«Хастл» — британский криминальный драматический сериал с Адрианом Лестером , Робертом Гленистером и Робертом Воном в главных ролях . Созданный Тони Джорданом , он был произведен компанией Kudos Film and Television и транслировался на BBC One в Соединенном Королевстве. Премьера шоусостоялась 24 февраля 2004 года, в нем было восемь серий, а последний эпизод вышел в эфир 17 февраля 2012 года . это требует большей приверженности, но предлагает более высокую награду, чем простые уловки доверия . Наиболее примечательными качествами сериала являются сюжеты, включающие закулисные действия, о которых зрители не подозревают почти до конца эпизода, а также фантастические сцены и периодические нарушения четвертой стены главными актерами.
Шоу на протяжении восьми лет имело стабильно высокие показатели просмотров и было положительно встречено критиками.
Сюжет каждого эпизода фокусируется на команде мошенников, которые применяют искусство «долгого мошенничества», часто нацеленного на «метку » , чья деятельность аморальна и/или незаконна, или чей персонаж сохраняет фундаментально негативную личность по отношению к другим, кто им не нравится, или кто они заставляют страдать, придерживаясь при этом кредо: «Честного человека не обманешь». [2] Несмотря на то, что команда мошенников, команда демонстрирует моральный и благородный кодекс внутри своей команды, который включает в себя иногда помощь другим, ставшим жертвами их марки, часто с анонимной финансовой компенсацией им, и никогда не крадет ничего, что не принадлежит. вместо этого они одолжили их для мошенничества, а затем вернули. Для каждого знака команда сосредотачивается на предварительных исследованиях, чтобы выявить любые проблемы, с которыми они могут столкнуться, а также слабые места знака, которые они могут использовать, например страсть к чему-то или проблему, с которой они сталкиваются. Как только у них есть план, команда составляет сценарий, нанимает «убеждающего», чтобы привязать их цель, а затем наносит им удар, в результате которого они получают значительную сумму денег, в пределах десятков тысяч, прежде чем проведение «отрыва», чтобы гарантировать, что метка не последует за ними, либо потому, что они этого не сделают, если им придется признаться в совершении чего-то незаконного, либо потому, что команда убедила их, что это будет невозможно. [2]
«Хастл» во многом родился из той же продюсерской группы, которая создала и популяризировала ранний сериал « Призраки» , драматический сериал в аналогичном стиле, впервые вышедший в эфир в 2002 году. [5] Бхарат Наллури , исполнительный директор этого сериала, задумал эту идею в начале 2002 года во время съемок первая серия «Призраков» продолжалась. [6] Наллури представил концепцию Джейн Физерстоун, управляющему директору Kudos Film & Television, продюсерской компании , стоящей за «Призраками» , на заднем сиденье такси, возвращаясь со съемок. [6] [7] Заинтригованный этой идеей, Физерстоун нанял Тони Джордана , ведущего сценариста мыльной оперы EastEnders , [8] чтобы превратить ее в работоспособное предложение. [9]
Джордан быстро подготовил несколько первоначальных набросков сценария, которые Физерстоун передал на BBC ; Гарет Ним, руководитель отдела постановки драмы, быстро утвердил сериал из шести частей. [5] Физерстоун собрал производственную команду, которая во многом пересекалась с командой «Призраков» , включая Саймона Кроуфорда Коллинза в качестве продюсера и Мэтью Грэма в качестве соавтора сценария. [5] Создавая первые эпизоды, Джордан черпал вдохновение из давней традиции трюков и ограблений в Голливуде и на телевидении, в том числе в «Команде А» , «Стинге » и «Мошенниках» (и, в том же духе, в фильмах и сериалах Задание невыполнимо ). [9] Физерстоун заметил, что « Одиннадцать друзей Оушена» шли примерно в то время, когда мы с Бхаратом впервые поговорили, и я думаю, что это помогло нам вдохновиться, но на самом деле мы черпали вдохновение из целого каталога фильмов и книг... мы хотели сделать что-то, что обладало энергией, воодушевлением, стилем и чистой развлекательной ценностью фильмов такого рода» [10] . В то же время сценаристы попытались опираться на успех недавних блокбастеров, таких как « Одиннадцать друзей Оушена» и «Миссия невыполнима» ; выступая в интервью в декабре 2003 года, Кроуфорд объяснил, что «[такие шоу] работали благодаря взаимодействию внутри группы - сюжетные линии были почти не важны». [11]
