Хунминджонгым Хэрье ( ханджа :訓民正音解例; букв. « Объяснения и примеры правильных звуков для обучения людей » ), или просто Хэрье , представляет собой комментарий к Хунминджонгым , первоначальному обнародованию корейского письма хангыль . Впервые он был опубликован в 1446 году. [1] « Хунминджонгым Хээрэбон» (訓民正音解例本) — это печатное издание; бон (本) означает «книга» или «издание».
Он был написан учеными из Джипхёнджон (Зал Достойных) по заказу короля Седжона Великого . В дополнение к вступлению Седжона (выдержка из начала Хунминджонгыма ) и колофону ученого Чон Инджи (鄭麟趾), он содержит следующие главы:
Оригинальная публикация состоит из 65 страниц [2], напечатанных на ханча с вертикальным письмом справа налево, как и во всей древней корейской литературе с обычным письмом , за исключением тех случаев, когда упоминается и иллюстрируется хангыль. [ необходима цитата ] Один оригинальный экземпляр был обнародован в 1940 году Чон Хёнпилем [2], коллекционером антиквариата, который приобрел его у Ли Ханголя (1880–1950), чья семья владела им на протяжении поколений. [ необходима цитата ]
Сообщалось, что еще одна копия была найдена в 2008 году. Она включала подробные сноски ученых того времени. [3]
В настоящее время хранится в Художественном музее Кансон , является национальным достоянием Южной Кореи под номером 70 и с октября 1997 года входит в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО. [4] [2]