stringtranslate.com

Я не умею петь!

I Can't Sing! The X Factor Musical — музыкальная комедия ,написанная Гарри Хиллом [1] и Стивом Брауном . Основанный на телесериале The X Factor , мюзикл дебютировал в Вест-Энде и в мире в марте 2014 года в London Palladium . Из-за низких продаж билетов он закрылся всего через 6 недель и 3 дня, 10 мая 2014 года, как сообщается, потеряв 4 миллиона фунтов стерлингов. [2]

Фон

В декабре 2012 года Гарри Хилл объявил, что работает над мюзиклом по мотивам талант-шоу The X Factor . [3] Шоу было подтверждено в 2013 году, и было объявлено, что мюзикл откроется в Лондоне в 2014 году и будет называться It's Time to Face the Musical! [4]

22 мая было объявлено, что шоу теперь будет называться I Can't Sing! [ 5] и что оно будет играть в London Palladium [6] с билетами, поступившими в продажу на следующий день. [7] Шоу было написано Гарри Хиллом [8] и поставлено Шоном Фоли [9] с хореографией Кейт Принс [ 10] сценографией Эс Девлин [11] дизайном костюмов Лии Арчер [12] иллюзиями Скотта Пенроуза [13] дизайном освещения Джона Кларка [12] оркестровками Криса Игана [12] звуковым дизайном Гарета Оуэна [11] и звуковыми эффектами Бена и Макса Рингхэма. [13] Оригинальная партитура из 19 песен была написана Хиллом на музыку Стива Брауна [14 ]

На пресс-конференции для шоу 2 сентября 2013 года [15] [16] Саймон Коуэлл сказал о концепции мюзикла X Factor: «Я думал, что идея мюзикла X Factor, если он будет слишком помпезным, будет мусором, и я не хотел, чтобы он выглядел как дойная корова. Я хотел, чтобы это было чествованием шоу, но в то же время высмеиванием того, что мы делаем, потому что вы не можете воспринимать это слишком серьезно. Гарри был правильным человеком. Его наблюдение за шоу в прошлом было точным». [17] В шоу пародировались такие люди, как Саймон Коуэлл , [18] Шерил Коул , [19] [ источник устарел ] Луис Уолш , [20] и Дермот О'Лири . [21]

История производства

Вест-Энд (2014)

30 августа 2013 года было объявлено, что Найджел Харман будет играть роль Саймона Коуэлла [22] , Алан Моррисси сыграет роль Макса [17] , а Синтия Эриво сыграет Ченис, главную героиню истории. [23] Первое публичное выступление постановки состоялось в Королевском эстрадном представлении в ноябре 2013 года, где было исполнено попурри из песен «Please Simon» и «I Can't Sing!», заглавной песни шоу. [24]

Репетиции спектакля «Я не могу петь!» начались 6 января [25] , а предварительные показы начались 5 марта 2014 года [26] в London Palladium , Лондон , а официальный гала-вечер открытия состоялся 26 марта. [27] Предварительные показы постановки должны были начаться 27 февраля [28] , однако первые два предварительных показа были отменены из-за технических проблем с декорациями шоу. [29] После первоначальных отмен постановке пришлось отменить еще один предварительный показ из-за того, что ключевой механизм в декорациях не работал должным образом. [30] [31] Проблемы продолжились и в предварительных показах [32], при этом интервалы между ранними выступлениями длились 50 минут из-за того, что смена декораций между актами занимала больше времени, чем ожидалось [33] , а один предварительный показ был отменен в антракте из-за проблем с электричеством. [34] Типичное лондонское представление длилось два часа и 30 минут, включая один антракт продолжительностью 20 минут. [35]

Спектакль закрылся 10 мая [36] , всего через шесть недель и три дня после официального открытия. [37] Говоря о закрытии, Коуэлл сказал: «Мы рискнули, и ничего не вышло. Если бы я мог сделать все по-другому, я бы пошел в местные театры и собрал поклонников. Мы пошли в слишком большой театр — это самый большой театр в Вест-Энде». [38]

Музыка

В сентябре 2013 года четыре трека были выпущены на SoundCloud [39] и на официальном сайте шоу. [40] [41] Песни были «I Can't Sing», [39] «If That's Not Entertainment», [39] «Please Simon» [39] и «I Wanna Be Like Bono», [39] хотя последняя не вошла в финал шоу. В мюзикле используется оркестр из девяти человек, состоящий из клавишных, гитары, баса, барабанов, перкуссии, труб и язычковых. [35]

