«Ужасные истории со Стивеном Фраем» — так называется шестисерийная переделка популярной детской комедии-скетча «Ужасные истории» для взрослой аудитории. Программатранслировалась в вечернее время воскресенья с 19 июня 2011 года по 31 июля 2011 года на канале BBC One и представляет собой сборник скетчей из первых двух серий «Ужасных историй» , выбранных продюсерами шоу. В качестве уступки более взрослой аудитории комик иведущий QI Стивен Фрай заменил кукольного Раттуса Раттуса в качестве ведущего, представив «дополнительные сведения и исторические крупицы». [1]
Продюсер Кэролайн Норрис, которая также была продюсером сериала «Ужасные истории» , описала переделку как эксперимент на тему «что бы мы сделали, если бы [«Ужасные истории»] шли в прайм-тайм». С точки зрения производства, все, что требовалось, — это выбрать скетчи, которые казались наиболее подходящими для взрослой аудитории, а затем написать соответствующий связующий материал для Фрая. [2]
С творческой точки зрения проект был в целом тепло принят, особенно с учетом того, что кросс-демографический профиль оригинального сериала недавно усилился благодаря его первой победе на British Comedy Award в номинации «Лучшая скетч-комедия». [3]
Однако выбор детского сериала для канала, ориентированного на взрослых, вызвал некоторую критику относительно того, подходят ли те же образовательные методы для более старшей демографической группы. Редактор History Today Пол Лэй назвал эту идею «пугающей». [4] Историк и депутат Лейбористской партии Тристрам Хант , признавая, что он еще не видел программу, [5] выразил свою обеспокоенность тем, что содержание шоу было недостаточно «сложным и стимулирующим» для BBC, добавив, что «Для детей « Ужасные истории» — это захватывающее пособие по взаимодействию с внутренностями и кровью прошлого, но есть более сложные, популистские способы вовлечь людей в историю, чем этот. Я за популизм, но в нем должна быть некоторая глубина». [6]