stringtranslate.com

Huawei Mate 10

Huawei Mate 10 , Huawei Mate 10 Pro и Huawei Mate 10 Lite — это смартфоны Android , разработанные и продаваемые Huawei как часть серии Huawei Mate . Существует также дизайн Mate 10 Porsche, который имеет 256 ГБ памяти, но в остальном идентичен Mate 10 Pro. Они были впервые выпущены 16 октября 2017 года. [1] [2] По сравнению с предшественником Mate 9, флагманский телефон Mate 10 pro имеет более быстрый процессор со встроенным нейронным процессором, немного больший OLED-экран (6,0 дюймов) с более высоким соотношением сторон 18:9, значительно более длительное время автономной работы и стеклянную заднюю панель (но без беспроводной зарядки). Китайские и международные модели доступны в конфигурации с двумя SIM-картами. Он поставляется с Android 8 и более новой версией интерфейса EMUI от Huawei. Все модели Mate 10 разблокированы и работают только в сети GSM. Телефоны Huawei, включая серию Mate, не продаются и не финансируются через американских операторов из-за давления со стороны американских спецслужб, хотя они доступны у независимых и онлайн-ритейлеров.

В октябре 2018 года серия Mate 10 была заменена серией Mate 20 в качестве флагманской.

Технические характеристики

Серия Mate 10 оснащена совершенно новым процессором Huawei, ориентированным на искусственный интеллект , Kirin 970. Kirin 970 — это 64-битный восьмиядерный мобильный ARM LTE SoC с частотой 2,36/1,8 ГГц, 12-ядерным графическим процессором Mali G72 и встроенным нейронным процессором (NPU). В Kirin 970 NPU берет на себя такие задачи, как сканирование и перевод слов на фотографиях, сделанных с помощью Microsoft Translator.

Mate 10 оснащен 4 ГБ ОЗУ в сочетании с 64 ГБ памяти, в то время как Mate 10 Pro оснащен либо 4 ГБ ОЗУ и 64 ГБ памяти, либо 6 ГБ ОЗУ и 128 ГБ памяти. [3] Самая дорогая модель, Porsche Design, получает 6 ГБ ОЗУ и 256 ГБ памяти. В Китае вы можете купить Huawei Mate 10 с 6 ГБ ОЗУ и 128 ГБ памяти, как и модель Pro, хотя остальной мир может купить его через интернет-магазины. [4]

Оба телефона оснащены почти безрамочным дисплеем, при этом у Mate 10 соотношение экрана к корпусу составляет 81,61%, а у Mate 10 Pro — 81,79%. У Mate 10 типичное соотношение сторон 16:9, а у Mate 10 Pro — новое соотношение 18:9. В Mate 10 используется 5,9-дюймовая ЖК -панель с RGBW-подсветкой, а в Mate 10 Pro — 6-дюймовая OLED- панель производства BOE [5] . Удивительно, но у Mate 10 разрешение выше, чем у более крупного Mate 10 Pro ( от 1440p до 1080p ). [3]

Корпус телефона выполнен из 3D-стекла с алюминиевой рамкой. [3] Передняя и задняя части телефона покрыты стеклом Gorilla Glass 5. [6] Несмотря на стеклянную заднюю часть, беспроводная зарядка не поддерживается.

Huawei снова сотрудничает с Leica для разработки двухобъективной камеры в серии Mate 10. Задняя камера представляет собой двухобъективный датчик RGB на 12 МП с диафрагмой f/1.6 и монохромный датчик на 20 МП с той же диафрагмой f/1.6 . Только камера RGB поддерживает оптическую стабилизацию изображения . Благодаря такой настройке двухобъективной камеры камера способна создавать снимки с эффектом боке , и его можно настраивать даже после съемки. [3] Фронтальная камера представляет собой 8-мегапиксельную камеру RGB.

Оба телефона имеют большую батарею емкостью 4000 мАч с быстрой зарядкой. Huawei утверждает, что телефон можно зарядить от 1 до 20 процентов за 10 минут, а от 1 до 58 процентов — за 30 минут. [3]

Порты на Mate 10 включают 3,5-мм разъем для наушников и порт USB-C для зарядки и передачи данных. Однако разъем для наушников отсутствует на Mate 10 Pro, который вместо этого имеет защиту от воды и пыли IP67 , в то время как Mate 10 имеет только рейтинг IP53 . [3] Mate 10 pro также имеет ИК-бластер, поэтому его можно использовать в качестве пульта дистанционного управления для телевизоров и т. д.

