stringtranslate.com

Халда Гейтс

Реконструкция ворот Хульды времен Ирода.

Ворота Хулда ( иврит : שערי חולדה , Шаарей Хулда ) были одними из ворот Старого города Иерусалима, ведущими в комплекс Иерусалимского Храма в период Хасмонеев и были названы так в Мишне . [1] В настоящее время этот термин используется для остатков двух более поздних наборов ворот, Тройных ворот и Двойных ворот , известных вместе как ворота Хулда, [2] построенных как часть значительно расширенной Храмовой горы Ирода , расположенной в Старом городе Иерусалима . [3] Оба набора ворот были установлены в южной стене комплекса Храма и давали доступ к эспланаде Храмовой горы с помощью подземных сводчатых пандусов. [3] Оба были замурованы в Средние века. [3]

Западный комплекс представляет собой двухарочные ворота ( Двойные ворота ), а восточный комплекс представляет собой трехарочные ворота ( Тройные ворота ). [3] Снаружи и внутри ворот все еще видны некоторые элементы архитектуры Ирода, в то время как большая часть того, что мы видим сегодня, является более поздней работой мусульманского периода. [3]

Этимология

Название «Ворота Олды» взято из описания Храмовой горы в Мишне (трактат Мидот 1:3). [1]

Для названия даны две возможные этимологии: «Хулда» означает «крот» или «мышь» на иврите, и туннели, ведущие вверх от этих ворот, напоминают норы или туннели, используемые этими животными. Альтернативно, в возможной народной этимологии, пророчица Первого Храма Хулда [4] [5] , как говорят, держала суд в этой области, и, действительно, ее могила [6] была помещена здесь некоторыми также.

Идентификация

Среди ученых общепринятым мнением является то, что описание Мишны (см. в разделе «Этимология») относится к священной области Храмовой горы в период Хасмонеев . Поэтому называть ворота, обнаруженные в нынешней южной стене, «Хулда» было бы анахронизмом , поскольку основание этой стены является частью пост-Хасмонеевского расширения Храмовой горы, осуществленного Иродом. [ необходима цитата ]

Археология

Раскопки 19 века в этом районе Чарльзом Уорреном [7] обнаружили беспорядочную серию проходов под тройными воротами, некоторые из которых ведут под стену и за южный край горы. Назначение и возраст этих проходов неизвестны, и более поздним археологам не разрешили исследовать их из-за политической нестабильности этого места. Проходы от обоих ворот теперь используются вакфом как мечети . [ требуется ссылка ]

Описание

И Двойные, и Тройные ворота времен Ирода позволяли попасть на эспланаду Храмовой горы через вестибюль, за которым следовали подземные сводчатые пандусы. [3] Они оба были заблокированы со времен Средневековья, а подземные пути доступа были частично или полностью реконструированы во времена Омейядов и более поздних реконструкций и ремонтных работ. [3]

Двойные ворота

Двойные ворота были заблокированы строительством средневековой башни перед ними, вероятно, в эпоху Фатимидов. [8] [3] Сегодня в руинах этой средневековой оборонительной башни находится небольшая библиотека. [8] Из того, что мы видим сегодня, что является частью правых (восточных) ворот, перемычка и разгрузочная арка над ней являются иродианскими, в то время как замысловато вырезанный карниз — омейядскими . [3] Сегодня частично виден только восточный портал двойных, теперь заблокированных ворот. [8]

Внутри Двойных ворот находится вестибюль с большими колоннами (не менее трех), поддерживающими две пары куполов. [8] Центральные колонны и еще две, фланкирующие ступени, принадлежат иродианцам и недавно были укреплены бетонными рамами. [8] Однако купола, похоже, относятся к реконструкции начала седьмого века (раннемусульманской). [3]

Когда была построена мечеть Аль-Акса , старые ступени были заблокированы, а восточный проход удлинился так, чтобы новые ступени с его конца выходили к северу от мечети, так что по сути выход на Храмовой горе сместился несколько на восток. Библиотека мечети Аль-Хатанийя также была основана в остатках башни-крепости эпохи Фатимидов, в которую сегодня можно попасть через западный портал двойных ворот. [8]

Тройные ворота

Тройные ворота были заложены в XI веке. [3] Западный косяк принадлежит Ироду, а остальная часть, которую мы видим сегодня, принадлежит Омейядам . [3]

Внутри Тройных ворот во времена Ирода должен был быть проход, идентичный проходу внутри Двойных ворот. [3] Его остатки теперь соединяются с так называемыми « Конюшнями Соломона », изначально колонным основанием Ирода его увеличенной эспланады Храма, с некоторыми элементами Ирода, которые все еще видны, но неоднократно ремонтировались и перестраивались на протяжении веков и используются с 1996 года как мечеть. [3]

Внутренняя часть Тройных ворот похожа на Двойные ворота, хотя более длинный проход находится на западе, а третий проход на востоке образует западную границу сводчатой ​​области, известной как Соломоновы конюшни . [ необходима цитата ]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Encyclopædia Judaica (изд. 1972), том. 15, стр. 963-4.
  2. ^ Гонен, Ривка (2003). Оспариваемая святость: еврейские, мусульманские и христианские взгляды на Храмовую гору в Иерусалиме . Джерси-Сити, Нью-Джерси: издательский дом Ktav . стр. 32. ISBN 9780881257984. OCLC  470185481.
  3. ^ abcdefghijklmn Джером Мерфи-О'Коннор (2008). Святая Земля: Оксфордский археологический путеводитель с самых ранних времен до 1700 года. Oxford Archaeological Guides. Оксфорд: Oxford University Press. С. 104, 113. ISBN 978-0-19-923666-4. Получено 27 июля 2019 г. .
  4. ^ 2 Царств 22:14-20
  5. ^ Энциклопедия иудаики (изд. 1972), том. 8, с. 1063
  6. ^ Энциклопедия иудаики (изд. 1972), том. 9, с. 1553 г. (Тос. Нег. 6:2)
  7. ^ Энциклопедия иудаики (изд. 1972), том. 9, с. 1525 г.
  8. ^ abcdef "Двойные ворота Хулда (аль-Акса аль-Кадими)". Проект Мадаин . WayBack Machine. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 1 сентября 2019 года .

31 ° 46'33,4 "N 35 ° 14'11,8" E  /  31,775944 ° N 35,236611 ° E  / 31,775944; 35.236611

Внешние ссылки