1 апреля 2020 года пользователь YouTube загрузил все песни из шоу на сайт. Выпущенные песни были записаны вживую во время одного из выступлений через звуковую панель. Гарри Хилл признал утечку на своей странице в Instagram, сказав, что он был «очень рад» услышать песни, в то же время в шутку назвав загрузчика «непослушным» и назвав мюзикл «мегафлопом » . [42]

Музыкальные номера

Главные роли и актеры


Ссылки

  1. ^ "Мюзикл X Factor I Can't Sing пытается угодить Саймону Коуэллу". independent.co.uk . The Independent . 3 сентября 2013 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  2. ↑ Ричард Осли (27 апреля 2014 г.). «Мюзикл X Factor I Can't Sing! закроется менее чем через два месяца». The Independent .
  3. ^ "X Factor the Musical? Гарри Хилл планирует пародийное шоу для Вест-Энда". guardian.co.uk . The Guardian . 10 декабря 2012 г. Получено 27 июня 2013 г.
  4. ^ "X Factor — пришло время встретиться с мюзиклом! Отправляемся в Вест-Энд весной 2014 года". playbill.com . Афиша . 15 марта 2013 г. Получено 25 сентября 2022 г. .
  5. ^ "Гарри Хилл называет мюзикл X Factor". bbc.co.uk . BBC News . 22 мая 2013 . Получено 27 июня 2013 .
  6. ^ «Мюзикл-пародия X Factor имеет название: I Can't Sing!». guardian.co.uk . The Guardian . 23 мая 2013 г. . Получено 27 июня 2013 г. .
  7. ^ "Мюзикл X Factor под названием I Can't Sing! откроется в Palladium в марте 2014 года". whatsonstage.com . Whats On Stage. 22 мая 2013 года . Получено 27 июня 2013 года .
  8. ^ "Мюзикл X Factor 'I Can't Sing!' выйдет в театре Вест-Энда в следующем году". nme.com . NME. 23 мая 2013 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  9. ^ "Мюзикл Саймона Коуэлла X Factor будет называться I Can't Sing!". radiotimes.com . Radio Times . 22 мая 2013 г. . Получено 27 июня 2013 г. .
  10. ^ "Мюзикл X Factor I Can't Sing откроется в Palladium в следующем году". thestage.co.uk . The Stage. 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 27 июня 2013 г.
  11. ^ ab "I Can't Sing - The X Factor Musical откроется в London Palladium в марте 2014 года". playbill.com . Афиша . 22 мая 2013 г. Получено 25 сентября 2022 г. .
  12. ^ abc "I Can't Sing! Creative Team". icantsingthemusical.com . I Can't Sing! . Получено 27 июня 2013 г. .
  13. ^ ab "I Can't Sing! The X Factor Musical". Программа лондонского театра Palladium : 28–31. Март 2014.
  14. ^ "Шутка о Саймоне Коуэлле, так как мюзикл X Factor называется „Я не умею петь“". standard.co.uk . Evening Standard . 22 мая 2013 . Получено 27 июня 2013 .
  15. ^ "Мюзикл Гарри Хилла X Factor имеет зуб на Саймона Коуэлла". theguardian.com . The Guardian . 2 сентября 2013 . Получено 4 сентября 2013 .
  16. ^ "The X Factor Musical: First look". telegraph.co.uk . The Telegraph . 2 сентября 2013 . Получено 4 сентября 2013 .
  17. ^ abc "Мюзикл Саймона Коуэлла X Factor — это не просто "дойная корова"". thestage.co.uk . The Stage . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  18. ^ "Будущее мюзикла "X Factor" I Can't Sing! под вопросом, поскольку премьера снова отложена". independent.co.uk . The Independent . 1 марта 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  19. ^ "НОВЫЙ ПАПА Саймон Коуэлл утверждает, что Шерил Коул "убьет" его, когда увидит его новый мюзикл X Factor". dailystar.co.uk . Daily Star . 23 февраля 2014 г. . Получено 15 марта 2014 г.
  20. ^ "Саймон Коуэлл готовится к негативной реакции Шерил Коул после мюзикла Гарри Хилла X Factor I Can't Sing". mirror.co.uk . Daily Mirror . 6 марта 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  21. ^ "Саймон Коуэлл высмеивает Демота О'Лири в мюзикле". list.co.uk . The List . 6 декабря 2013 г. Получено 15 марта 2014 г.
  22. ^ "Найджел Харман сыграет Саймона Коуэлла в новом мюзикле X Factor режиссера Гарри Хилла". mirror.co.uk . Daily Mirror . 30 августа 2013 г. . Получено 30 августа 2013 г. .
