stringtranslate.com

Ужасный Генри (сериал)

Horrid Henry — анимационный детский телесериал, основанный на одноимённой британской детской книжной серии Франчески Саймон . Сериал выпускается британской компанией Novel Entertainment совместно с Nelvana для его первого сезона. Он транслировался с 30 октября 2006 года по 17 мая 2020 года на канале CITV . В настоящее время он доступен для потоковой передачи на Netflix в Великобритании. [1] Всего было выпущено 250 эпизодов.

Эпизоды

Персонажи и актерский состав

Производство и разработка

Впервые о разработке сериала было объявлено 2 октября 2003 года, когда Novel Entertainment объявили, что они получили эксклюзивные права на ТВ, кино и домашние развлечения на франшизу от Orion Children's Books. Затем они объявили, что в разработке находится запланированный анимационный сериал, который будет включать новый стиль анимации, который оживит книги. [18] Более подробная информация была подтверждена в марте 2004 года. [19] [20] На Cartoon Forum 2004 было объявлено о том, что будет выпущено 26 эпизодов, хотя на тот момент не было объявлено о дате выпуска. [21]

7 мая 2008 года CITV заказал второй сезон сериала. [22]

10 февраля 2011 года CITV заказал третий сезон. [23]

Сериал спродюсирован Люсиндой Уайтли [24] с Дэйвом Анвином, работающим в качестве режиссера анимации. Стиль анимации отличается от иллюстраций Тони Росса в книгах. Анимация была сделана в Китае , с традиционными анимированными рисунками, отсканированными на компьютере для раскрашивания. [6] Сериал транслировался в более чем 90 странах, [25] включая Францию, США, Германию, Южную Африку, Индию, Пакистан, Южную Корею, Россию, Филиппины и Австралию. [26] Музыкальное сопровождение написал Лестер Барнс [27] , а дополнительные песни написала Lockdown Media. В эфир вышло три сезона, по 52 эпизода в каждом. Четвертый сезон начался 11 октября 2014 года с еще 52 эпизодами, что в общей сложности составило 208.

10 мая 2018 года Nicktoons UK [28] объявили, что приобрели права на трансляцию всех сезонов шоу, и премьера состоялась 28 мая 2018 года на Nicktoons в Великобритании и Ирландии со специальным выпуском «Horrid Half Term». [29] В тот же день Novel Entertainment заказали 42 новых эпизода, которые должны были выйти в эфир в 2019 году. 5-й сезон увеличил общее количество эпизодов до 250.

Horrid Henry транслировался на Nicktoons UK в мае 2018 года [28] [30] и быстро стал самым популярным шоу канала. В 2019 году сериал занял третье место среди самых просматриваемых анимационных фильмов среди всех коммерческих телевизионных сервисов Великобритании. CITV уступила права на сериал Nickelodeon в январе 2019 года, всего за несколько месяцев до окончания пятого сезона в мае того же года.

Франческа Саймон , автор серии книг, заявила во время сессии вопросов и ответов на Эдинбургском международном книжном фестивале в августе 2019 года, что ей не понравилось шоу из-за его отличия от оригинальных книг. [31]

Начиная с 2020 года, с успешным выпуском специального выпуска « Ужасный Генри: Дикий уикенд» , компания Novel Entertainment объявила, что будет выпускать серию одночасовых специальных выпусков для Netflix, начиная с « Ужасный день ужасного Генри» . [32]

На сайте Novel Entertainment была специальная страница, посвященная сериалу «Gross Class Zero», что намекало на разработку спин-офф-сериала. [33]

Мерчендайзинг

11 октября 2006 года Novel назначила Copyright Promotions Licensing Group британским и европейским лицензионным агентом для сериала. [34]

19 мая 2009 года Novel назначила Stella Projects лицензионным агентом для сериала в Австралии и Новой Зеландии. [35]

