stringtranslate.com

Хот-Уэллс (Сан-Антонио, Техас)

Из «Книги фактов о Сан-Антонио... книги для каждого туриста, каждого ищущего дом, каждого чиновника, каждого бизнесмена, каждого учителя, каждого студента, каждого жителя Техаса и Сан-Антонио» (1915)

Hot Wells — это культурно-исторический парк в Сан-Антонио, штат Техас . Парк дополняет единственный объект Всемирного наследия Техаса — близлежащий Национальный исторический парк Миссий Сан-Антонио — и Mission Reach of the San Antonio River Walk . [1] Парк расположен на восточной стороне реки Сан-Антонио , прямо через улицу South Presa от государственной больницы Сан-Антонио, вдоль путей железной дороги Southern Pacific и в пределах видимости от Mission San José через реку. [2] До прибытия испанцев эта земля изначально была заселена народами коауилтеков. [3]

История

Артезианская скважина в приюте

В 1892 году, в том же году, когда открылась больница, на земле, принадлежавшей Юго-западному психиатрическому учреждению (также известному как Юго-восточный психиатрический стационар, ныне известному как государственная больница Сан-Антонио), была обнаружена артезианская скважина. [2] Колодец, предназначенный для обеспечения приюта водой, был вырыт глубиной 1750 футов и давал 180 000 галлонов воды в день. Но вода имела температуру 103–104 градуса по Фаренгейту и сильно пахла серой. [4] Она была признана непригодной для ежедневного использования учреждением, поэтому сернистая вода была сдана в аренду Чарльзу Шойермейеру, который стал пионером в области разработки водных ресурсов и первым, кто подчеркнул целебные свойства местной сернистой воды. Согласно анализу GH Wooton, химика из Государственного университета в Остине, минеральные воды помогали при заражении крови, заболеваниях почек, печени, кожи и ревматизме. [2] Scheuermeyer разместил полностраничную рекламу в городском справочнике Сан-Антонио за 1892-93 годы для своего Natural Hot Sulphur Natatorium в Юго-Западном парке. [5]

Реклама Hot Sulphur Natatorium в городском справочнике Сан-Антонио (1892-93)

Шойермейер — Шеклетт

Горячие серные колодцы (1894)

В 1893 году предложение Макклеллана Шеклетта об аренде воды превзошло предложение Шейермейера; Шеклетт должен был построить первоклассную баню и санаторий или отель на 200 гостей [6] по образцу курорта Arkansas Hot Springs. [7] В июне 1893 года Шеклетт купил 10-акровую рощу пеканов на берегу реки [7] примерно в 400 ярдах от горячего серного источника, которую он благоустроил с подъездной дорогой к своему курорту, известному как Natural Hot Sulphur Wells или просто Hot Sulpher Baths. [2] Вход на первом этаже бани вел в офис с ковровыми гостиными по обе стороны — одна для женщин и одна для мужчин; за гостиными находился большой бассейн, наполненный горячей серной водой с глубины 2000 футов. Были доступны раздевалки, частные комнаты для отдыха и индивидуальные ванны; в павильоне располагался ресторан. [7] Купание и питье серной воды летом 1894 года якобы способствовало облегчению «заболеваний печени, почек, желудка и кишечника» и было «надежным средством от сифилитических и ртутных заболеваний, свойственных женщинам, а также от ревматизма , будь то воспалительного характера, ишиаса , ревматической подагры или паралича . От язвы желудка, диспепсии, несварения желудка, хронической диареи, малярии, желтухи, астмы, катара, воспаленных или слабых глаз, грануляций и всех воспалений век, слабой спины, геморроя, ленточных червей ... положительно излечит золотуху или королевскую чуму, все высыпания и кожные заболевания, такие как экзема, рожистое воспаление , пятна, фурункулы, карбункулы , лишай , ошпаренная голова, стригущий лишай , герпес , обморожения , выпадение волос, зуд, крапивница и старые хронические язвы, которые не поддаются лечению». [8] Первый бал в Хот-Салфур-Уэллс состоялся 28 февраля 1894 года; посетители плавали под музыку струнного оркестра, затем следовали ужин и танцы. [9] С наступлением теплой погоды в Хот-Салфур-Уэллс приезжали толпы людей; электрические трамваи ходили каждые двадцать минут в центр города. К концу лета серная вода текла со скоростью 1 200 000 галлонов в день. [10] Это место было настоящим зоопарком: печально известный судья Рой Бин отправил в Уэллс горного льва и черного медведя из Лэнгтри, штат Техас , что пополнило список экзотических животных, приобретенных Шеклеттом. [11]