Телефоны также выпускаются в конфигурациях 4G/4G с одной SIM-картой (США) и двумя SIM-картами (Китай и Европа, по крайней мере). Однако конфигурации с двумя SIM-картами являются DSDS (Dual Sim/Dual Standby), что означает, что пользователь должен указать в настройках, какую SIM-карту можно использовать для отправки/приема звонков или просмотра интернета. Другая SIM-карта будет деактивирована.

Mate 10 имеет расширяемую память с помощью карты microSD, поддерживающей до 256 Гб (использует слот SIM 2). Модели Pro не имеют расширяемой памяти.

У Mate 10 есть настоящая кнопка «Домой»/сканер отпечатков пальцев в нижней части передней панели; у Pro сканер отпечатков пальцев перемещен на заднюю панель, а кнопка «Домой» отсутствует.

Все телефоны серии Mate 10 разблокированы на заводе, но работают только в стандарте GSM — они не поддерживают CDMA, используемый американскими операторами, такими как Verizon, Sprint и US Cellular (китайские модели TL00 и AL00 поддерживают CDMA 800 МГц, но привязаны к оператору China Telecom). Поскольку существуют различия в диапазонах GSM, поддерживаемых моделями, все модели могут работать не со всеми операторами/сетями, если их пытаются использовать за пределами обозначенных для них зон распространения.

Huawei Mate 10 Lite

Huawei также выпустила «облегченную» версию Mate 10, также известную как Huawei Nova 2i в Малайзии, Huawei Maimang 6 в Китае и Huawei Honor 9i в Индии. У него бюджетные характеристики и цена ниже, чем у телефонов серий P и Honor среднего класса: 2,36/1,7 ГГц Kirin 659 с графическим процессором Mali T830 MP2, примерно с половиной производительности Kirin 970 на флагманских моделях и примерно сопоставимую со старой моделью P8. Есть только одна конфигурация памяти/хранилища, 4 ГБ/64 ГБ. Телефон оснащен 5,9-дюймовым IPS LCD-дисплеем с разрешением 1080x2160 и соотношением сторон 18:9. Он имеет аккумулятор емкостью 3340 мАч, 16-мегапиксельную заднюю камеру и работает на более старом программном обеспечении Android 7.0/EMUI 5.1. Он имеет размеры 156,20 x 75,00 x 7,50 (высота x ширина x толщина) и весит 164,00 грамма. Huawei Mate 10 Lite может поставляться в конфигурации с одной SIM-картой или двумя SIM-картами (GSM и GSM). [7]

Программное обеспечение

Телефоны работают на Android 8 "Oreo" с собственной оболочкой Huawei, EMUI 8.0 поверх нее. [3] Предыдущая версия EMUI была 5.1. Huawei решила обновить ее до EMUI 8.0, чтобы соответствовать последнему номеру версии Android, которая также является 8.0. Он имеет некоторые новые функции, в частности режим рабочего стола под названием "Easy Projection", который представляет собой настраиваемый интерфейс рабочего стола, похожий на Samsung DeX , который появляется при подключении телефона к дисплею через кабель HDMI-to-USB-C. [8]

Модели

Телефоны имеют не менее 6 обозначений моделей: A09, AL00, TL00, L09, L29 и LOAC. Префикс BLA- обозначает Mate 10 Pro, ALP- обозначает Mate 10, а RNE- обозначает Mate 10 Lite. Каждая модель может поставляться в двух конфигурациях для Mate 10 pro: 4 ГБ/64 ГБ или 6 ГБ/128 ГБ. Mate 10 Pro A09/L29 (Porsche) имеет конфигурацию 6 ГБ/256 ГБ. Модель BLA-LOAC — это альтернативное название модели BLA-A09, продаваемой по специальным OEM-соглашениям в розничных магазинах США, таких как Best Buy. Модели A09/LOAC предназначены для распространения в США, модели AL00 — для Китая, модели L09 и L29 — для Европы и международного распространения. Модель TL00, по-видимому, является моделью ограниченного распространения для Гималаев, очень похожей на китайские модели AL00. Модели L29 являются вариантами моделей L09/A09 с двумя SIM-картами; модели A00 также являются моделями с двумя SIM-картами. Существуют некоторые различия между моделями A09/LOAC и Lx9 в поддерживаемых диапазонах GSM. Существует 6 моделей Mate 10 Lite: L01, L02, L03, L21, L22 и L23; модели L0x поддерживают одну SIM-карту, а модели L2x поддерживают две SIM-карты; в остальном Mate 10 Lite имеет фиксированную конфигурацию, и модели отличаются только географической областью распространения и поддерживаемыми там локальными частотами GSM.