Одежда

23 июля 2007 года CPLG поручила Blues Clothing производство линии ночного и нижнего белья. [36]

Линия игрушек

Линейка игрушек для этой серии была анонсирована CPLG в январе 2008 года и планировалась на осень. [37]

Саундтреки

17 ноября 2008 года Novel Entertainment подписала контракт с EMI на выпуск альбома Horrid Henry's Most Horrid Album , который состоял из новой музыки из сериала, которая позже прозвучала во 2-м сезоне шоу и ранее звучала в живом шоу Horrid Henry: Live and Horrid!. Он был выпущен 1 декабря 2008 года. [38] [39]

В декабре 2019 года песня «Horrid Happy Christmas» вышла на Spotify и iTunes.

Альбом Horrid от Horrid Henry вышел 14 января 2020 года. Новые треки, включая My Song, Born To Be Rude, Wanna Be Me и Too Cool For School, вошли в специальный выпуск Vue Cinema и войдут в альбом. [40]

Видеоигры

27 января 2009 года CPLG и Novel Entertainment назначили Asylum Entertainment партнёром шоу по видеоиграм. [41] 1 июня 2009 года было объявлено, что SouthPeak Games будет совместно издавать и распространять игру. [42] Игра: Horrid Henry: Missions of Mischief была выпущена для Nintendo DS и Wii 4 декабря 2009 года. [43] Позже игра была выпущена для Microsoft Windows и в общей сложности была продана тиражом 100 000 копий на всех трёх платформах в Великобритании. [44]

Вторая игра: Horrid Henry's Horrid Adventure была выпущена в ноябре 2010 года для Nintendo DS.

25 ноября 2011 года Asylum и дочерняя компания Koch Media Europress выпустили Horrid Henry: The Good, The Bad and the Bugly для Nintendo 3DS . [45]

21 января 2022 года P2 Entertainment выпустила Horrid Henry's Krazy Karts для Nintendo Switch eShop . [46] Порт для Microsoft Windows был выпущен 30 июня 2022 года в Steam . [47]

Приложения

В декабре 2010 года компания Novel объявила о выпуске приложения для iOS на основе сериала. [44]

Живое шоу

Театрализованное сценическое шоу под названием Horrid Henry: Live and Horrid!. Произведено Watershed Productions и Sheffield Theatres, открылось в Lyceum Theatre, Шеффилд , 28 августа 2008 года и продолжалось там до 13 сентября, после чего шоу гастролировало по Великобритании в таких местах, как Хай-Уикомб, Бромли, Ньюкасл, Халл, Ливерпуль и Брэдфорд. [48] [49] В шоу снимались Стивен Батлер и Стивен Тагг в роли Horrid Henry, Стивен МакГилл в роли Horrid Henry Too, Рэйчел Свифт в роли Moody Margaret, Алекс Трегир в роли Perfect Peter, Филип Босворт в роли Dad, Мисс Battle-Axe, Мисс Thumper и Эд Бангер; Рут Калкин в роли Rabid Rebecca, Кларк Девлин в роли Weepy William, Хоуи Маккалоу в роли Aerobic Al и Кэти Порретт в роли Sour Susan. [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] Во время Рождества 2008 года шоу с большой помпой было показано в лондонском Вест-Энде.

В январе 2009 года было объявлено, что шоу снова отправится в турне в сезоне 2009 года из-за большого спроса во время его показа. Второй тур шоу начался в Оксфорде в апреле, прежде чем шоу побывало в Ковентри, Вулверхэмптоне, Ноттингеме и Кембридже. [41] Во время рождественского сезона того года шоу гастролировало в Dancehouse в Манчестере [59]

Радиосериал

В августе и декабре 2009 года Ужасный Генри вышел в эфир со своим собственным радиошоу на Fun Kids Radio , где вел еженедельное шоу с юмором и музыкой. [60]