Когда «Хастлу» дали зеленый свет на съемки, продюсерская группа начала поиск актеров, которые сыграют как главных героев, так и актеров для каждого эпизода. Первоначально процесс был довольно трудным; Кроуфорд описал свою «непосредственную мысль [как]:« Это так хорошо, как, черт возьми, мы собираемся подобрать актерский состав, который будет соответствовать этим персонажам?» ... Тони создал невероятно сильных персонажей, каждый со своим особым стилем и размахом, но им также нужно было сформировать правдоподобную, хотя и необычную, «семейную» единицу». [12] Роберт Вон , номинированная на премию Оскар звезда фильма «Человек из ДЯДЯ» , вскоре был предложен в качестве естественного выбора на роль Альберта Строллера , пожилого «веревщика», ответственного за ловлю потенциальных целей. [12] После встречи с Воном за обедом Кроуфорд «[сразу осознал], что он может привнести совершенно новое измерение в роль Альберта». [12] Вону немедленно предложили роль и попросили начать съемки на следующий день. [13]
Сценарий Джордана предусматривал участие группы из пяти мошенников или «мошенников» разного возраста, внешности и опыта. [14] Производственная группа выбрала Адриана Лестера , в то время игравшего Генриха V в Национальном театре , на роль Майкла Стоуна , лидера группы; [15] Марк Уоррен в роли Дэнни Блю , младшего протеже Стоуна; [15] [16] и Роберт Гленистер в роли Эша Моргана , «наладчика»; [16] в августе 2003 года. Несмотря на многочисленные роли в кино и на сцене, Лестер был неизвестным лицом на телевидении, поскольку до первого сериала «Хастл» у него было менее двух часов экранного времени . [9] [17] Лестер объяснил, что он «не мог себе представить, чтобы играть одного и того же персонажа в течение многих лет, но Хастл был совершенно другим. На самой первой репетиции мы танцевали, а затем следующее, что я знаю, я бью Я произнес несколько разных акцентов, и я просто подумал: «Я в раю, это здорово!»» [17]
Джейми Мюррей дополнил главных актеров, сыграв Стейси Монро , которая, как единственная женщина-участница мошенников, самопровозглашена «приманкой». [16] Мюррей, описанная одним из членов съемочной группы «Хастла » как «тот редкий образец – потрясающе красивая актриса, которая действительно может играть», [18] и которая проходила прослушивание в туфлях на платформе, чтобы соответствовать ее росту 5 футов 7 дюймов, как описала Стейси. «ноги, которые идут на многие мили», [19] как сообщается, был «напуган» работой с более известными актерами Воном и Лестером, говоря, что «когда мы снимали первые пару эпизодов, я был совершенно ошеломлен и был убежден, что это будет быть действительно очевидным на экране. Поэтому, когда я посмотрел кое-что из этого на пленке, я был совершенно поражен тем, что вы не могли видеть, насколько я на самом деле напуган. Я продолжал думать: «О Боже мой! Я работаю с Адрианом Лестером и Робертом Воном». В любой момент кто-нибудь похлопает меня по плечу и попросит взять пальто!»» [18]
Помимо главных актеров, продюсерская группа наняла несколько актеров, как главных, так и второстепенных, чтобы сыграть роли в каждом эпизоде; включая Дэвида Хейга , Тэмзина Аутуэйта и Дэвида Колдера . [14] [20]
