stringtranslate.com

Хвансон синмун

« Хвансон синмун» ( кор .  황성신문 ; ханча皇城新聞), также известная как «Капитал вестник» или «Императорский вестник» — ежедневная газета на корейском языке, издававшаяся в Корейской империи с 1898 по 1910 год. [1] В течение двух недель до своего закрытия газета носила название « Хансон синмун» .

История

Она была основана 5 сентября 1898 года Намкуном Ок  [ко] и На Суён  [ко] в районе Кванхвамун в Сеуле . [1] Газета была публичной. Они поставили себе цель продать 500 акций на сумму 5000 вон , но в конечном итоге выпустили ее с половиной этой суммы. [1] Редакторами газеты были Ю Кун ( 유근 ;柳瑾), Пак Ын Сик и позже Чан Чиён  [ко] . Намкун руководил газетой с момента ее основания до августа 1902 года. За это время он был дважды арестован. Чан был избран вторым президентом 31 августа 1902 года. [1]

Газета была прогрессивной и стремилась отстаивать образование и независимость Кореи в то время, когда Японская империя посягала на корейский суверенитет. [1] Она опубликовала ряд критических статей о поведении Японии в Корее. [1] Она также служила альтернативой другой современной реформистской газете, The Independent , которая имела сильные христианские наклонности. [2]

Первоначальная версия газеты была небольшой и печаталась на листе размером 23 см × 31 см (9,1 дюйма × 12,2 дюйма). [1] Она была опубликована смешанным корейским шрифтом ( хангыль и ханджа ). [1] Содержание газеты было организовано так же, как и в других корейских газетах того времени: сначала шли редакционные статьи, затем разное и светские статьи, а затем реклама. [1] Начиная с 13 ноября 1899 года, газета начала публиковать выпуски по четыре страницы, каждая с четырьмя колонками, на более крупных листах: 34,5 см × 25,2 см (13,6 дюйма × 9,9 дюйма). [1] Она начала публиковать литературу и статьи по истории. [1] 5 января 1900 года она начала публиковать международные истории, которые она получала от британского информационного агентства Reuters . [1] На протяжении тринадцати лет издания стоимость подписки на газету колебалась около 3000 экземпляров. [3]

Газета боролась с финансовыми проблемами. [1] К 1900 году около половины газеты состояло из рекламы. [1] Газета опубликовала ряд заявлений, открыто обсуждающих ее финансы, включая одно от 5 февраля 1903 года, в котором утверждалось, что у них не будет другого выбора, кроме как прекратить публикацию. В той статье они утверждали, что имеют около 3000 подписчиков с ежемесячной абонентской платой в 1500 вон и расходами на печать в 830 вон. [1] Однако они показали, что пропущенные платежи от подписчиков составили около 7000 вон, а расходы на печать выросли до около 2000 вон в месяц. Они получили пожертвования в размере от 10 до 200 вон и смогли возобновить публикацию, хотя продолжали испытывать финансовые трудности. [1]

24 февраля 1904 года она опубликовала подробности японо-корейского договора 1904 года , но этот вопрос был встречен цензурой. Чтобы обойти цензуру, газета перепечатала статью, но с персонажами в обратном порядке. [1]

20 ноября 1905 года она опубликовала известную редакционную статью, написанную Чангом под названием « I Wail Bitterly Today» . В ответ газета была принудительно приостановлена, а Чанг и около девяти других сотрудников арестованы. [1] 24 января 1906 года Чанг был освобожден, и приостановление было снято. Однако из-за финансовых проблем, возникших в результате приостановления, они смогли возобновить публикацию только 12 февраля. [1]

17 февраля Чан, вице-президент, и несколько других лидеров ушли в отставку со своих руководящих постов. Намкунг Хун ( 남궁훈 ;南宮薰) стал третьим президентом. [1] 18 мая 1907 года Ким Сан Чон был избран президентом. [1]

После формальной аннексии Кореи Японией 29 августа 1910 года они были вынуждены изменить название газеты на Hansŏng Sinmun ( 한성신문 ;漢城新聞; букв.  Hanseong (Seoul) Newspaper). Они продолжали публикацию ещё две недели после этого, пока не опубликовали свой последний выпуск, № 3470, 14 сентября. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu в 박, 정규. 황성신문 (皇城新聞) [Хвансон Синмун]. Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Проверено 1 февраля 2024 г.
  2. ^ Шмид 2002, стр. 48.
  3. ^ Шмид 2002, стр. 51.

Источники

Внешние ссылки