How Kids Roll ( итал . I bambini di Gaza – Sulle onde della libertà , букв. « Дети Газы – На волнах свободы ») – драматический фильм 2024 года , снятый Лорисом Лаем в его дебютном полнометражном режиссёрском фильме по сценарию, написанному им в соавторстве с Далией Хейман и свободно вдохновлённому итальянским романом 2013 года Sulle onde della libertà ( букв. « На волнах свободы » ) Николетты Бортолотти. В нём рассказывается история двух мальчиков, одного палестинца и другого израильтянина, которые формируют маловероятную дружбу из-за их общей любви к серфингу на фоне войны в секторе Газа во время Второй интифады в 2003 году. В главных ролях Марван Хамдан, Михаэль Фридель, Том Рис Харрис и Лина Худри . Фильм является совместным производством Италии, США и Бельгии.
Фильм вышел в прокат в Италии компанией Eagle Pictures 28 марта 2024 года.
Сектор Газа , 2003 год. Два 11-летних мальчика, Махмуд и Алон, один палестинец, а другой израильтянин, заводят необычную дружбу из-за общей любви к серфингу во время войны в Газе во время Второй интифады .
How Kids Roll — полнометражный режиссёрский дебют итало-американского режиссёра Лориса Лая [2], который написал сценарий вместе с Далией Хейман, вдохновлённый итальянским романом 2013 года Sulle onde della libertà Николетты Бортолотти. [10] Лай работал над проектом более десяти лет. [11] Идея фильма пришла ему в голову во время поездки в Газу, когда он работал фотожурналистом в London Times в 2014 году. [12] [13] Лай описал фильм как «историю мира и надежды». [13]
Рабочее название фильма — Roll . [2] 22 марта 2021 года было сообщено, что фильм получил финансирование в размере 400 000 евро от Eurimages . [14] Фильм является совместным производством итальянской компании Jean Vigo Italia, Eagle Pictures, [3] B-Roll, [1] Panoramic Film, [1] и Rai Cinema , [3] совместно с Lawrence Bender Productions из США, [2] [3] и бельгийской Potemkino, [3] при поддержке Eurimages, Lazio Cinema International Fund и Министерства культуры Италии . Продюсерами фильма выступили Эльда Ферри, Лоуренс Бендер , Фредерик Олье, Питер Де Маегд и Лорис Лай, а исполнительными продюсерами выступили Патрик Палм, Синди Седерлунд и Далия Хейман. [2] Музыку к фильму написал лауреат премии «Оскар» композитор Никола Пиовани . [10]
11 ноября 2022 года Variety объявил, что съёмки в Тунисе завершены и что новички Марван Хамдан и Михаэль Фридель сыграют главные роли в фильме, в то время как валлийский актёр Том Риз Харрис сыграет бывшего чемпиона по серфингу, а также что алжирско-французская актриса Лина Худри также сыграет главную роль в фильме. [2] Худри была первым выбором режиссёра для фильма и участвовала в проекте с 2020 года. [4]
Двое главных детей-актеров в фильме не были профессиональными актерами. [12] Около двух тысяч детей прошли прослушивание на главные роли. [12] Кастинг в основном проводился на оккупированных территориях, таких как Голанские высоты и Западный берег , в основном в школах. [12]
Лай сказал, что было сложно получить паспорта как для палестинского, так и для израильского состава. [13] После месяцев ожидания они смогли получить паспорта для палестинского состава, обратившись к президенту Палестины Махмуду Аббасу во время его визита в Организацию Объединенных Наций в Нью-Йорке. [13] Лай сказал, что у него также возникли проблемы, когда израильский солдат порвал его фотографию в итальянском паспорте и сказал, что он больше не действителен. [13] Израильская семья также отказалась участвовать в фильме. [13]
Первоначально планировалось снимать фильм в Израиле и в секторе Газа, но съемки в Израиле были слишком дорогими, а в секторе Газа снимать было невозможно, поэтому съемочной группе пришлось искать другое место. [4] Лай сказал, что ему предложили сказать, что фильм о серфинге, чтобы иметь возможность снимать в Тунисе и избежать неприятностей. [13]
Основные съемки проходили в Тунисе с сентября по декабрь 2022 года. [11] Съемки на студии Tarak Ben Ammar в Тунисе завершились в ноябре 2022 года. [2] Затем актеры и съемочная группа переехали в Кабо-Верде в поисках волн для серфинга. [13]
Лай сказал, что отношения между палестинцами и израильтянами на съемочной площадке были непростыми, но палестинские и израильские дети-актеры, игравшие главных героев, Марван Хамдан и Михаэль Фридель, стали неразлучными друзьями, а вот их матери избегали друг друга. [13]
Постпродакшн был завершен в сентябре 2023 года. [11] Лай сказал, что он ничего не менял в фильме после израильского вторжения в сектор Газа в октябре 2023 года, где было убито более 12 000 палестинских детей. [12] Он также сказал, что если бы фильм снимали после октября 2023 года, он бы принял гораздо более мрачный оборот, потому что, несмотря ни на что, в «Как катаются дети» все еще есть немного надежды. [12]
Фильм был выпущен в прокат в Италии компанией Eagle Pictures 28 марта 2024 года. [10]
Посмотрев фильм [12] , Папа Франциск сказал в заявлении, опубликованном итальянским информационным агентством Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) 8 марта 2024 года: «Этот фильм с полными надежды голосами палестинских и израильских детей станет большим вкладом в воспитание в духе братства, социальной дружбы и мира». [15]
13 сентября 2024 года фильм «Как катятся дети» вошел в шорт-лист итальянского комитета премии «Оскар» в качестве официального кандидата от страны на премию « Лучший международный художественный фильм» на 97-й церемонии вручения премии «Оскар» . [16]