«The Messenger» , выпущенный в США под названием «I Am the Messenger» , —роман Маркуса Зусака , изданный в 2002 году и ставший победителем премии «Книга года » Совета по детской книге Австралии 2003 года . История написана от лица главного героя , таксиста Эда Кеннеди [1] , чьё путешествие начинается после того, как он останавливает ограбление и получает по почте игральную карту.
Главный герой — Эд Кеннеди, невдохновленный 19-летний австралийский таксист . Эд сетует на свою посредственную жизнь и напряженные отношения с матерью, так как его отец недавно умер и оставил Эда только с его собакой, Швейцаром, но ничего не делает, чтобы улучшить его положение, вместо этого предпочитая продолжать жить один и каждую неделю играть в карты со своими друзьями: Ричи, который безработный и в целом апатичный к жизни; Марв, скупой плотник; и Одри, коллега-таксист, в которую Эд влюблен, хотя она не отвечает ему взаимностью. После того, как он случайно сорвал ограбление, он был провозглашен героем общественностью, хотя грабитель оставил ему предупреждение, что Эд «мертвец», прежде чем его увезла полиция.
Однажды ночью он получает небольшой немаркированный конверт, внутри которого находится туз бубен с тремя адресами и временем суток, написанными на них. Его друзья отрицают свою причастность, поэтому Эд расследует три адреса. Эд приезжает по первому адресу в полночь и становится свидетелем того, как мужчина насилует свою жену, пока их дочь плачет на крыльце. Второй адрес соответствует вдове-старухе по имени Милла, которая живет одна, а третий — адрес молодой девушки по имени Софи, которая бегает босиком каждое утро, но все еще не может победить на своих соревнованиях по легкой атлетике. Понимая, что отправитель открыток хочет, чтобы Эд связался с этими тремя людьми, Эд исследует историю Миллы и узнает, что она ждет своего мужа Джимми, который умер 60 лет назад во время Второй мировой войны, поэтому он притворяется Джимми и приходит читать ей еженедельно. Для Софи он поднимает настроение, давая ей пустую коробку из-под обуви, чтобы побудить ее попробовать пробежать босиком на следующем соревновании; хотя она снова проигрывает, она все еще гордится своим достижением. Эд изначально не знает, как подойти к насильнику, пока не получает по почте пистолет с одной пулей, означающий, что он должен застрелить мужчину. Эд использует пистолет, чтобы похитить мужчину и пригрозить ему прекратить насиловать его жену. Эд, вместо того, чтобы убить мужчину, стреляет из пистолета в небо и оставляет мужчину, усыпленного водкой с добавлением снотворного, лежащим на земле.
После того, как он закончил с Туза Бубен, двое мужчин в масках врываются в его дом, нападают на него и оставляют ему поздравительное письмо, а также Туза Треф с неясной подсказкой. Перед тем как уйти, мужчины сообщают Эду, что человек, которому он угрожал, покинул город. На следующий день Эд раскрывает Одри свою причастность к картам, прежде чем сказать ей, что он хотел бы, чтобы они были вместе, но Одри отказывает ему. В конце концов, Эд подбирает мужчину в своем такси, который говорит ему ехать к реке, прежде чем вести Эда в погоню к скале, на которой написаны три имени, чтобы Эд «разгадал». Первым является Томас О'Рейли, пастор в захудалом районе города с сокращающейся общиной; Эд помогает ему, организуя и рекламируя вечеринку с бесплатным пивом, чтобы побудить всех прийти в воскресенье. Следующая, Энджи Каруссо, мать-одиночка, которую Эд видит, покупающей мороженое для своих детей, и он покупает ей тоже, чтобы показать, что ее ценят. Наконец, Гэвин Роуз — молодой парень, который постоянно дерётся со своим братом, поэтому Эд избивает Гэвина, чтобы побудить брата отомстить, что они и делают однажды ночью, нападая на Эда и скрепляя своё братство.