Первый пожар

23 декабря 1894 года ранним утром пожар вспыхнул в бане Шеклеттов; он спал недалеко от бани, когда сосед разбудил его, услышав о всепоглощающем пламени и рушащихся крыльях. Шеклетт спас пятерых гостей из дыма и шестого с горящей крыши над бассейном. Все здание сгорело в течение часа. [12]

Почти год спустя инвесторы с Севера получили 25-летнюю аренду от приюта, [13] а в январе 1900 года два участка земли были куплены Texas Hot Sulphur Water Sanitarium Company, полностью вытеснив Шеклетта с участка. Президентом компании был Отто Келер, который через два года также возглавил San Antonio Brewing Association (позже известную как Pearl Brewery ) и в последующие годы считался самым богатым человеком в южной части США, но был убит в 1914 году. [14]

К сентябрю 1900 года новый бассейн обслуживал «дам», «джентльменов» и семьи в трех общественных бассейнах [15] размером 64' x 90' каждый. [16] Двадцать два акра находились под застройкой Texas Hot Sulphur Water Sanitarium Company напротив Юго-западного психиатрического приюта; компания Келера купила третий участок в 1901 году. [17] К тому времени горячие серные ванны Сан-Антонио характеризовались прессой как «знаменитый» курорт, «Мекка для ищущих здоровья и туристов этой зимой», сообщая о замечательных излечениях от полного спектра заболеваний и хвастаясь тем, что горячие серные ванны вскоре станут самым известным курортом Северной Америки. [18]

Из книги Генри Райдера-Тейлора «Путеводитель для посетителей и история Сан-Антонио, штат Техас, с момента основания в 1689 году до настоящего времени...» (1908)

К 1902 году, согласно « Сувениру города Сан-Антонио» , в трехэтажном отеле Hot Wells было 80 номеров с современными удобствами, включая первоклассную мебель, отдельные телефоны для главного офиса, паровое отопление, электрическое и газовое освещение, а также горячую и холодную воду. [2] В восьмиугольной бане было 45 отдельных ванных комнат, каждая с фарфоровыми ваннами, мраморными перегородками и плиточными полами. Гости были разделены по полу на римские , русские или турецкие , паровые , игольчатые и душевые ванны . Вода была нагрета до 104 градусов, но ее можно было контролировать индивидуально. Три общественных бассейна (64 фута на 90 футов каждый) были выложены белым эмалированным кирпичом. [2] Считалось, что спа-салон Hot Wells имеет лучшее качество воды, чем популярные тогда спа-салоны Hot Springs, Арканзас или знаменитые спа-салоны Carlsbad, Германия. Как и везде, купание не рекомендовалось людям, страдающим от проблем с легкими — считалось, что тепло воды может вызвать удушье, «закрыв легкие». Больных сифилисом заставляли мыться в уединении. [2] Помимо вечеринок по плаванию, в эти ранние годы там проводились вечеринки по игре в домино , концерты и лекции. Боулинг-клуб Hot Wells играл на дорожках с девятью и десятью кеглями. [19] Похоже, в Юго-западном психиатрическом доме существовала давняя традиция танцев по пятницам, где гости отеля часто общались как в присутствии пациентов, так и без них. [19] [20]

Вид отеля Hot Wells в начале 1900-х годов из личных архивов Джонатана Поля де Вьервиля

Сверингтон и Гарриман

Хот-Уэллс, Сан-Антонио (апрель 1907 г.)