  23. ^ ab "Найджел Харман и Синтия Эриво в мюзикле X Factor I Can't Sing!". whatsonstage.com . Whats on Stage. 30 августа 2013 г. Получено 30 августа 2013 г.
  24. ^ "Объявлен полный кастинг для мюзикла X Factor 'I Can't Sing'". westendframe.com . West End Frame. 6 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  25. ^ "Репетиции начинаются сегодня". twitter.com . Я не умею петь! Мюзикл X Factor. 6 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  26. ^ "Мюзикл "X Factor" в Вест-Энде I Can't Sing! Откладывается начало предварительных просмотров; теперь выступления начнутся 1 марта". playbill.com . Афиша . 24 февраля 2014 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  27. ^ «'I Can't Sing': Гарри Хилл раскрывает название своего мюзикла X Factor». express.co.uk . Daily Express . 22 мая 2013 г. . Получено 25 июня 2013 г.
  28. ^ "X Factor musical I Can't Sing! отменяет первые два показа". thestage.co.uk . The Stage . 24 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  29. ^ "Предварительные показы мюзикла Саймона Коуэлла «I Can't Sing» отменены, но почему?". mirror.co.uk . Daily Mirror . 24 февраля 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  30. ^ «Откладывает завтрашнее первое представление; предварительные просмотры начнутся на следующей неделе». broadwayworld.com . Broadway World. 28 февраля 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  31. ^ "I Can't Sing! откладывает предварительные показы во второй раз". whatsonstage.com . Whats On Stage. 28 февраля 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  32. ^ «От меня нет: мюзикл X Factor провалился на большом прослушивании». independent.co.uk . The Independent . 6 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  33. ^ "I Can't Sing! продюсеры признают, что "еще есть над чем поработать"". bbc.co.uk/news . BBC News . 7 марта 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  34. ^ "Мюзикл Саймона Коуэлла I Can't Sing на X Factor отменен во время выступления из-за неисправности электросети". independent.co.uk . The Independent . 18 марта 2014 г. . Получено 18 марта 2014 г. .
  35. ^ ab "I Can't Sing! The X Factor Musical". Программа лондонского театра Palladium : 27 марта 2014 г.
  36. ^ "Мюзикл X Factor I Can't Sing! закроется раньше времени". bbc.co.uk/news . BBC News . 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  37. ^ "Мюзикл X Factor I Can't Sing! закроется менее чем через два месяца". independent.co.uk . The Independent . 27 апреля 2014 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  38. ^ "I Can't Sing не сработало". list.co.uk . Список . 9 мая 2014 . Получено 10 мая 2014 .
  39. ^ abcde "Четыре НОВЫХ трека из I CAN'T SING! - THE X FACTOR MUSICAL". broadwayworld.com . Broadway World. 13 сентября 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  40. ^ "Музыка". icantsingthemusical.com . Я не умею петь! Мюзикл X Factor . Получено 2 января 2014 г.
  41. ^ "Краткий обзор самых смешных текстов песен". digitalspy.co.uk . Digital Spy. 4 сентября 2013 г. Получено 2 января 2014 г.
  42. ^ Хилл, Гарри. "Гарри Хилл в Instagram: "Понятия не имею, кто их выложил, но очень рад услышать все мои песни в мюзикле Стива Брауна MegaFlop X Factor I CAN'T SING на YouTube! Непослушный! #icantsing #xfactormusical #megaflop #allkindsofeverything"". Instagram . Архивировано из оригинала 24.12.2021 . Получено 1 апреля 2020 .
  43. ^ "В ролях". icantsingthemusical.com . Я не умею петь! Мюзикл X Factor . Получено 29 декабря 2013 г. .
  44. ^ "Результаты известны! Вест-Эндский мюзикл X Factor I Can't Sing! объявляет полный кастинг". broadway.com . Broadway.Com. 6 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  45. ^ "Я не умею петь! Мюзикл X Factor". Программа лондонского театра Palladium : 26 марта 2014 г.
  46. ^ "Найджел Харман из "Аббатства Даунтон" сыграет "Саймона Коуэлла" в мюзикле "Я не могу петь" на шоу X Factor". metro.co.uk . Metro . 30 августа 2013 г. . Получено 30 августа 2013 г.

Внешние ссылки