« I Believe » — популярная песня, написанная Эрвином Дрейком , Ирвином Абрахамом (как «Ирвин Грэм»), Джеком Мендельсоном (как «Джимми Ширл») и Элом Стиллманом в 1953 году . [1] Самая популярная версия была записана итальянцем Американский певец Фрэнки Лейн восемнадцать недель занимал первое место в британском чарте синглов . [2]
«I Believe» была заказана и представлена Джейн Фроман в ее телешоу и стала первой хитовой песней, когда-либо представленной на телевидении. Фроман, обеспокоенный началом Корейской войны в 1950 году, попросил Дрейка, Грэма, Ширл и Стиллмана сочинить песню, которая вселила бы надежду и веру в население. [3] Коммерческая запись Фромана достигла 11-го места в чартах Billboard за 10-недельное пребывание. [4] «Я верю» была записана многими другими и стала как популярным, так и религиозным стандартом.
Оригинальная версия Фрэнки Лейна была записана для Columbia Records 8 января 1953 года на Radio Recorders в Голливуде . [5] В нем участвовали Пол Уэстон и его оркестр, аккомпанирующий Лейну. [6]
Запись Лэйна провела восемнадцать недель подряд на вершине британского чарта синглов . [2] По состоянию на 2020 год [обновлять]этот рекорд остается непобитым. [7] «I Believe» стал самым продаваемым синглом 1953 года в Великобритании, проведя в чартах 36 недель. Он вошел в списки 3 апреля 1953 года и впервые достиг первого места на четвертой неделе в чарте, проведя на вершине девять недель. 26 июня он был заменен на первое место на неделю песней « I'm Walking Behind You » Эдди Фишера с участием Салли Свитленд , но вернулся на первое место 3 июля еще на шесть недель. 14 августа она снова сменила лидерство на неделю, на этот раз на « Песню из Мулен Руж » Мантовани . 21 августа «Я верю» вернулся на первое место для своего последнего выступления на вершине в течение трех недель, в результате чего общее время на первом месте достигло восемнадцати недель. [8] [9] У Лэйна также была самая успешная версия в США, где его запись достигла второго места, оставаясь там в течение трех недель. [10]
Позже Лэйн несколько раз перезаписывал песню для других лейблов. Первый из них состоялся 18 декабря 1964 года в Голливуде под управлением оркестра Ральфа Кармайкла . Запись была выпущена на альбоме Capitol I Believe в следующем году. [11] [12] [13] Запись, сделанная Лейном 25 февраля 1970 года для Amos Records в Голливуде с оркестром в аранжировке Джимми Хаскелла , была выпущена на альбоме Frankie Laine's Greatest Hits в том же году. [11] [13] В июне 1977 года с оркестром Пита Мура и Рэем Барром на фортепиано Лэйн записал «I Believe» для четвертого лейбла. Эта версия была включена в альбом Polydor 20 Memories in Gold , альбом, в основном состоящий из перезаписей его более ранних хитов, который был выпущен в сентябре того же года. [11] [13] В мае 1980 года Лейн записал «I Believe» на сессии перезаписей своего хита, использованных K-Tel . Записи были поддержаны оркестром под управлением Дона Джексона с The Worlettes и выпущены на альбоме 1982 года The Music Of Frankie Laine . "I Believe" также был записан как часть другого сборника римейков хитов Лэйна в январе 1982 года, снова с оркестром Дона Джексона. Этот альбом The World Of Frankie Laine был выпущен Ronco в том же году. В целом Лэйн записал «I Believe» для шести разных звукозаписывающих компаний за период с 1953 по 1982 год .
В США в чарты попали только версии Фромана и Лэйна, а в Великобритании — только версии Лэйна. [15] В то время было обычным явлением, когда несколько артистов записывали версии одной песни, и были выпущены другие. В Великобритании "I Believe" вошел в чарт продаж нот 11 апреля 1953 года и занял первое место 13 июня, на десятой неделе в чарте. Он провел неделю на вершине и вернулся 24 октября еще на неделю, проведя в общей сложности две недели на первом месте в нотном чарте. [16]
Версия Фрэнки Лэйна была первой, выпущенной в Великобритании в феврале 1953 года. В апреле появились записи Джейн Фроман, Ронни Рональда и Дэвида Уитфилда . Последующие выпуски представляли собой версии Евы Босуэлл , Аллана Джонса , Виктора Сильвестра и его бального оркестра и Этель Смит (орган). Песня продержалась в чарте продаж нот сорок недель, а запись Лэйна продержалась в чарте синглов 36 недель. [16] [9]
В 1972 году Shawnee Music опубликовала новую аранжировку «I Believe», включающую в себя квудлибет с Бахом и Гуно « Ave Maria». Эту версию часто исполняют хоры на Рождество . [ нужна цитата ]