К 1906 году FM Swearington заключил пятилетнюю аренду на собственность Hot Wells Hotel [21] и сообщил, что приблизительно двум тысячам гостей, искавших номера и спа-услуги, пришлось отказать из-за нехватки номеров. [22] В конце 1907 года Hot Wells Company начала работу над L-образной пристройкой с девяностою номерами, так что к началу 1908 года в Hot Wells Hotel было бы 190 номеров, что сделало бы его одним из крупнейших отелей юго-западного Техаса. [21] Улучшения также включали новую столовую и пальмовый сад. Железнодорожный магнат и президент Southern Pacific Railroad EH Harriman планировал отдохнуть на курорте Hot Wells в феврале 1909 года. Он приказал проложить ветку или боковой путь к железнодорожным путям Сан-Антонио и Аранзас-Пасс на собственность Hot Wells. Эта экстравагантность также включала установку телеграфных и телефонных линий в личном автомобиле для Гарримана, чтобы он мог продолжать вести свой железнодорожный бизнес из Сан-Антонио. Чтобы в полной мере воспользоваться климатом Сан-Антонио, Гарриман также установил четыре палатки с деревянным полом возле реки для себя и своей деловой свиты. В каждой палатке были электрические обогреватели и освещение, четыре кресла-качалки, два дубовых комода, две белые эмалированные железные кровати и небольшой стол в качестве письменного стола. [23] Здоровье Гарримана улучшилось благодаря купанию, пешим прогулкам, стрельбе из шестизарядного револьвера по речным черепахам , организации обедов, игре в гольф, посещению банкетов и театральных представлений; тем не менее, магнат умер в сентябре 1909 года. [2] Другие в Hot Wells в эту эпоху любили кататься на лодках, боулинг, крокет, конный спорт, плавание и теннис среди других видов спорта. Через реку Сан-Антонио был подвешен подвесной мост, чтобы гости могли попасть к руинам Mission San José . [24]

Компания Star Film

Из брошюры компании Southern Pacific (ок. 1916 г.)
Из книги «Великий Сан-Антонио, город судьбы и вашего предназначения», 1923 г., стр. 23.
Баня «Hot Sulphur Wells» в Хот-Уэллсе, Сан-Антонио, до 1923 г.
Из книги «Великий Сан-Антонио, город судьбы и вашего предназначения», 1923 г., стр. 23.

Star Film Company открыла Star Film Ranch через реку от Хот-Уэллса в январе 1910 года и базировалась на двадцати акрах около Mission San Jose только до весны 1911 года, когда операции переместились в Калифорнию. [25] За это короткое время там было снято не менее шестидесяти немых фильмов. [25] Менеджер компании Гастон Мельес расположил киностудию через реку, и другие кинокомпании, очевидно, снимали ранние вестерны в окрестностях Хот-Уэллса. Его жена присоединилась к Мельесу в Сан-Антонио, как и ее кузина, актриса Сара Бернар , которая приехала в частном железнодорожном вагоне на двухнедельный визит. В начале своей признанной карьеры кинорежиссер Сесил Б. Демилль также посетил Star Film Company в Сан-Антонио, остановившись в отеле Hot Wells. [26] [27] К пику популярности курорта на территории Хот-Уэллса был вырыт серный колодец, что упразднило зависимость от источника воды в приюте. Гости также приезжали ради азартных игр — в клубе Hot Wells Jockey работал букмекер, и по воскресеньям на соседней страусиной ферме, где по соседству с зоопарком Хьюстона Ф. У. Андерсоном проводились ставки на страусиные бега, где яйца можно было купить за доллар, пока страусиные перья не стали менее модными в женской моде. [28] Знаменитости также стекались на курорт в период его расцвета — Чарли Чаплин , Порфирио Диас , Дуглас Фэрбенкс-старший , Хут Гибсон , миссис Дж. П. Морган , Том Микс , Теодор Рузвельт , Уилл Роджерс и Рудольф Валентино — все они, как утверждается, также останавливались в отеле Hot Wells. [29]