Международная трансляция

Nelvana Enterprises изначально распространяла сериал по всему миру, за исключением Великобритании/Ирландии и Германии. CITV в Великобритании, RTÉ в Ирландии и ZDF в Германии приобрели права на сериал в соответствующих странах. [61] [62] [63]

В феврале 2008 года Novel передал права на международную дистрибуцию шоу компании Little Bird Rights. [64] К марту сериал был предварительно продан Disney Channel во Франции, RÚV в Исландии, SVT в Швеции, NRK в Норвегии и YLE в Финляндии, а также велись переговоры о трансляции в Южной Африке, Турции и Португалии. [22] В октябре 2008 года права на трансляцию в трех регионах были предварительно проданы MNet , Digiturk и RTP соответственно, в дополнение к польской сделке с Op Art. [65]

На Мальте сериал транслировался на PBS . [66] В Соединенных Штатах он транслировался на PBJ и был доступен для потоковой передачи на Netflix до 2023 года, он также был на Amazon Prime Video , [67] [68] и в настоящее время доступен для просмотра на The Roku Channel . [69] На Ближнем Востоке и в Северной Африке сериал ранее транслировался на M-Net и Disney XD , на данный момент он транслируется на Nicktoons . В 2014 году Cartoon Network и Boomerang приобрели сериал для Австралии , Новой Зеландии , Пакистана , Индии , Юго-Восточной Азии , Южной Кореи и Тайваня . [70] В регионе MENA он транслировался на Jeem TV . В 2018 году сериал был впервые показан в Канаде на Toon-A-Vision . [71]

В Уэльсе сериал был дублирован на валлийский язык и транслировался в детском блоке « Stwnsh » на канале S4C под названием «Henri Helynt». Во Франции сериал был дублирован на французский язык под названием «Lucas la Cata» и транслировался на канале Disney Channel . [72] В Ирландии сериал был дублирован на ирландский язык под названием «Dónal Dána» и транслировался на канале TG4 . [73] В Индии сериал позже был приобретен Sony YAY! и транслировался на этом канале под названием Haste Raho Henry . [74]

Награды

Ужасный Генри: Разблокировано!

Во время карантина из-за COVID-19 на Spotify и iTunes вышел подкаст под названием Horrid Henry: Unlocked!, ведущими которого выступили Лиззи Уотерворт (в роли себя и Генри) и детский радиоведущий «Silly» Шон Торн. В сериале было много веселья и игр, а также коротких историй, рассказанных главным героем.

Эпизоды

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Повторы 5-го сезона транслировались на канале Nicktoons UK .