Mate 10 не продается и не рекламируется в США, хотя он доступен онлайн у международных продавцов. Кроме того, в США не продаются модели с двумя SIM-картами

Рынки и даты выпуска

Процессор Kirin 970, на котором основана серия Mate 10, был впервые представлен на выставке IFA 2017 в Берлине в начале сентября. Серия Mate 10 была первоначально выпущена для отдельных рынков 16 октября 2017 года, затем в Великобритании и Европе в конце 2017 года, а затем в США 18 февраля 2018 года.

Разблокировка (получение root-прав) Mate 10/Pro

Хотя изначально это было предназначено только для OEM/разработчиков, до 24 мая 2018 года Huawei свободно предоставляла код разблокировки загрузчика, чтобы пользователи/разработчики могли рутировать свои устройства. URL-адрес для получения кода разблокировки больше не существует. В объявлении компании говорилось: «Объявление: для обеспечения лучшего пользовательского опыта и избежания проблем, вызванных перепрошивкой ПЗУ, служба подачи заявки на код разблокировки будет остановлена ​​для всех продуктов, выпущенных после 2018-5-24. Для продуктов, выпущенных до этой даты, служба будет остановлена ​​через 60 дней после этого объявления. Благодарим вас за понимание. Мы продолжим предоставлять вам качественные услуги. 2018-5-24 Huawei Device Co. Ltd. За этим в июне последовало OTA под названием Patch01, которое заставляло рутированные телефоны переходить в режим bootloop до тех пор, пока не был прошит исходный нерутированный образ. Этот образ не может быть рутирован.

Производительность

Производительность Mate 10 и Mate 10 Pro с идентичными CPU и GPU и тактовыми частотами очень близка. Из-за более низкого разрешения экрана Mate 10 Pro имеет небольшое преимущество, особенно в графически интенсивных приложениях. Производительность Mate 10 Lite с CPU и GPU на 2-3 поколения старше значительно ниже, чем у флагманских моделей.

Хотя результаты Mate 10 возглавляют список телефонов Android на момент выпуска в октябре 2017 года, они значительно уступают iPhone 8, 8+ и X на базе A11 Fusion, а также устройствам на базе Snapdragon 845, выпущенным всего несколько месяцев спустя.

Особое примечание: официальный сайт тестирования Geekbench исключает модели Mate 10 и Mate 20, кроме моделей Lite, из опубликованных результатов, поскольку утверждает, что эти модели запускают тесты в специальном режиме, который не отражает реальную производительность. Предшественники, такие как Mate 9 и P10, не затронуты; только продукты, выпущенные со 2-го квартала 2017 года и позже. Список затронутых тестов обширен: Geekbench, GFXbench, 3Dmark, Antutu, Quadrant и другие. Это были не тонкие различия, с результатами до 47 процентов выше, чем они были в частных тестовых вариантах, которые Huawei не смогла поймать. [9] [10] В некоторых случаях Mate 10 показал худшие результаты в этих внутренних тестах, чем Mate 9 с Kirin 960/Mali G71.

Компания с тех пор заявила, что процессы ИИ отвечают за распределение ресурсов при возникновении больших рабочих нагрузок. Однако частные бенчмарки, идентичные публичным, за исключением названий приложений и встроенных строк, содержащих названия, показывают радикально отличающуюся производительность. Компания заявила, что сделает «режим производительности» доступным для обычных пользователей. Неясно, является ли турбо-режим GPU (см. ниже) предполагаемым режимом производительности.