Школа Эльдорадо и второй пожар

Первая мировая война и сухой закон снизили популярность собственности, [29] до сентября 1923 года, когда собственность Hot Wells была куплена Christian Scientists , а отель был преобразован в школу El Dorado. Здание отеля, служившее общежитием школы, сгорело 17 января 1925 года менее чем за час. Bath House был спасен от огня пожарной службой, которая закачала речную воду в крытый проход от отеля. [30]

Кемпинг-парк, туристические домики и Flame Room

Чарльз Дюбоуз, Джон К. Кирквуд и М. Х. Брейден основали компанию Hot Wells Tourist Park Company в декабре 1927 года с намерением превратить собственность в кемпинг и парковое пространство с туристическими коттеджами и туристическим парком-отелем. [2] В. В. Макаллистер купил их компанию в 1929 году, сдав ее в аренду 5 декабря 1930 года на три года TM Leyland и SM Biddison для целей банного бизнеса/санатория, в то время как туристический парк продолжал работать. [2] В 1942 году Макаллистер продал собственность площадью 21 акр миссис Клео С. Джонс; она и ее муж превратили ее в мотель и трейлерный парк. Они вновь открылись два года спустя, и вестибюль бани превратился в бар и гриль под названием The Flame Room. Клео Джонс унаследовал собственность в 1961 году после смерти своей жены; он и его вторая жена держали The Flame Room открытым до 1977 года . [2] В августе того же года старые предметы из бани были проданы с аукциона. Часть обугленного отеля осталась видимой, и один бассейн все еще использовался для отдыха и восстановления сил, но к середине 1970-х годов постоянных жителей трейлерного парка было мало, и большинство туристических домиков пустовали. Джонс выставил недвижимость на продажу за 500 000 долларов. [2] В декабре 1979 года она была продана Кэтрин Шир, которая надеялась открыть целостный оздоровительный центр под названием Restoration Center. Ford, Powell and Carson, Inc. были архитектурной группой, нанятой для реставрации бани и трех бассейнов, а также строительства отеля, которым должен был управлять международный лидер в области здравоохранения и косметических услуг. Она хотела, чтобы Hot Wells стал остановкой на Mission Parkway System. [2] Эти вещи так и не произошли. Вместо этого отель и бани остались в руинах, в то время как группа сквоттеров захватила трейлерный парк, а место на территории кемпинга продолжает приводить в упадок имущество на протяжении десятилетий.

Археологическое исследование

Археологическое исследование было проведено на месте Hot Wells в 1985 году для определения истории строительства участка путем картирования фундаментов сгоревшего отеля. Исследование, авторами которого являются Энн А. Фокс и Линн Хайли, признает, что большая часть исследовательского материала была предоставлена ​​личными файлами Джонатана Поля де Вьервилля по собственности Hot Wells и что полевые исследования проводились командой из пяти студентов факультета антропологии Техасского университета в Сан-Антонио с 2 по 13 апреля 1984 года под руководством доктора Томаса Р. Хестера, директора Центра археологических исследований в университете. Рекомендации подчеркивали необходимость консультаций с государственным офицером по сохранению исторического наследия для любых будущих планов развития. [2]