Источники

  1. ^ "Netflix приобрел права на Ужасного Генри в Великобритании и Ирландии". Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 19 декабря 2020 года .
  2. ^ abcdefg «За кулисами Ужасного Генри - BAFTA Kids». YouTube. 2 марта 2017 г. Получено 5 июля 2024 г.
  3. ^ «Вопросы и ответы с голосом Ужасного Генри (приготовьтесь к сюрпризу!)». Mummy's Little Monkey . 7 января 2019 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  4. ^ abc "За кулисами с актерами Ужасного Генри". Dad Blog UK. Март 2019 г. Получено 29 марта 2024 г.
  5. ^ abc "Horrid Henry - Series 5 Coming Soon". Just Edith. 13 декабря 2018 г. Получено 29 марта 2024 г.
  6. ^ abcdefg "Ужасный Генри в ролях на BFI Q&A". YouTube. 28 марта 2019 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  7. ^ "Эмма Тейт". Just Voices . Получено 29 марта 2024 г.
  8. ^ "Voice CV". Тэмсин Хитли. 10 сентября 2011 г. Получено 29 марта 2024 г.
  9. ^ "Уэйн Форестер: Персонажи". Уэйн Форестер . Получено 29 марта 2024 г. .
  10. ^ "Уэйн Форестер, артист озвучивания, Англия". The Mandy Network . Получено 29 марта 2024 г.
  11. ^ "Уэйн Форестер - профессиональный артист/актер озвучивания". LinkedIn . Получено 29 марта 2024 г. .
  12. ^ "Сью Эллиотт-Николлс". United Voices . Получено 29 марта 2024 г.
  13. ^ "Aidan Cook". Carey Dodd Voices . Получено 29 марта 2024 г.
  14. ^ "ЭЙДАН КУК". В центре внимания . Получено 29 марта 2024 г.
  15. ^ "Joanna Ruiz". Sue Terry Voices. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 25 июня 2021 г.
  16. ^ "Голоса Джоанны Руис ~ Сквозь годы". YouTube. 15 сентября 2023 г. Получено 18 февраля 2024 г.
  17. ^ "Белла Уоттс". IMDb . Получено 20 сентября 2024 г.
  18. ^ https://web.archive.org/web/20041211023447/http://www.novelentertainment.co.uk/Horrid%20Henry.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  19. ^ "Carlton and Zinkia Taking Novel Approach to Pocoyo". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Получено 15 июня 2022 года .
  20. ^ "UK Animation Vet Edwards Consulting to Novel Ent". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  21. ^ "Cartoon Forum 2004". Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 15 июня 2022 г.
  22. ^ ab "Второй сезон ужасов для Генри". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  23. ^ "Horrid Henry Third Series Commissioned". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  24. ^ "Профиль: Люсинда Уайтли - Преображение Ужасного Генри". Oxford Mail . 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 14 января 2020 г.
  25. ^ "Zodiak Kids подписывает контракты с глобальными партнерами по трансляции для Horrid Henry". Licensing.biz . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 6 января 2020 г. .
  26. ^ "Novel scores more Horrid Henry deals". Licensing.biz. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  27. ^ "About | Lester Barnes". www.lesterbarnes.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 . Получено 6 января 2020 .
  28. ^ ab "Nickelodeon приобретает пять серий Ужасного Генри | Журнал Toy World". toyworldmag.co.uk . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  29. ^ "Nicktoons UK премьера 'Horrid Henry' в понедельник 28 мая 2018 года". 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 10 мая 2018 года .
  30. ^ "Nickelodeon UK получает весь Horrid Henry". Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 7 ноября 2019 года .
  31. ^ «С днем ​​рождения, Ужасный Генри! Франческа Саймон на Эдинбургском международном книжном фестивале». YouTube. 18 декабря 2019 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  32. ^ "Horrid Henry's Gross Day Out готов к запуску на Netflix". Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 6 сентября 2020 года .
  33. ^ "Gross Class Zero". Novel Entertainment. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 31 августа 2024 года .
  34. ^ "Novel Ent. Appoints Copyrights Promotions as Licensing Agent for Horrid Henry". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  35. ^ "Novel Appoints Stella Projects as Horrid Henry's Agent". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  36. ^ "Blues Clothing покупает Horrid Henry". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  37. ^ "PLG Signs Horrid Toy Deal". Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 24 июня 2022 г.
  38. ^ "Record deal for Horrid Henry". Licensing.biz. 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 19 июня 2011 г.
  39. ^ "Novel Signs Deal with EMI for Horrid Henry Record". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Получено 15 июня 2022 года .
