач сообщает Гомеру, что он умрет, если получит еще одно пушечное ядро ​​в живот. Гомер решает выступить в последний раз, но уворачивается от пушечного ядра в последнюю секунду. После теплых проводов от гастролирующих групп Гомер покидает фестиваль и теряет уважение своих детей за то, что больше не крут, что он принимает. [2] [3]

Производство

Вся история этого эпизода была разработана Дэвидом Коэном , хотя она была написана Брентом Форрестером , [1] который считал, что Коэн, по крайней мере, заслуживает упоминания в титрах «история от». [4] Чтобы провести исследование для этого эпизода, Форрестер отправился на один из концертов Lollapalooza, который, как он думал, был бы забавным маленьким бонусом, но в итоге оказался ужасным опытом. Несколько шуток в этом эпизоде ​​основаны на его опыте: камеры изымались и выбрасывались в мусор, было много рекламы, несколько «подростков с кислыми лицами», настоящее шоу уродов ( цирк Джима Роуза ), и в какой-то момент к Форрестеру подошел незнакомец и спросил: «Как дела, наркоторговец ?». [4]

Во время противостояния Гомера с толпой Hullabalooza есть короткий кадр Гомера с участниками группы No Doubt позади него. Эрик Стефани , основатель No Doubt и брат ее солистки Гвен Стефани , работал в то время аниматором на шоу и добавил их. [5]

Sonic Youth пригрозила не появляться в эпизоде, если в нем будет сниматься Кортни Лав .

Авторы хотели, чтобы артисты представляли несколько жанров: хип-хоп (Cypress Hill), альтернативный рок (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) и классический рок-певец. Первоначально на эту роль рассматривался Боб Дилан , но его заменил Питер Фрэмптон. [6] Билли Корган произвел впечатление на производственную команду, сильно пародируя Гомера и Мардж , хотя было решено не использовать их в эпизоде. Pearl Jam попросили появиться в эпизоде, но они отказались.

Первоначально Кортни Лав и Хоул хотели сняться в этом эпизоде, но они отказались. [7] Согласно комментариям на DVD, неназванная группа (позже Entertainment Weekly выяснил , что это Sonic Youth) заявила, что откажется сниматься в эпизоде, если в нём будет задействована Кортни Лав. [8] Предполагалось, что Лав появится в эпизоде, потому что она недавно снялась в фильме с Джеймсом Л. Бруксом , но она так и не ответила на запрос. [7] Лав хотели снять специально для одной шутки, которая должна была состояться в разговоре между ней и Гомером:

Кортни Лав : Привет, Гомер! Я твой большой поклонник, Кортни Лав.
Гомер : Гомер, благодарен!

Однако она не появилась, и шутку перефразировали для Билли Коргана из группы Smashing Pumpkins:

Билли Корган : Билли Корган, Smashing Pumpkins.
Гомер : Гомер Симпсон, вежливо улыбающийся.

Культурные ссылки

Флэшбэк, где Гомер встречает парней в фургоне, основан на фильме « Под кайфом и в смятении» . [6] Несколько сцен, где Гомера поражают пушечным ядром, основаны на известных кадрах , где Фрэнк «Пушечное ядро» Ричардс получает удар пушечным ядром, как и вся концепция «ловца пушечных ядер». [6] Галлюцинация Отто, вызванная наркотиками, его «говорящие ботинки» основана на вступительной части альбомной версии песни Принса « 1999 ». [6] Походка Гомера в одной из сцен пародирует походку в комиксе Роберта Крамба «Keep on Truckin'» . [2]

Прием

В своей оригинальной трансляции "Homerpalooza" занял 57-е место в рейтинге за неделю с 13 по 19 мая 1996 года с рейтингом Nielsen 7,8, что эквивалентно примерно 7,5 миллионам домохозяйств, которые смотрели шоу. Это было третье по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после "Секретных материалов" и "Женатых... с детьми" . [9]

В 1998 году TV Guide включил его в список двенадцати лучших эпизодов «Симпсонов» . [10]

Сайт BBC назвал этот эпизод «одним из самых запоминающихся, если не одним из лучших — сатира на молодежную контркультуру хорошо передана, а воспоминания Гомера о его юности просто потрясающие». [1] А IGN назвал этот эпизод одним из лучших в седьмом сезоне. [11]