Реконструкция Южного Сан-Антонио и ухудшение состояния Хот-Уэллса

В течение этих последующих десятилетий было предпринято и завершено множество культурных, коммерческих, природных и исторических инициатив Южного Сан-Антонио, включая усилия по поиску маршрутов Mission Trails и проект Mission Reach of the San Antonio River Improvements, который связал туристов, велосипедистов, любителей птиц и водителей — как местных жителей, так и туристов — с центром города Аламо (Misión San Antonio de Valero) и четырьмя другими испанскими колониальными миссиями южнее, которые теперь в совокупности составляют объект Всемирного наследия San Antonio Missions . Появление завода Toyota , центра Mitchell Lake Audubon и коммерческое развитие вокруг базы Brooks City Base (бывший объект ВВС США) свидетельствуют о влиянии природного туризма Southside San Antonio и промышленного роста в более непосредственной близости от участка Hot Wells. Тем временем Hot Wells пришел в еще более упадок, пережив еще два пожара в 1988 и 1997 годах, [31] приведшие к руинам.

Лифшуц возрождает горячие источники

В 1999 году инвестор в недвижимость в Сан-Антонио Джеймс Г. Лифшуц приобрел собственность Hot Wells и прилегающие земли, чтобы сохранить историю руин и вернуть эту историю общественности. В период с 1999 по 2012 год Лифшуц занимался планированием собственности, включая попытку закрыть изношенную и несоответствующую требованиям скважину по просьбе Управления водоносного горизонта Эдвардса. Лифшуц предпринял несколько попыток в течение многих лет, но скважина продолжала работать. В это же время Лифшуц провел сортировку руин, укрепив то, что можно было укрепить, удалив опасные элементы, которые нельзя было спасти, и восстановив северное крыло, которое, хотя и сильно пострадало от предыдущих пожаров и небрежности, в конечном итоге подлежало спасению. Лифшуц установил конструкционную сталь, переделал фронтон крыши, переделал кирпич и отремонтировал большую часть поврежденных кирпичных элементов. [32]

В 2012 году Лифшуц обратился к судье округа Бехар Нельсону Вольфу и окружному комиссариату с планом сохранения этого ресурса Южной стороны как руин и его исторической интерпретации. Под руководством и при поддержке судьи Вольфа Лифшуц пожертвовал руины и почти четыре акра земли округу Бехар. Пожертвование Лифшуцем округу Бехар исторического центра 3,92 м2 собственности подверглось длительному процессу передачи права собственности для проведения рекультивации серной скважины [31] в соответствии с требованиями Управления водоносного горизонта Эдвардса. В 2013 году 120-летняя артезианская скважина была навсегда закрыта Управлением водоносного горизонта Эдвардса. [33]

Все остальные препятствия были устранены к 2015 году [32] , когда руины были официально переданы округу. [34] В октябре 2015 года округ Бехар выделил 4 миллиона долларов на финансирование первой фазы парка площадью почти четыре акра. [35] Округ продолжил стабилизацию, благоустройство и освещение бывшего отеля и бани. Исторический парк округа Бехар Hot Wells, первый в округе Бехар культурно-исторический парк, [35] открылся 30 апреля 2019 года [36], что позволило посетителям безопасно исследовать укрепленные руины бывшего отеля и спа-салона Hot Wells. [34] На церемонии перерезания ленточки в честь открытия парка бурилась новая скважина на прилегающей территории, все еще принадлежащей Лифшуцу. C&C drilling, фирма, которую Лифшуц и Управление водоносного горизонта Эдвардса привлекли для помощи в закупорке исторической скважины, пробурила новую разрешенную и соответствующую требованиям скважину. [32] 

Лифшуц продолжает работать с округом Бехар и другими организациями, чтобы реализовать давно задуманные государственно-частные усилия по возвращению исторических мероприятий Hot Wells, связанных с оздоровлением, питанием и проживанием. [35]   Видение Лифшуца для этой прилегающей территории включает в себя развитие Информационного центра Hot Wells, сероводородных ванн, парка фургонов с едой и пивного сада с кемпингами и домиками. [32]