С актерским составом и съемочной группой съемки первого сериала «Хастл» проходили в Лондоне в период с августа по ноябрь 2003 года. [16] Главные актеры прошли профессиональное обучение ловкости рук и карманным кражам; По словам Лестера, «все уловки ремесла: от перетасовки карт до кражи часов». [17] Актеры сочли этот опыт информативным; Мюррей объяснил: «Я понял, что большинство минусов связаны с отвлечением внимания: пока вы пытаетесь кого-то обмануть, вы делаете что-то, чтобы отвлечь его в противоположном направлении, чтобы он не заметил, и именно так работают карманники». [18]
Некоторые актеры описали график съемок «Хасла» как невероятно напряженный. Вон сказал, что «[роль] мне предложили, и мне сказали сесть в самолет через час после телефонного звонка и начать съемки на следующий день». [13] Выступая в 2009 году после съемок четырех серий шоу, Лестер объяснил, что «когда мы начинаем снимать « Хастла» , мы снимаем два эпизода одновременно, со сценами, выпадающими из последовательности. Знать, где вы находитесь в запутанных сюжетах в любой конкретный момент. .. испытывающий". [21] Мюррей, напротив, утверждал, что труднее всего снимать сцену из четвертого эпизода, когда Дэнни эффектно проигрывает Стейси в стрип-покер и оказывается полностью обнаженным. «Для меня это была самая тяжелая сцена за все шесть месяцев, которые мы провели на съемках сериала… Стейси должна быть спокойной, хладнокровной и собранной… она смотрит вниз, проверяет его и небрежно и учтиво делает комментарий . продолжал смотреть вниз, заливаясь приступами смеха, и почти не мог произнести свою реплику. Так что все, что вы увидите, это я смеюсь». [22]
Хотя программа обычно содержит несколько нетривиальных трюков или драматических спецэффектов, первый эпизод включает в себя пример любимого афера Эша Моргана, известного как «Флоп»: ранее получив перелом черепа в драке в баре, Морган намеренно выходит вперед. движущихся автомобилей и преувеличивает аварию. Хотя на самом деле он не пострадал, рентгеновские снимки показывают его сломанный череп, и страховая компания водителя выплачивает компенсацию. [23] Гленистер отказался выполнять весь трюк сам, сказав: «У меня есть каскадер, который выполнял все трюки с ударами о лобовое стекло, но я делал все остальное… Нам всем нравится выполнять трюки, связанные с быстрой ездой, потому что это принадлежит мальчикам». всякое такое, но когда дело доходит до опасных трюков, я с радостью оставлю это кому-нибудь другому!» [23]
Первый эпизод сериала « Хастл» был показан на BBC One 24 февраля 2004 года, [5] благодаря сильной рекламной кампании, организованной Эбботтом Мидом Викерсом , [24] вокруг его слогана «The Con is On», одноименного слогана. как и в названии первого эпизода. [25] Программа имела немедленный успех, собрав более 6,7 миллионов зрителей, [26] [27] и получив положительные отзывы (см. ниже). Еще до выхода в эфир первого сериала BBC продала лицензии на ретрансляцию телеканалам в двенадцати странах, включая Италию, [28] Норвегию, [29] Германию, [29] Израиль, Россию и Нидерланды. [30] Анита Дэвисон, коммерческий директор BBC Worldwide, заявила, что «сериал [имеет] все признаки огромного международного хита». [30] Позднее лицензия на сериал была передана вещателям в Индии и Южной Америке. [31]
В ответ на чрезвычайно положительную реакцию BBC возобновила показ второго сериала 17 марта 2004 года, после того как в эфир вышли всего три серии. [27] [32] Вторая серия сохранила большую часть первоначальной продюсерской группы, включая Джордана в качестве ведущего сценариста, и представила Карен Уилсон в качестве продюсера. [32]
Съемки второго сериала «Хастл» проходили в середине 2004 года, снова в центре Лондона и его окрестностях. Лестер описал вторые съемки как «намного более легкие», чем хаотичную первую серию. «В первом сериале мы не были знакомы... мы пытались решить, какие роли будем играть, а сценарии еще писались во время съемок; все это было для того, чтобы выяснить, что именно «Хастлом» должен был быть… во второй раз все было намного проще, намного быстрее… когда мы читали сценарий, вы действительно могли слышать, как другие актеры исполняют свои роли, потому что вы знали, как они собираются это делать. ..» [2] Благодаря успеху первой серии, команда сценаристов «Хастла» смогла проявить большую изобретательность в создании новых сюжетов для второго шестисерийного сериала, включая проблемы, с которыми пришлось столкнуться некоторым персонажам, и истории, с которыми пришлось столкнуться некоторым персонажам. мог держать зрителей в догадках до конца. [33]