В 2019 году журнал Consequence of Sound поставил этот эпизод на третье место в списке 30 лучших эпизодов «Симпсонов» . [12]

В списке 25 лучших приглашённых голосов на шоу, опубликованном 5 сентября 2006 года, IGN поставил исполнителей Hullabalooza на 23-е место. [13]

Шумовая рок- версия финальных титров в исполнении Sonic Youth была признана одной из лучших версий темы Мэттом Грёнингом [13] [14], а также Крисом Тёрнером в его книге «Планета Симпсон» . [15]

Билл Окли сказал, что Питер Фрэмптон — один из его любимых приглашенных звезд, и он хотел бы сделать с ним телешоу. [16] С другой стороны, шутка о перерыве в выступлении Ровера Хендрикса была названа сценаристами и продюсерами одной из худших шуток в истории «Симпсонов» . [4] [6] [14] [16]

В 2007 году Саймон Крерар из The Times включил выступления Smashing Pumpkins и Cypress Hill в список 33 самых смешных камео в истории шоу. [17] В 2024 году группа превратила шутку о выступлении с Лондонским симфоническим оркестром в реальность. [18]

Эндрю Мартин из Prefix Mag назвал Cypress Hill шестым из десяти любимых музыкальных гостей «Симпсонов» . [19]

Ссылки

  1. ^ abcd Homerpalooza Архивировано 1 декабря 2004 г. на Wayback Machine BBC.co.uk. Получено 8 февраля 2007 г.
  2. ^ ab Richmond & Coffman 1997, стр. 206.
  3. ^ Мартин, Уоррен; Адриан Вуд (2000). Я не могу поверить, что это большее и лучшее обновленное неофициальное руководство по Симпсонам . Virgin Books. ISBN 0-7535-0495-2.
  4. ^ abc Форрестер, Брент (2005). Комментарии к эпизоду "Homerpalooza" на DVD 7-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ↑ Арчер, Уэс (2005). Комментарии к эпизоду "Homerpalooza" на DVD 7-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ abcde Вайнштейн, Джош (2005). Комментарии к эпизоду "Homerpalooza" на DVD 7-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ ab Keeler, Ken (2005). Комментарии к эпизоду "Homerpalooza" на DVD 7-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ↑ Snierson, Dan (10 мая 1996 г.). «The Simpsons rock and roll». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  9. ^ "NBC сохраняет свою позицию № 1". Sun-Sentinel . Associated Press. 23 мая 1996 г. стр. 4E.
  10. ↑ "A Dozen Doozies". TV Guide . 3–9 января 1998 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  11. ↑ Каннинг, Роберт; Голдман, Эрик; Айверсон, Дэн; Зоромски, Брайан (январь 2010 г.). «Симпсоны: 20 сезонов, 20 эпизодов». IGN . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 21 января 2022 г.
  12. ^ "The Simpsons' Top 30 Episodes". Consequence . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 21 января 2022 г.
  13. ^ ab Zoromski, Brian; Goldman, Eric; Iverson, Dan (4 января 2010 г.). "25 лучших гостевых появлений в сериале "Симпсоны"". IGN . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 г. Получено 21 января 2022 г.
  14. ^ ab Гроунинг, Мэтт (2005). Комментарии к эпизоду "Homerpalooza" на DVD 7-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  15. ^ Тернер 2004.
  16. ^ ab Oakley, Bill (2005). Комментарии к эпизоду "Homerpalooza" на DVD 7-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  17. ↑ Крерар, Саймон (5 июля 2007 г.). «33 самых смешных камео Симпсонов». The Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 21 января 2022 г.
  18. ↑ Холл, Рэйчел (10 июля 2024 г.). «Хип-хоп-группа Cypress Hill превращает шутку из «Симпсонов» 1996 года в реальность». Музыка. The Guardian . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. Получено 10 июля 2024 г.
  19. ^ Мартин, Эндрю (7 октября 2011 г.). «10 лучших музыкальных гостей в „Симпсонах“». Prefix Mag . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 8 октября 2011 г.
Библиография

Внешние ссылки