Диалект болгарского языка
Хвойнский диалект — болгарский диалект родопской группы рупских диалектов . Его ареал охватывает северную часть Центральных Родоп и город Батак в Западных Родопах. Его непосредственными соседями являются центральный балканский диалект на севере, смолянский диалект на юге и родопский чепинский диалект на западе.
Фонетические и морфологические характеристики
- Слияние старославянских большого юса ѫ , малого юса ѧ , ь и ъ в ъ ( ə ) в ударном слоге и в слегка редуцированное а в безударном слоге: къшта (как в формальном болгарском – дом), кл ʲ ътва против формального болгарского клетва (клятва)
- Широкая е ( æ ) для старославянского ят во всех позициях и независимо от словесного ударения и характера следующего слога: б æ л/б æ ли против формального болгарского бял/бели (белый), гол ʲ æ м / гол ʲ æ ми против формального болгарского голям/големи (большой). Широкая е также заменила староболгарское я во всех позициях: доаш ʲ т ер ʲ æ против формального болгарского дъштер ʲ а (дочь).
- Тройной определенный артикль: -ът, -та, -то, -т æ для общих случаев, -ъс, -са, -со, -с æ для объектов, расположенных близко к говорящему и -ън, -на, -но, -н æ для объектов, расположенных далеко от говорящего. Однако в батакском диалекте есть один определенный артикль, как в формальном болгарском
- Ряд хорошо сохранившихся падежных форм: общие косвенные падежные формы для семейных и личных имен (как в центральнобалканском диалекте , см. статью); формы дательного падежа для ед. числа существительных: сину против формального болгарского на сина и т. д.
О других фонологических и морфологических характеристиках, типичных для всех рупских или родопских диалектов, см. Диалекты руп .
Источники
Стойков, Стойко: Българская диалектология, Акад. изд. «Проф. Марина Дринов», 2006 г. [1]