В программе сохранены все главные актеры первого сериала; приглашенные актеры, появившиеся во втором показе, включали Ли Инглби , Фэй Рипли [34] и Роберт Ллевеллин . [35] Второй сериал транслировался на BBC One с 29 марта 2005 года, [36] перед аудиторией премьеры в 6,7 миллиона человек. [37]
После столь же успешного второго сериала BBC вывела «Хастл» на американский рынок , заключив лицензионное соглашение с AMC . [38] Помимо эксклюзивных прав на трансляцию первого и второго сериалов в США, [38] AMC также заняла позицию партнера по совместному производству третьего сериала, [39] уже находящегося в стадии подготовки, с возможностью занять ту же позицию в четвертой серии. [39] BBC охарактеризовала этот шаг как «обеспечение правильной платформы... необходимой для успеха сериала на конкурентном рынке США...». [38] Премьера первых двух сериалов состоялась в США в январе 2006 года на канале AMC. [40] BBC также заключила новые лицензионные соглашения с вещателями в Австралии и Новой Зеландии. [41] [42]
Воспользовавшись международным успехом «Хастла », BBC создала дополнительный сериал « Настоящая суета» , премьера которого состоялась 10 февраля 2006 года . [45] и профессиональный мастер ловкости рук и нечестный консультант по азартным играм [46] – поскольку они обманывают ничего не подозревающих предприятий и представителей общественности. BBC описала сериал как попытку «раскрыть, как работает мошенничество, чтобы зритель мог избежать мошенничества». [47]
Все пять главных актеров снова повторили свои роли в третьем сериале, в котором приняли участие приглашенные звезды, в том числе Ричард Чемберлен , [48] Линфорд Кристи , Сара Кокс и Пол Николлс . [49] Премьера сериала состоялась 10 марта 2006 года, [50] продлится до 14 апреля. Второй эпизод, в котором Дэнни и Микки бегут обнаженными по Трафальгарской площади , [51] собрал зрительскую аудиторию в 6 миллионов человек. [52] Лестер описал эту сцену как один из самых неловких моментов на съемочной площадке, сказав: «Вы забываете, сколько там телефонных камер… мы думали, что [Площадь] довольно пустынна, но как только кто-то крикнул: «Действие!» ' позади нас ехал туристический автобус, и вся верхняя палуба внезапно начала снимать". [53]
При поддержке AMC выход четвертой серии «Хаста» был практически гарантирован, и к концу 2006 года стало ясно, что кабельная сеть берет на себя решающую роль в развитии шоу. [54] Несмотря на увеличенное финансирование, предоставленное AMC, что позволило сценаристам снимать эпизоды в Лас-Вегасе и Лос-Анджелесе, [55] сериал быстро увяз в проблемах с кастингом. BBC подтвердила уход Адриана Лестера в сентябре 2006 года, повысив роль Марка Уоррена до главной роли и выбрав Эшли Уолтерс в качестве нового члена группы. [56] BBC поспешила опровергнуть любые предположения о том, что отставка Лестера была связана со смещением фокуса производства, заявив, что «жаль, что из-за его текущих съемок Адриан не может присоединиться к нам на этот раз...», [56] в то время как Лестер объяснил свое действие как «необходимость сделать что-то еще, быть связанным с чем-то другим». [57] Однако Лестер также признал, что, по его мнению, сериал «стал слишком «легким»». [57]
Несмотря на опасения по поводу рейтингов, BBC заказала пятый сериал в начале 2008 года, который выйдет в эфир 28 октября 2008 года, с возвращением Адриана Лестера , уходом актеров Марка Уоррена и Джейми Мюррея и прибытием Мэтта Ди Анджело и Келли Адамс . в качестве их замены. С возвращением персонажа Лестера, Микки Брикса, Билли Бонд в исполнении Эшли Уолтерс был удален. Было написано, что Патрисия Ходж вернется в 5-м сериале, однако из-за производственных проблем она покинула шоу, что впоследствии отложило выпуск сериала. [3]