ГП турбо

В августе 2018 года Huawei представила режим «GPU turbo» как обновление только программного обеспечения, и он доступен по крайней мере для моделей Mate 10, Mate 10 Pro и Mate 10 Porsche. По заявлению компании, режим GPU turbo устраняет троттлинг GPU, используя парадигмы ИИ для прогнозирования неизменных частей экрана, чтобы снизить усилия по рендерингу и энергопотребление. Компания не утверждает, что режим GPU turbo увеличивает максимальную частоту кадров. Недостатками этой технологии является то, что она применяется на каждое устройство (SoC) и на каждую игру — устройство должно быть обучено или настроено для каждой игры, а данные профиля должны храниться на устройстве. Пока что только две игры были оптимизированы для GPU turbo: PUBG и Legends: Bang, Bang. Компания также объявила, что GPU turbo не будет выпущен на рынок США.

Конкуренты

Серия Mate 10 вышла в том же месяце, что и Apple iPhone 8 и iPhone 10 , и позиционировалась как их прямые конкуренты, а также серии Samsung Galaxy S8 , выпущенной в апреле 2017 года, хотя и по несколько более низким ценам. Другими основными конкурентами в тот же период времени были OnePlus 5 и серия Pixel 2 от Google.

Прием

Серия Huawei Mate 10 получила в основном положительные отзывы, особенно в отношении функции камеры. DxOMark дал ей общую оценку 97 баллов, что сопоставимо с более дорогим iPhone X и всего на 1 балл меньше, чем у Google Pixel 2. [ 11] Большинство рецензентов хвалили длительное время работы аккумулятора, достигнутое благодаря аккумулятору емкостью 4000 мАч, [12] но критиковали сильно урезанное программное обеспечение EMUI и отсутствие определенных функций, таких как WLAN без MIMO, Bluetooth 5.0 и индуктивная зарядка для обеих моделей.

Отсутствие разрешения QHD+, расширения памяти и разъема для наушников у Huawei Mate 10 Pro также подверглось некоторой критике со стороны рецензентов. Однако его похвалили за другие аспекты, такие как яркий и точный цветной OLED-дисплей, LTE Cat. 18, [13] Dual-VoLTE, Dual-SIM, aptX HD, хорошую производительность, очень быструю технологию быстрой зарядки, (теоретическую) защиту от воды и пыли (IP67), высокое качество сборки, точное определение местоположения и превосходное качество голоса. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Анонсированы Huawei Mate 10 и 10 Pro: какой из них настоящий флагман?». Android Authority . 16 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  2. ^ «Встречайте Mate 10, новый флагманский телефон Huawei на базе искусственного интеллекта». WIRED . Получено 16 октября 2017 г.
  3. ^ abcdefg "HUAWEI представляет HUAWEI Mate 10 и HUAWEI Mate 10 Pro". consumer.huawei.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Получено 16 октября 2017 года .
  4. ^ "Huawei Mate 10 Series запущен в Китае, намного дешевле, чем в Европе". Gizmo China . Получено 1 декабря 2017 г.
  5. ^ "Smartphone Display Products". BOE . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 4 декабря 2017 г.
  6. ^ "Huawei Products With Gorilla". Gorilla Glass . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .
  7. ^ "Huawei Mate 10 Lite". GSMArena . Получено 4 декабря 2017 г.
  8. ^ "Обзор Huawei Mate 10". GSMArena . Получено 3 декабря 2017 г.
  9. ^ Frumusunu & Cutress. "Главная> Смартфоны Недавнее поведение Huawei и Honor в бенчмаркинге: мошенническая головная боль". www.anandtech.com . Anandtech.
  10. ^ Shrout, Ryan (9 сентября 2018 г.). «Huawei Kirin Cheating Extended to Geekbench, P20 Pro Tested». PC Sperspective . Shrout Research.
  11. ^ "Huawei Mate 10 Pro: Выдающиеся характеристики фотосъемки". DxOMark . Получено 1 декабря 2017 г. .
  12. ^ "Обзор Huawei Mate 10 и Mate 10 Pro: все о обещаниях". Android Authority . Получено 1 декабря 2017 г. .
  13. ^ "Huawei Kirin 970 и Rohde & Schwarz демонстрируют 1,2 гигабита". Huawei . Получено 5 декабря 2017 г. .
  14. ^ "Обзор смартфона Huawei Mate 10 Pro". Notebook Check . Получено 1 декабря 2017 г.

Внешние ссылки