Homicide — знаковый австралийский телевизионный полицейский процессуальный драматический сериал, транслировавшийся на канале Seven Network и спродюсированный Crawford Productions . Он был телевизионным преемником радиосериала Crawfords D24 . В «Совершенный состав убийств » входят четыре персонажа, которые являются наиболее известными: старший сержант детектив Дэвид «Мак» Маккей ( Леонард Тил ), сержант детектив Питер Барнс ( Джордж Маллаби ), инспектор Колин Фокс ( Элвин Куртс ) и сенатор-детектив Джим Паттерсон ( Норман Йемм ).
После самостоятельного финансирования пилотного эпизода Гектор Кроуфорд в течение почти года продвигал его по коммерческим сетям, прежде чем в 1964 году менеджер станции HSV7 в Мельбурне Кит Кейрнс заказал сериал , даже если Сидней не решил принять участие. [1]
Сериал повествовал о вымышленном отделе по расследованию убийств полиции Виктории и различных преступлениях и делах, которые детективы призваны расследовать. Многие эпизоды были основаны непосредственно на реальных делах, хотя персонажи (включая детективов) были вымышленными. 510 эпизодов были сняты и транслировались с 20 октября 1964 года [2] по январь 1977 года, в общей сложности 12 лет и 6 месяцев), что сделало «Убийство» самой продолжительной австралийской еженедельной прайм-тайм -драмой в истории, с 510 снятыми эпизодами (последний эпизод имеет номер 509 из-за того, что пилотный эпизод имел суффикс «A», что в общей сложности составило 510 эпизодов), в течение многих лет он также удерживал рекорд по количеству снятых эпизодов в австралийской еженедельной прайм-тайм-драме.
Когда Blue Heelers закончился в 2006 году, шоу сравнялось с этим рекордом. Однако Homicide шел в эфире дольше, чем Blue Heelers , и имел большее совокупное время показа из-за производства пяти полнометражных эпизодов. [3]
Сценарии убийств исследовали ряд важных социальных проблем, таких как:
Многие ранние эпизоды были представлены начальником отдела детективов Джоном Феганом, который говорил прямо в камеру, чтобы подчеркнуть их значимость и, предположительно, указать, что они могут не подойти молодым зрителям.
Истории часто основывались на реальных случаях убийств, в том числе:
Первый эпизод вышел в эфир 20 октября 1964 года. Дебютный эпизод («The Stunt») был не первым, выпущенным в эфир: пилот («One Man Crime Wave») вышел в эфир как эпизод 24A как раз перед уходом Лекса Митчелла.
Регулярные дневные повторные показы начались в начале 1970-х годов и продолжались до начала 1980-х годов, как программирование полос . Кроме того, семь эпизодов были показаны как специальные выпуски или как часть специальных выпусков:
В 1960-х годах сериал был подхвачен на региональной основе некоторыми компаниями ITV в Великобритании. Не все регионы показывали шоу, которое было запланировано на поздний ночной слот (обычно в 22:30 или позже), но среди тех, кто это сделал, были Westward TV , Yorkshire TV , Channel TV , Border TV и Southern Television .
В 2004 году полностью снятые эпизоды "Flashpoint" (эп. 56) и "Stopover" (эп. 504) были показаны в кинотеатрах Melbourne Cinematheque . В августе 2010 года WIN Television в рамках своего ночного сериала "Crawford's Classic Drama" начали последовательные повторы с эпизода 1, но прекратили в марте 2011 года на эпизоде 33 (пилотный эпизод "One Man Crime Wave" не был включен). Пилотный эпизод примечателен тем, что одним из актеров шоу была Рона Ньютон-Джон, старшая сестра Оливии Ньютон-Джон .
Ранние эпизоды были черно-белыми (B&W), а большая часть материала была записана на видеокассету в студиях Dorcas Street Studios HSV7 с использованием многокамерной установки , со многими видеорежиссерами, самым плодовитым из которых был Алекс Эмануэль. В каждом эпизоде также было около десяти минут натурных съемок, снятых на 16-миллиметровую пленку, в основном Яном Джонсом или Дэвидом Ли. [4] Общее время на эпизод составило 47 минут. 134 эпизода были сняты в цвете. Начальной и заключительной музыкальной темой для всего показа сериала была библиотечная пьеса «Victory», написанная американским композитором Джеймсом Райхертом, а прерывистый рассказ диктора Джона Макмэна использовался для ранних сезонов B&W.
Первой «жертвой» стал Йен Терпи, застреленный Гордоном Гленрайтом , а Сюзанна Хоуорт озвучила первый предтитровый крик, в то время как Грэм Бланделл и Дороти Кроуфорд наблюдали за происходящим в качестве не указанных в титрах статистов. [5] Согласно «Истории убийств» , первой сценой, когда-либо показанной для пилота, была сцена, в которой ветеран водевиля Эл Мак изображал изгоя под мостом Ходдл рядом с рекой Ярра , возможно, снятая еще в 1963/4 годах.
За редкими исключениями, самые ранние отснятые сегменты, которые часто фокусировались на драматических кадрах подъезжающих автомобилей, перестрелках, арестах и кулачных боях, не имели синхронизированного звука. Диалоги для этих сцен записывались «после синхронизации». Это означает, что диалоги записывались на месте, но из-за часто низкого качества звука, записанного таким образом, актеру требовалось синхронизировать губы диалога в звукоизолированной студии в стандартном процессе кинопроизводства, известном как дополнительная запись диалогов . Записи на месте использовались нечасто и обычно ограничивались короткими диалоговыми фрагментами в закрытых помещениях, таких как салон автомобиля. Звуковые эффекты и фоновые музыкальные реплики (многие из KPM Music ) также дублировались на кадры, снятые на месте. Использовались как предварительно записанные записи звуковых эффектов, так и работа художника-шумера Кроуфорда , особенно для выстрелов и ударных хлопков автомобильной двери в заставке, когда появляются звезды.