  40. ^ "Ужасный Генри выходит на большой экран в летней кампании Vue Cinemas". Licensing.biz . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  41. ^ ab "CPLG подписывает сделку на игру Novel's Horrid Henry". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  42. ^ "Novel Announces Horrid Henry Videogame Deal". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  43. ^ "Horrid Henry Missions of Mischief". 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 15 июня 2022 г.
  44. ^ ab "Novel Entertainment's Horrid Henry Launches on iPhone". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  45. ^ "New Horrid Henry Game Comes to 3DS". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  46. ^ "Novel Entertainment сотрудничает с P2 Games для создания игры Horrid Henry's Krazy Karts". 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  47. ^ "Horrid Henry's Krazy Karts on Steam". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г.
  48. ^ "Novel Entertainment берет Генри на дорогу". Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Получено 14 января 2020 года .
  49. ^ «Ужасный Генри направляется на сцену».
  50. ^ "Horrid Henry – Live & Horrid! (Sheffield & tour)". WhatsOnStage. Ноябрь 2008 г. Получено 27 августа 2024 г.
  51. ^ "Ужасный Генри - ужасное шоу". Oxford Mail. 10 апреля 2009 г. Получено 27 августа 2024 г.
  52. ^ "Обзор театра: Ужасный Генри: В прямом эфире и ужасно! в Trafalgar Studios". British Theater Guide . Получено 27 августа 2024 г.
  53. ^ "Актёр из Ковентри Филип Босворт в фильме "Ужасный Генри - Живой и ужасный!". CoventryLive. 9 апреля 2009 г. Получено 27 августа 2024 г.
  54. ^ "HORRID HENRY- LIVE AND HORRID!". Photostage.co.uk . Получено 27 августа 2024 г. .
  55. ^ "Стивен Тагг - Менеджер маркетинговых проектов - AKA UK". LinkedIn . Получено 27 августа 2024 г. .
  56. ^ "Horrid Henry take to the stage". London Evening Standard. 10 апреля 2012 г. Получено 27 августа 2024 г.
  57. ^ «Как мы встретились: Стивен Батлер и Франческа Саймон». The Independent . Получено 28 августа 2024 г.
  58. ^ "Стивен Батлер". BookTrust . Получено 27 августа 2024 г.
  59. ^ "Watershed Productions". Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 15 июня 2022 г.
  60. ^ Licensing.biz. «Ужасный Генри дебютирует на радио»
  61. ^ "Nelvana takes on Horrid Henry". Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 15 июня 2022 года .
  62. ^ "Novel и Nelvana верят в Ужасного Генри". Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 15 июня 2022 года .
  63. ↑ Болл, Райан (22 февраля 2007 г.). «Nelvana Harbors Horrid Henry». Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  64. ^ "It's Around the World for Horrid Henry". Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 15 июня 2022 года .
  65. ^ "Novel's Horrid Henry Secures New Sales". Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  66. ^ "Мультимедийная собственность Ужасный Генри видит еще один телевизионный сезон". Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Получено 24 декабря 2022 года .
  67. ^ "Watch Horrid Henry | Netflix". Netflix . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Получено 18 февраля 2021 года .
  68. ^ "Watch Horrid Henry | Prime Video". Amazon . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  69. ^ https://therokuchannel.roku.com/details/ec579cb501ee530eb5770cc19a51c568/horrid-henry
  70. ^ Маклин, Том (29 сентября 2014 г.). «Cartoon Network Picks Up „Horrid Henry“ for APAC». Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  71. ^ "Horrid Henry- ToonAVision - YouTube". www.youtube.com . 24 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  72. ^ "лукас-ла-ката-маленький джин-де-л-информатик" . inatheque.ina.fr . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  73. ^ Доналл Дана | Игрок | ТГ4 | Ирландский телеканал Súil Eile, заархивировано из оригинала 26 июня 2021 года , получено 26 июня 2021 года.
  74. ^ Haste Raho Henry | Brand New Show | Пн-Пт 17:30, 22 ноября 2021 г., архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. , извлечено 22 ноября 2021 г.
  75. ^ "Номинации на детские премии". www.bafta.org . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  76. ^ "Дети в 2010 году | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 19 декабря 2019 года .
  77. ^ "2013 Children's BAFTA Kids' Vote - Television | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 19 декабря 2019 года .
  78. ^ "2016 Children's BAFTA Kids' Vote - Television | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 19 декабря 2019 года .
  79. ^ "Детский исполнитель 2019 года | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Получено 19 декабря 2019 года .

Внешние ссылки