Охрана природы Хот-Уэллс

В 2013 году Лифшуц основал [33] Hot Wells Conservancy , а Синди Тейлор, бывший президент Торговой палаты Южного Сан-Антонио, стала ее исполнительным директором. [34] Некоммерческая организация существует для сбора средств для парка, для связи парка с сообществом, городом и округом путем содействия развитию туризма в этом месте. Среди ее повторяющихся мероприятий — Reels at the Ruin , который проецирует немое кино на руины отеля Hot Wells в знак уважения к связям Hot Wells с Голливудом, и Hot Wells Harvest Feast . Hot Wells Harvest Feast был создан для Conservancy в 2013 году художником из Сан-Антонио Джастином Парром, владельцем Flight Gallery в Blue Star Arts Complex и смотрителем Hot Wells с тех пор, как Лифшуц стал владельцем собственности. Сначала это был ужин из нескольких блюд с использованием продуктов, выращенных на месте, теперь Feast стремится внести свой вклад в космополитическое кулинарное наследие Сан-Антонио. Парр говорит: «Точно так же, как Artpace привозит международных артистов в Сан-Антонио и знакомит с ними местное сообщество, мы хотим сделать то же самое с кулинарной сценой». [35]

Популярная культура

Третья книга цикла «Техасский квартет» Сары Берд «Клуб мамочек» (Ballantine Books, 2003; впервые опубликована в 1991) содержит страницы, описывающие обветшалый характер руин отеля Hot Wells конца 1980-х годов и оставшихся в нем жителей трейлерного парка.

Поэтесса Наоми Шихаб Най вместе со своим сыном сняла короткометражный рекламный фильм о Хот-Уэллсе.

Сообщается, что некоторые части фильма « Раскаты грома » (1977) снимались в Хот-Уэллсе.

«Бессмертный Аламо» , также известный как «Падение Аламо» , десятиминутный немой фильм, снятый кинокомпанией Star Film Company, был снят в окрестностях Хот-Уэллса с участием около сотни кадетов Военной академии Пикок в качестве статистов. Фильм был выпущен 25 мая 1911 года, что сделало его самым ранним кинематографическим изображением битвы 1836 года. [25]