Эпизод 56, «Flashpoint», который впервые вышел в эфир 19 апреля 1966 года, был снят в качестве эксперимента полностью на пленку в горных местах вокруг Бакстона, Виктория [6] , и большая часть диалогов для этого эпизода была постсинхронизирована. С годами соотношение пленки к видеоленте увеличивалось, и синхронизированный звук между магнитофоном Nagra и маневренной камерой Arriflex стал нормой на месте к концу 1960-х годов, что привело к большей эффективности и документальной достоверности. Когда сериал перешел с черно-белого на цветной в 1973 году, это потребовало съемки полностью на пленку, поскольку студии HSV7 еще не были переведены на цветное видеопроизводство, и это также было выгодно для продаж на зарубежном рынке. [7]
Если сценарий был изменен, сотрудник Crawford Productions, живущий рядом с соответствующим актером, должен был доставить новый сценарий к нему домой. Довольно часто этот новый диалог приходилось запоминать для съемок на следующий день.
Рабочая нагрузка для постоянных актеров, особенно для работы на местности, была печально известна своей большой. В 1967 году постоянный состав был увеличен с трех до четырех человек, чтобы лучше распределить нагрузку, которая оставалась стандартной командой до конца. В 1972 году, когда было решено полностью перевести производство на пленку, результатом стало значительное увеличение сверхурочных часов, требуемых сериалом. Тил и Куртс быстро ушли, а Маллаби только повторно подписал контракт с 13-недельным «пунктом освобождения», которым он в конечном итоге и воспользовался. Все ссылались на ухудшающуюся рабочую нагрузку, которую лучше всего выразил Тил, когда объявил о своем уходе из шоу:
В конце показа шоу — между эпизодами 470 и 480 — был снят полнометражный эпизод. Этот фильм назывался «Остановка» , а название «Убийство» вообще не использовалось, и был полностью снят на пленку на новых съемочных площадках и на натуре в аэропорту Мельбурна . Лоусон, Уайт, Диган и Редфорд — детективы в фильме. В сюжете участвовала международная рок-группа, которая была задержана в аэропорту после смертельной передозировки одного из участников группы. Среди приглашенных звезд были Джон Инглиш в роли вокалиста группы и Тони Боннер в роли участника группы, который умер от передозировки. Фильм, снятый Игорем Аузинсом [9] , никогда не выходил в прокат, но был показан по телевидению как специальный телефильм в 1976 году. Официально он указан как эпизод 504, а эпизоды 502 и 503 также являются полнометражными.
Сценарии «Убийства» получили множество наград, в том числе три премии AWGIE , две премии Logie , одну премию Penguin и одну премию Sammy:
Homicide был первым крупным драматическим телесериалом, произведенным в Австралии, на внутреннем телевизионном рынке до этого доминировал американский и британский импорт. В 1964 году большая часть австралийской продукции, как правило, представляла собой викторины, детские сериалы, музыкальные/варьете-сериалы и одноразовые пьесы, при этом местное производство драм в лучшем случае было спорадическим, с небольшим количеством типично коротких сериалов, редко длящихся более 13 эпизодов, на коммерческом телевидении, таких как Autumn Affair , Emergency и The Story of Peter Grey , а также несколькими мини-сериалами на ABC, такими как Stormy Petrel . Иностранный импорт был предпочтительнее, потому что он был дешевле, красивее и (особенно для американских сериалов) более многочисленным, чем местное производство. Homicide доказал, что существует рынок для отечественных драматических программ, и был очень успешным с самого начала — его первоначальные рейтинги были в районе 30, и регулярно оценивались в районе высоких 40 и даже низких 50 (рейтинги современных полицейских шоу, как правило, в лучшем случае составляют 20). Кроме того, сериал был произведен за десятую часть стоимости зарубежной программы и легко превзошел их, несмотря на жесткую конкуренцию со стороны популярных американских шоу, брошенных ему против него. [13] В 1971 году это было самое рейтинговое шоу в стране. Другая полицейская драма Кроуфордса, Division 4 , была второй. [14]
Сериал также зарекомендовал себя как виртуальный полигон для австралийского телевидения и кинопроизводства. За 12 лет своего существования почти все в отрасли — актеры, режиссеры, сценаристы, продюсеры, операторская группа, каскадеры и т. д. — начинали или работали над сериалом в какой-то момент своей карьеры, а гостевые роли исполняли многие известные актеры, как известные, так и начинающие. Постоянные роли в продолжительных сериалах Кроуфорда помогли убедить успешных актеров-экспатриантов, таких как Чарльз Тингвелл и Майкл Пейт, вернуться на родину после десятилетий в Голливуде или Великобритании. [15] По этим причинам, а также для вдохновения на серию популярных полицейских драм, которые последовали, он остается одной из самых важных программ в истории телевидения в Австралии .
В 1994 году в эфир вышла специальная передача под названием « Убийство: 30 лет спустя» , ведущими которой стали звезды сериала «Блю Хилерс» Джон Вуд и Лиза Маккьюн , включавшая интервью с выжившими актерами и приглашенными звездами (и Феган, и Тил к тому времени уже умерли). В 2007 году «Убийство» было выбрано для почтовой марки Australia Post в честь 50-летия телевидения в Австралии.
Homicide был выпущен на DVD в серии бокс-сетов с декабря 2012 года. Каждый бокс-сет содержит 26 эпизодов на 7 дисках. Было выпущено двадцать бокс-сетов и бонусный диск The Homicide Story (1970), представляющих собой полный цикл сериала. [16]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)