После участия в ежегодном футбольном матче у Эда украли собаку, и ему пришлось выкупить ее у мальчика, который также дал ему пиковый туз, на котором были три имени известных авторов. Попытавшись поцеловать Одри однажды и снова получив мягкий отказ, он пошел в библиотеку и в конце концов понял, что названия улиц взяты из частей названия, с заметками, написанными на определенных номерах страниц для конкретных адресов. В первой, Glory Road, есть Луа Татупу, чья семья украсила свой дом на Рождество гирляндами сломанных лампочек, поэтому Эд покупает для них новые и устанавливает их сам. На Клоун-стрит Эд сталкивается со своей матерью на свидании, и в конце концов он едет к ней домой и сталкивается с ней из-за ее презрения к нему, прежде чем примириться. Наконец, на Белл-стрит он встречает старика по имени Берни Прайс, который управляет старинным театром. Эд приводит Одри туда, чтобы посмотреть « Хладнокровного Люка» и приглашает Берни посмотреть его вместе с ними, но в конце концов экран переключается на видео, где Эд выполняет свои задачи до сих пор.
Эд находит на своем сиденье в кинотеатре Туз Червей, на котором написано три названия фильмов. Посоветовавшись с Берни, он понимает, что это отсылки к его трем друзьям Ричи, Марву и Одри. Однажды поздно ночью он разговаривает с Ричи, и они стоят в реке в течение часа, пока Эд призывает его поискать что-то, что ему дорого. После этого Эд, сбитый с толку скупостью Марва, просит у него взаймы в качестве уловки, заставляя Марва раскрыть, что он копил деньги, чтобы заботиться о ребенке, которого он имел от девушки по имени Сюзанна Бойд, которая уехала после того, как забеременела много лет назад. После обсуждения этого Эд убеждает его поехать к ней домой, и хотя отец Сюзанны сердито заявляет, что он опозорил семью, в конце концов они примиряются, и Марв воссоединяется с Сюзанной и их дочерью. Наконец, однажды рано утром Эд приходит к Одри и танцует с ней три минуты, чтобы показать ей свою любовь, надеясь, что она сможет полюбить его в ответ.
Вернувшись в приподнятом настроении домой, он находит Джокера с написанным на нем адресом, что его сильно беспокоит, так как он считал, что закончил. Однажды в его такси садится мужчина и просит его проехать по всем адресам, по которым он уже был, устраивая ему экскурсию по его достижениям, прежде чем раскрыть, что он был грабителем, который спрашивает Эда, видит ли он все еще «мертвеца», когда смотрит в зеркало, прежде чем сказать ему вернуться домой. Внутри находится человек, который берет на себя ответственность за всю серию событий, прежде чем вручить ему папку, в которой подробно описаны все приключения Эда. В постмодернистском повороте , этот человек явно подразумевает, что это сам Маркус Зусак, который написал историю Эда вплоть до их текущей дискуссии. Он оставляет Эда, чтобы тот обдумал философские последствия, и Эд остается внутри в течение нескольких дней, прежде чем Одри приходит однажды днем и просит остаться с ним навсегда. Они целуются, и Эд все ей объясняет, прежде чем осознает, что история, в которой он живет, на самом деле является напоминанием другим об их истинном потенциале, заканчиваясь словами: «Я вовсе не посланник. Я — сообщение».
«The Messenger» был назван одной из лучших книг года по версии Publishers Weekly и The Bulletin of the Center for Children's Books . [ требуется ссылка ]
В 2008 году роман был адаптирован для сцены Россом Мюллером. Впервые он был поставлен Молодежным театром Канберры 24 ноября 2008 года. [5]
В 2015 году роман был адаптирован для сцены Ксавье Хазардом и Арчи Стэплтоном и поставлен молодежной театральной компанией Redfoot в Перте, Западная Австралия. [6]
Телесериал , основанный на романе, премьера которого состоялась на телеканалах ABC TV и iview 14 мая 2023 года [7] с Уильямом МакКенной в роли Эда Кеннеди. Он был спродюсирован Lingo Pictures productions при крупных инвестициях Screen Australia в сотрудничестве с ABC . Исполнительными продюсерами были Маркус Зусак, а продюсерами ABC были Ребекка Андерсон и Салли Райли . [8] [9]