Шестой сериал начался 4 января 2010 года. [58] Весь актерский состав пятого сериала вернулся с производством, которое переехало в Бирмингем , [59] несмотря на то, что шоу сохранило свою лондонскую обстановку. Сериал снова состоял из 6 серий. [60]
Седьмая серия « Суеты» начала выходить в эфир 7 января 2011 года. Все основные актеры 6-й серии повторили свои роли . [62]
Восьмой сериал начал выходить в эфир 13 января 2012 года на BBC1 в 21:00 после того, как его перенесли с 6 января. Создатель Тони Джордан сказал, что это будет последняя серия, по крайней мере, на некоторое время; [1] позже BBC объявила, что сериала 9 не будет. Приглашенными звездами этого сериала являются Шейла Хэнкок , Мартин Кемп и Патерсон Джозеф , а также бывший футболист «Ливерпуля» Ян Раш . [63] Питер Поликарпу [64] и Джон Барроумен [65] также сообщили в Твиттере, что у них были гостевые роли в восьмом сериале. Это был третий сериал, снятый в Бирмингеме, пятый в формате HD и четвертый сериал с участием всего нынешнего актерского состава. [63] Адриан Лестер снял эпизод, в котором Микки похищают. [63]
После многочисленных спекуляций в СМИ, в том числе сообщений об отмене программы [66] и спин-оффе фильма, [67] 12 июня 2008 года BBC объявила, что «Хастл» был повторно запущен в эксплуатацию для пятого сериала со звездой серий 1–3 Адрианом . Лестер возвращается на шоу вместе с Робертом Гленистером и Робертом Воном . [68] Из-за разногласий в расписании Марк Уоррен и Джейми Мюррей не появились в пятом сериале, а к актерскому составу присоединились Мэтт Ди Анджело и Келли Адамс . Также сообщалось, что Патрисия Ходж , сыгравшая роль Вероники Пауэлл в качестве приглашенной звезды в 4-м сериале, вернется в 5-м, однако из-за проблем с производством на съемочной площадке эпизод, в котором участвовала ее героиня, был отменен и так и не вышел в эфир. Впоследствии это задержало выпуск 5-й серии, которая вышла в эфир в октябре 2008 года. [3]
В июне 2006 года компания 20th Century Fox приобрела права на фильм «Хастл» ; [69] и создатель Тони Джордан написал несколько черновиков. [70] В феврале 2009 года исполнительный продюсер Саймон Кроуфорд Коллинз заявил, что фильм будет производиться крупной студией США. [71] Но фильм так и не был снят.
В австралийских (регион 4) выпусках серий с 1 по 4 используется формат NTSC. [72] Первые шесть сезонов были распространены компанией Roadshow Entertainment. Ниже представлены версии для региона 4 (Австралия):
Первая серия Hustle , транслировавшаяся с 24 февраля по 30 марта 2004 года, получила в целом положительные отзывы и количество зрителей. The Guardian описала его как «вызывающе концептуальный, тщательно продуманный, знающий вещи… смех; изящный, блестящий и, конечно, умный, но все равно смех», [9] , а The Times отметила, что в нем «было резкость и стиль сериала, который был криогенно заморожен в 1960-х годах и возвращен к жизни, как « Клангеры» … Удивительно абсурдным результатом является драматический сериал, который воспринимает себя гораздо менее серьезно, чем почти что-либо со времен «Убеждающих ». [73] В более поздней рецензии из той же газеты сериал резюмировался как «захватывающая, хорошо сыгранная, быстро поставленная драма… гладко отредактированная, лестно освещенная и стильно исполненная… Запомните ли вы хоть один момент из этих пяти минут?» после того, как вы посмотрели серию? Вероятно, нет. Но кого это волнует?» [74] Первые три эпизода привлекли среднюю аудиторию в 6,2 миллиона человек, что составляет более 30% от общей аудитории. [32]
Заглавный эпизод, созданный Berger & Wyse, [75] был номинирован на премию Королевского телевизионного общества (2005 г.), BAFTA (2006 г.) и « Эмми» (2007 г.). [76]
