« I Do, Adieu » — финал пятого сезона американского телевизионного ситкома «Cheers» , написанного Гленом и Лесом Чарльзом и срежиссированного Джеймсом Берроузом . Он вышел в эфир 7 мая 1987 года на канале NBC . В течение пятого сезона Сэм Мэлоун неоднократно делает предложение Дайан Чемберс , и она неоднократно отказывается, пока не принимает помолвку в «Chambers vs. Malone» (1987). В предыдущем эпизоде, «A House Is Not a Home», Сэм и Дайан вместе купили дом. Перед выходом этого эпизода в эфир Тед Дэнсон решил продлить свой контракт с шоу в роли Сэма Мэлоуна , в то время как Шелли Лонг решила покинуть сериал, что может положить конец то прерывающемуся, то прекращающемуся роману « Сэма и Дайан », который продолжался в течение первых пяти лет с 1982 года.
В этом эпизоде Дайан предоставляется возможность закончить один из ее романов. Однако она должна выбрать между своими талантами и своим мужчиной, Сэмом. После того, как ее уговаривают оттачивать свои таланты, Дайан оставляет работу, бар, отношения и город позади ради этого. В финале сериала в 1993 году, « Один на дороге », Лонг появляется в качестве специального гостя в роли Дайан Чемберс, и поэтому сюжетная линия «Сэм и Дайан» снова всплывает. Тем временем, с уходом Лонг, продюсеры сериала планировали реконструировать шоу, введя новую главную женскую роль, которая не похожа на Лонг.
Самнер Слоан ( Майкл МакГвайр ), бывший жених Дайан, который бросил ее в пилотной серии , неожиданно возвращается в «Веселая компания». Оставшись один в бильярдной , Самнер рассказывает Дайан, что он отдал одну из ее незаконченных рукописей против ее воли одному из своих коллег, который похвалил ее и отправил в издательства, взволновав ее. Однако Самнер предупреждает ее, что она не потратит достаточно времени на завершение романа, если выйдет замуж за Сэма. Незаметно для них Сэм подслушивает этот разговор.
Дома, в доме, который они купили вместе в предыдущем эпизоде «Дом — это не дом», Сэм хочет отложить свадьбу, но Диана предлагает им пожениться немедленно. Оставшись наедине на мгновение, Сэм мечтает о том, как они живут в преклонном возрасте, если бы Диана выбрала Сэма вместо своей карьеры. В этой фантазии Сэм и Диана — счастливая супружеская пара с детьми и внуками. Более того, Диана еще не закончила свой роман, но уверяет Сэма, что она ни о чем не жалеет и что отказ от своих талантов не повлияет на их брак и ее счастье с ним. Возвращаясь в реальность, они решают устроить свадьбу в баре, где люди знают об их отношениях.
На следующий день, на официальной свадьбе, телефонный звонок, который взял Вуди , объявляет, что незаконченный роман Дианы был высоко оценен издателями и, если он будет закончен, скорее всего, будет опубликован. Нетронутая Диана все еще хочет выйти замуж, но Сэм убеждает ее поставить свой писательский талант на первое место перед браком. Убежденная оттачивать и лелеять свои писательские навыки, Диана решает дать шанс писательской карьере, положив конец свадьбе. В заключительное время Сэм и Диана наедине обнимают друг друга в последний раз вместе. Диана обещает ему, что вернется к нему через шесть месяцев. Сэм говорит ей «иметь хорошую жизнь», но Диана подтверждает свое обещание и уходит из бара. Теперь один в баре, Сэм говорит в монологе: «Имейте хорошую жизнь», а затем он фантазирует о старых версиях себя и Дианы, обнимающихся и танцующих.
.jpg/1280px-Shelley_Long_with_Terrie_Frankel_1996_Cable_Ace_Awards_(cropped).jpg)
Продюсеры хотели, чтобы «Cheers» был комедией о самом баре, но, как утверждал Берроуз, роман «Сэма и Дианы» преобладал в шоу в течение пяти лет и, как он предполагал, сделал бы бар более второстепенной ролью и более несущественным, если бы Шелли Лонг не покинула шоу в роли Дайан Чемберс в этом эпизоде. [1] [2] После того, как Лонг покинула сериал, продюсеры задумали переделать шоу, сделав бар центральной сценой, как изначально и предполагалось, и отдали должное Лонг за помощь сериалу, покинув его. [3] После многих лет описания Сэма как « натурала », особенно для Дианы, сценаристы превратили Сэма в более «беззаботного» и «бездельника» [4] в шестом сезоне. В феврале 1987 года создатели решили найти замену на главную женскую роль, у которой волосы не светлые и которая не похожа на Шелли Лонг. [4] Брюнетка Кирсти Элли дебютировала в роли Ребекки Хоу в следующем эпизоде « Home Is the Sailor » (1987). [4]
Сэм и Дайан были центром 'Cheers' как партнерство, а теперь партнерство исчезло. Будут сделаны огромные сравнения. [4]
Тед Дэнсон, The New York Times , 23 сентября 1987 г.