Ссылки

  1. ^ "Страница Hot Wells на веб-сайте округа Бехар". Веб-сайт округа Бехар . 14 апреля 2021 г.
  2. ^ abcdefghijklmn Энн А. Фокс, Шерил Линн Хайли (14 апреля 2021 г.). «История и археология отеля Hot Wells, 41BX237». Индекс археологии Техаса, том 1985 г., статья 8 .
  3. ^ Хаддлстон, Скотт (1 июля 2019 г.). «Баня станет частью парка в Сан-Антонио, привет фильмам». Tyler Morning Telegraph . Получено 16 апреля 2021 г.
  4. ^ «Приняли убежище — Визит государственных служащих в новое учреждение». San Antonio Daily Express . 6 февраля 1892 г. стр. 8.
  5. Эпплер, Жюль А. (1892–1893). «Генеральный справочник города Сан-Антонио Жюля А. Эпплера».
  6. ^ «Важные улучшения — г-н К. Шеклетт арендует горячие серные источники». San Antonio Daily Express . 6 мая 1893 г. стр. 6.
  7. ^ abc «Новая баня — мистер Шеклетт построит ее немедленно в государственном приюте». San Antonio Daily Express . 11 июля 1893 г. стр. 6.
  8. ^ «Курорт здоровья и удовольствия Сан-Антонио». San Antonio Daily Express . 6 мая 1894 г. стр. 8.
  9. «Веселье у серных колодцев». San Antonio Daily Express . 1 марта 1894 г. стр. 5.
  10. ^ "City News". San Antonio Daily Express . 31 августа 1894 г. стр. 5.
  11. «Медведь Роя Бина». San Antonio Daily Express . 30 августа 1894 г. стр. 5.
  12. «Пожар в Сульфур-Уэллс — сегодня утром полностью уничтожены плавательный бассейн и отель». San Antonio Daily Express . 23 декабря 1894 г. стр. 1.
  13. «Техасский Карлсбад». San Antonio Daily Express . 22 ноября 1899 г. стр. 6.
  14. ^ "Икона пивоварен Сан-Антонио Отто Келер был убит предполагаемой любовницей в 1914 году". msn.com . 12 ноября 2020 г.
  15. ^ "Плавающие вечеринки". San Antonio Express Daily . 13 сентября 1900 г. стр. 10.
  16. Foodie, Honky Tonk (5 декабря 2017 г.). «Призраки прошлого Сан-Антонио: курорт Хот-Уэллс». Журнал Texas Hill Country . Получено 16 апреля 2021 г.
  17. "Том K195:406". Записи актов о праве собственности округа Бехар . 28 мая 1901 г.
  18. ^ "City News". San Antonio Daily Express . 12 марта 1901 г. стр. 12.
  19. ^ ab "Action Line". San Antonio Light . 15 августа 1967 г. стр. 7.
  20. «Убежище для слабоумных». San Antonio Daily Express . 26 августа 1894 г. стр. 9.
  21. ^ ab "Новое дополнение к отелю Hot Wells обошлось в 100 000 долларов". San Antonio Daily Express . 9 октября 1907 г. стр. 6.
  22. ^ "...Уэллс (название разорвано)". San Antonio Light . 8 октября 1907 г.
  23. ^ «Старая фотография напоминает о последнем визите Э. Х. Гарримана, железнодорожного гения». San Antonio Express . 31 декабря 1935 г. стр. 12-А.
  24. Сан-Антонио, Мекка туристов, отель Hot Wells, пристанище отдыха . 1910.
  25. ^ abc McCullar, Emily (25 ноября 2019 г.). «История, стоящая за давно потерянным фильмом Аламо 1911 года». Texas Monthly . Получено 16 апреля 2021 г.
  26. ^ Эшфорд, Г. (16 мая 1971 г.). «Кинопроизводство в Сан-Антонио». San Antonio Express News . стр. 3.
  27. ^ Эшфорд, Г. (26 сентября 1971 г.). «Вспоминаем раннее кинопроизводство». San Antonio Express News . стр. 8, Sunday One.
  28. ^ Бир, В. (16 января 1975 г.). «Оглядываясь назад... в районе Хот-Уэллс». Репортер . стр. 1.
  29. ^ ab "Старый спа-салон в Хот-Уэллсе все еще существует". San Antonio Light . 17 июля 1938 г. стр. Часть вторая, страница 7.
  30. ^ «Пожар повредил бывший отель Hot Wells». San Antonio Express . 18 января 1925 г. стр. 1.
  31. ^ ab Reagan, Mark (21 августа 2015 г.). «Застройщик передает руины Hot Wells в дар округу Бехар». San Antonio Current . Получено 15 апреля 2021 г.
  32. ^ abcd Частная переписка по электронной почте между Джеймсом Г. Лифшуцем и Пенелопой Бойер от 11 мая 2021 г. для целей этой страницы Википедии.
  33. ^ ab Calvert, Jackie (9 июля 2014 г.). «Hot Wells Conservancy возвращает историю к жизни». San Antonio Report .
  34. ^ abc LeBoeuf, Sabrina (14 июля 2020 г.). «Руины отеля и спа Hot Wells привносят историческое очарование в южную часть Сан-Антонио». Texas Highways . Получено 15 апреля 2021 г.
  35. ^ abcd Этингтон, Томми (июнь 2016 г.). «Восстание из руин: маловероятное путешествие отеля и спа-салона Hot Wells длиной в столетие от элитного убежища до парка для людей». San Antonio Magazine . Получено 15 апреля 2021 г.
  36. ^ "Горячие источники округа Бехар". Округ Бехар .

29 ° 21'58 "с.ш. 98 ° 28'12" з.д.  /  29,3662 ° с.ш. 98,4700 ° з.д.  / 29,3662; -98,4700