stringtranslate.com

Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)

" I Belong to You (Il Ritmo della Passione) " (английский: "I Belong to You (The Rhythm of Passion)" ) — дуэт итальянского певца Эроса Рамазотти и американской певицы Анастасии , выпущенный как второй сингл с одиннадцатого студийного альбома Рамазотти Calma seeme (2005) и третий с первого альбома лучших хитов Анастасии Pieces of a Dream (2005). Он имел коммерческий успех в континентальной Европе, особенно в Германии, достигнув первой позиции и став девятой по величине продаваемой песней 2006 года. Он также возглавил чарты синглов в Италии и Швейцарии и вошел в пятерку лучших в нескольких других странах.

Песня представляет собой балладу , в которой Анастейша поет на английском , а Рамазотти на итальянском или испанском языках . Поскольку Рамазотти записывает свои песни как на итальянском, так и на испанском, существуют также две версии этой песни: оригинальная с итальянским текстом и другая с испанским текстом, озаглавленная «I Belong to You (El ritmo de la pasión)», которая доступна в испанских версиях альбомов Рамазотти и Анастейши.

Критический прием

Рецензируя сборник Анастейши Pieces of a Dream , Лиза Хейнс из BBC Music описала песню как «великолепный дуэт с Эросом Рамазотти, который раскрывает более шелковистую сторону жесткой грани, обычно столь характерной для ее голоса, и завершается таким избытком легких, который заставил бы посрамить Селин Дион ». [1]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Доном Алланом [2] в Риме , Италия, 21–22 ноября 2005 года. В видео Рамазотти и Анастейша играют романтическую пару.

Трек-листы

Европейский CD-сингл [3]

  1. «Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)»
  2. «Я принадлежу тебе (Эль Ритмо де ла Страсть)»

Европейский макси-CD сингл [2]

  1. «Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)»
  2. «Я принадлежу тебе (Эль Ритмо де ла Страсть)»
  3. «Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» (видео)
  4. «Я принадлежу тебе (El Ritmo de la Pasión)» (видео)

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ Хейнс, Лиза (7 ноября 2005 г.). «Обзор Anastacia – Pieces of a Dream». BBC Music . BBC Online . Получено 10 июня 2010 г. .
  2. ^ ab I Belong to You (Il Ritmo della Passione) (европейский макси-CD сингл-лайн аннотация). Эрос Рамазотти , Анастасия . Epic Records , Daylight Records , Ariola Records , Radiorama, Sony BMG . 2006. 82876782182.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ I Belong to You (Il Ritmo della Passione) (примечания к европейским компакт-дискам). Эрос Рамазотти, Анастейша. Epic Records, Daylight Records, Ariola Records, Radiorama, Sony BMG. 2006. 82876780372.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  4. ^ «Эрос Рамазотти и Анастейша – Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 июня 2016 г.
  5. ^ «Эрос Рамазотти и Анастейша – Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июня 2016 г.
  6. ^ «Эрос Рамазотти и Анастейша – Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 июня 2016 г.
  7. ^ Эрос Рамазотти и Анастейша - Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione). ТопХит . Проверено 14 ноября 2021 г.
  8. ^ "Хиты мира: Еврочарты". Музыка и медиа . Т. 118, № 9. 4 марта 2006 г. стр. 61.
  9. ^ ab «Эрос Рамазотти и Анастейша – Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 марта 2020 г.
  10. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 марта 2020 г.
  11. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 марта 2023 г.
  12. ^ «Эрос Рамазотти и Анастейша - Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 29 июня 2016 г.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – week 11, 2006" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 10 апреля 2020 г.
  14. ^ «Эрос Рамазотти и Анастейша – Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 июня 2016 г.
  15. ^ «Анастейша - Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 29 июня 2016 г.
  16. ^ "История чарта Эроса Рамазотти (продажи цифровых песен в Португалии)". Billboard . Получено 29 июня 2016 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (на немецком языке) . Проверено 27 ноября 2021 г.
  18. ^ "Jaaroverzichten 2006" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 апреля 2010 г.
  19. ^ «Годовые отчеты 2006 г.» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 14 апреля 2010 г.
  20. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 9 января 2022 года .
  21. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts (2006)» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 22 ноября 2015 г.
  22. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2006" (на венгерском языке). Махас . Проверено 10 апреля 2020 г.
  23. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2006" . Голландский Топ-40 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  24. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2006" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 22 ноября 2015 г.
  25. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" (на немецком языке) . Проверено 27 ноября 2021 г.
  26. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Eros Ramzzotti&Anastacia – I Belong to You" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 27 ноября 2021 г.
  27. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2006" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  28. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Эрос Рамазотти и Анастейша; «Я принадлежу тебе (Il Ritmo della Passione)»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 27 ноября 2021 г.
  29. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Эрос Рамццотти и Анастейша - Я принадлежу тебе» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 6 июня 2023 г.
  30. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('I Belong to You (Il Ritmo della Passione)')". IFPI Switzerland. Hung Medien.