Этот эпизод был написан Гленом и Лесом Чарльзом и срежиссирован Джеймсом Берроузом . 15 декабря 1986 года [4] Шелли Лонг решила покинуть «Чирс» в качестве постоянного персонажа Дайан Чемберс, хотя она и Тед «[проделали] действительно потрясающую работу в «Чирс »», для ее кинокарьеры и семьи, [5] в то время как Тед Дэнсон подписал контракт на следующий сезон (1987–1988), что привело к тому, что продюсеры, братья Чарльз и Берроуз, разделили Сэма и Дайан. [6] Была разработана идея оставить Сэма и выписать Дайан без риска испортить качество и потерять зрителей. До того, как Дайан была выписана из-за ее отъезда из Бостона ради писательской карьеры, некоторые идеи были опробованы и отвергнуты, например, ребенок Сэма и Дайан в следующем сезоне, поскольку Сэм был бы отцом-одиночкой и еще одним идеальным мужчиной для Дайан. [6] Было снято три концовки, отчасти для того, чтобы попытаться сохранить настоящую в секрете, и потому что существовала вероятность, что Лонг решит остаться: 1) Сэм и Дайан женятся; 2) Дайан принимает предложение закончить роман; 3) продюсеры не раскрывают. [7] [8] Альтернативная концовка, в которой Сэм и Дайан женятся, вышла в эфир 27 мая 1998 года в рамках 90-минутного специального выпуска Fox, подготовленного Paley Center, под названием Behind the Laughs: The Untold Stories of Television's Favorite Comedies: A Museum of Television and Radio Special . [9]
Стив Джианнелли появляется на заднем плане, а Уолтер Эддисон играет мирового судью, который проводит церемонию бракосочетания Сэма и Дайан в баре. [10]
Этот эпизод первоначально вышел в эфир 7 мая 1987 года на канале NBC в 21:00 ( по восточному времени ) / 20:00 ( по центральному времени ) [11] [12] и набрал рейтинг 28,4 и 45, его посмотрели 24,8 миллионов человек [13] и он занял 1-е место в рейтинге Nielsen . [14] После того, как эпизод изначально вышел в эфир, Кэти Карлайл из Los Angeles Times назвала этот эпизод «уморительным, но несколько надуманным и очень разочаровывающим» и посчитала, что Сэм и Диана должны были пожениться в конце. [15] Моника Коллинз из USA Today назвала Диану «раздраженным, эгоистичным снобом» и была рада, что персонаж покинул сериал. По словам Коллинз, она не подружилась с людьми в « Чирс» на экране. Чаще всего она не дружила с женщинами, и она «[дразнила] мужчин больше, чем [радовала] их». [16]
Более поздние обзоры анализировали уход Дайан Чемберс и конец ее отношений с Сэмом Мэлоуном. В 2005 году Дэвид Хофстед в путеводителе 5000 Episodes and No Advertisings и Джеффри Робинсон из DVD Talk сочли уход Дайан неудачно сделанным. [17] [18] В следующем году Джиллиан Флинн из Entertainment Weekly назвала разрыв Сэма и Дайан в этом эпизоде одной из «лучших сцен разрыва всех времен» в истории. [19] В 2010 году Джейн Бурсо из Huffington Post и Эми К. Бредемейер из блога The Talking Box назвали свадьбу Сэма и Дайан одной из своих любимых «свадьб, которые [не] состоялись». [20] [21] В следующем году UGO.com назвал разрыв Сэма и Дайан из этого эпизода одним из «самых ужасных [телевизионных] разрывов». [22] В 2014 году IGN поместил его на первое место среди десяти лучших эпизодов «Чирс» . [23] В 2019 году Джозеф Дж. и Кейт Даровски в своей книге «Чирс: Культурная история» оценили эпизод на все четыре звезды. [24]
Общий
Специфический