" Lijepa naša domovino " ( хорв.: [ljêːpa nâʃa domǒʋiːno] ; букв. ' Наша прекрасная родина ' ) — национальный гимн Хорватии . Часто называемый просто " Lijepa naša " ( ' Наша прекрасная ' ) в Хорватии , эта фраза широко используется как метоним для страны. [1]
Оригинальный текст песни был написан Антуном Михановичем и впервые опубликован под названием «Horvatska domovina» («Хорватская родина») в 1835 году. [2] В 1846 году Йосип Рунянин (1821–1878) написал музыку для «Horvatska domovina». [2] Армейский капельмейстер Рунянина Йосип Вендл адаптировал его музыку для военного духового оркестра. [2] Первоначальная форма мелодии неизвестна, поскольку оригинал не был восстановлен до сих пор. [3]
Песня была записана и гармонизирована для мужского хора преподавателем и органистом Загребского собора Ватрославом Лихтенеггером в 1861 году, и после этого она стала исполняться как этнический гимн хорватов. [2] [4] С тех пор к песне применяется название «Lijepa naša». Оригинальный текст состоит из 14 куплетов. С тех пор в текст песни было внесено несколько незначительных изменений. [3]
Песня не была сразу принята хорватским парламентом в качестве национального гимна. В 1907 году Ассоциация хорватских певческих клубов обратилась в парламент с просьбой сделать это, но не получила ответа, хотя песня использовалась в качестве государственного гимна в неофициальном качестве на церемониях, включая сессию парламента 29 октября 1918 года, когда Хорватия официально разорвала свои связи с Австро-Венгрией . [3]
Между 1918 и 1941 годами фрагменты хорватского национального гимна были частью национального гимна Королевства Югославия и неофициальным гимном хорватов. Во время Второй мировой войны в Независимом государстве Хорватия он также использовался как государственный гимн, хотя и с некоторыми изменениями в тексте. [3] Хорватские партизаны также использовали его, например, во время сессий ZAVNOH .
Песня официально стала государственным гимном Хорватии после внесения поправок в Конституцию Хорватии, принятых парламентом СР Хорватии 29 февраля 1972 года. Она была подтверждена конституциями 1974 и 1990 годов, когда ее текст был немного изменен, а также Законом о гербе , флаге и государственном гимне Республики Хорватия. [3]
В большинстве случаев исполняется только первый куплет.
Стихотворение, впервые опубликованное в культурном журнале Danica ilirska , № 10, под редакцией Людевита Гая , в 1835 году [5] [10], изначально состояло из четырнадцати стихов, но сегодня только первый, второй, тринадцатый и четырнадцатый стихи являются частью национального гимна.
