stringtranslate.com

Я не могу выдержать дождь (песня)

« I Can't Stand the Rain » — песня, первоначально записанная Энн Пиблз в 1973 году и написанная Пиблз, Доном Брайантом и Бернардом «Берни» Миллером . Другие известные версии были позже записаны Eruption , Graham Central Station , Тиной Тернер и Лоуэллом Джорджем . Оригинальная версия занимает 197 место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone .

Версия Энн Пиблз

Песня была написана Пиблз, ее партнером (а позже и мужем) Доном Брайантом и диджеем Бернардом «Берни» Миллером в 1973 году:

Однажды вечером в Мемфисе в 1973 году соул-певица Энн Пиблз встречалась с друзьями, включая своего партнера, штатного автора Hi Records Дона Брайанта, чтобы пойти на концерт. Как раз когда они собирались отправиться, небеса разверзлись, и Пиблз резко сказал: «Я не выношу дождь». Как профессиональный автор песен, постоянно нуждающийся в новом материале, Брайант привык выхватывать звучные фразы из воздуха, и ему понравилась идея отреагировать на недавние хиты R&B, воспевающие плохую погоду, такие как «In the Rain» группы Dramatics и « Walkin' in the Rain with the One I Love » группы Love Unlimited . Поэтому он сел за пианино и начал рифмовать на тему, вплетая идеи Пиблз и местного диджея Берни Миллера. Песня была закончена тем же вечером и представлена ​​на следующее утро маэстро студии Hi, Вилли Митчеллу, который использовал совершенно новый гаджет, электрический тимбал , чтобы создать характерный рифф в виде капли дождя. Это действительно было так просто. «Мы не пошли на концерт», — вспоминает Брайант. «Мы забыли о концерте». [2]

Энн Пиблз сказала: «Сначала у нас были тимбалы на протяжении всей песни, но когда мы проигрывали запись, Вилли Митчелл сказал: «А что если тимбалы будут впереди, прежде чем что-то еще вступит?». Так мы и сделали, и когда мы прослушали снова, я сказал: «Мне нравится, давайте сделаем это»». [3] На органе играет Чарльз Ходжес , который позже сказал: «Мы хотели поймать звук, похожий на капающую воду. Вилли вытащил тимбалы, а Говард [Граймс] сыграл низкую партию, а Тини [Ходжес] — высокую. Это было наложение». [4] Пиблз сказала: «Я должна отдать должное Тини, потому что он добавил много фраз и деталей, чтобы сделать все правильно». [4]

Спродюсированная Вилли Митчеллом, песня стала самым большим хитом Пиблза, когда в 1973 году она достигла 38-го места в американском поп-чарте и 6-го места в R&B/Black Chart ; она также достигла 41-го места в британском чарте синглов в апреле 1974 года. Это была одна из любимых песен Джона Леннона ; он называл ее «лучшей песней всех времен». [2] Иэн Дьюри сделал эту песню одним из своих выборов, когда он был гостем на BBC Radio 4 's Desert Island Discs в декабре 1996 года. [5] Мисси «Misdemeanor» Эллиотт использует сэмпл версии песни Энн Пиблз в своем дебютном сольном сингле « The Rain (Supa Dupa Fly) ».

Персонал

[4]

Диаграммы

Версия извержения

В 1978 году Eruption выпустили диско -ориентированный ремейк, который стал самым большим хитом группы. Он достиг топ-10 во многих европейских чартах, достигнув 1-го места в Бельгии в течение 2 недель в марте 1978 года. Он также был хитом 1 в Австралии и достиг топ-10 в Новой Зеландии и Южной Африке. В США он достиг пика на 6-м месте в диско-чарте [7] и 18-го места в Billboard Hot 100 .

Трек-листы

7" сингл
  1. «Я не выношу дождь» – 3:12
  2. «Будь собой» – 3:43
12" сингл
  1. «Я не выношу дождь» – 6:24

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Версия Тины Тернер

В 1984 году Тина Тернер записала "I Can't Stand the Rain" для своего пятого сольного альбома Private Dancer и выпустила его как сингл в начале 1985 года в Европе. Версия Тернер имела небольшой успех в Великобритании, но имела успех в Германии, Австрии и Швейцарии.

Трек-листы

7" сингл
  1. «Я не выношу дождь» – 3:40
  2. « Давайте притворимся, что мы женаты » (живая версия) – 4:22
12" сингл
  1. «Я не выношу дождь» (расширенная версия) – 5:43
  2. «Давайте притворимся, что мы женаты» (живая версия) – 4:22
  3. «Nutbush City Limits» (живая версия) – 2:56

График производительности

Недельные графики

Годовые графики

Персонал

Ссылки

  1. Billboard 28 июля 1973 г.
  2. ^ ab Дориан Лински, «Энн Пиблз: девушка с большим голосом», The Guardian, 20 февраля 2014 г. Получено 30 июня 2014 г.
  3. Miss FunkyFlyy, "Энн Пиблз". Получено 30 июня 2014 г.
  4. ^ abc Грэм Томсон, «Создание „Я не могу стоять на дожде“», Uncut , № 290, июль 2021 г., стр. 82–84
  5. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Ян Дьюри" . Би-би-си. 15 декабря 1996 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  6. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 231. ISBN 0-646-11917-6.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. стр. 91.
  8. Штеффен Ханг. «Eruption feat. Precious Wilson – I Can't Stand The Rain». hitparade.ch . Получено 26 марта 2013 г.
  9. ^ "Eruption feat. Precious Wilson – I Can't Stand The Rain". Ultratop .
  10. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 января 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1978 года". Kent Music Report . Получено 8 января 2022 г. – через Imgur.com.
  11. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. стр. 847. ISBN 9780862415419.
  12. ^ "Tina Turner – I Can't Stand the Rain" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 18 сентября 2015 г.
  13. ^ "Tina Turner – Top Titel" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 18 сентября 2015 г.
  14. ^ "The Irish Charts – Search Results – Tina Turner". Irish Singles Chart . Получено 18 сентября 2015 г.
  15. ^ "Tina Turner – I Can't Stand the Rain". Swiss Singles Chart . Получено 18 сентября 2015 г.
  16. ^ "Тина Тернер: История чартов артистов". Official Charts Company . Получено 18 сентября 2015 г.
  17. ^ "Jahreshitparade Singles 1985" (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 18 сентября 2015 г.

Внешние ссылки