stringtranslate.com

Я знаю место

« I Know a Place » — песня на музыку и слова Тони Хэтча . Он был записан в 1965 году Петулой Кларк в студии Pye Studios в Марбл-Арч на сессии, в которой участвовали барабанщик Бобби Грэм и вокальная группа Breakaways .

Выпущенный как продолжение "Downtown" , на который он сильно похож как по музыкальной структуре, так и по сюжету, переданному в текстах, "I Know a Place" стал вторым подряд хитом Кларка в десятке лучших в США , оставаясь в чартах на протяжении долгого времени. двенадцать недель. [1] Пять из двенадцати недель в чартах США были проведены в первой десятке, четвертая неделя - на 9-м месте, пятая и шестая недели - на 4-м, седьмая неделя - на 3-м пике, а затем опустилась. на восьмой неделе заняла 6-е место, а на девятой неделе завершила свою очередь в десятке лучших на 11-м месте. Американская звукозаписывающая индустрия удостоила ее премии Грэмми в номинации « Лучшее современное (R&R) вокальное исполнение 1965 года - женское » за песня.

Его успех в Великобритании был более умеренным: пик занял 17-е место, [2] что установило образец середины 60-х годов, когда Кларк в целом имела большее влияние в США, чем на своей родине.

Billboard охарактеризовал «Я знаю место» как «еще одно победное выступление» Кларка, а также похвалил постановку Тони Хэтча . [3]

Говоря о «Я знаю место», Кларк сказал The Boston Globe в 1966 году: «Что бы вам ни говорили, добиться успеха в Соединенных Штатах по-прежнему является мечтой каждого трансатлантического исполнителя. Вы работаете для этого. Жаждите этого. И я не могу передать вам, в каком восторге я был, когда «I Know a Place» стал почти таким же хитом, как «Downtown», и клуб Копакабана в Нью-Йорке подписал со мной контракт».

Запись достигла №1 в Канаде [4] и Южной Африке , [5] №3 в Родезии , [6] №7 в Австралии , [7] и №10 в Индии . [8]

"Viens Avec Moi", французская запись песни Кларка , попала в чарты Франции [9] и Бельгии . [10]

Имея гораздо больше рок-н-ролльного ритма, чем его предшественник, "I Know a Place" имитировал тему "Downtown", предлагая слушателю "просто уйти туда, где ваши заботы не найдут вас", в место, "где музыка хорошая, а свет всегда приглушен».

Песня дважды включает в себя слова «подвал, полный шума», преднамеренную отсылку к «Подвалу, полному шума » , названию автобиографии Брайана Эпштейна 1964 года, описывающему подземный клуб Cavern в Ливерпуле, где он впервые обнаружил «Битлз» .

Песня является открывающей темой еженедельного подкаста Билла Уиттла The Stratphere Lounge .

Это показано в фильме « Юбилейная вечеринка» .

Он включен в ряд эпизодов сериала « Вот Люси», включая «Mod, Mod Lucy».

Песня используется в качестве фоновой музыки к короткометражному анимационному фильму Майка Джиттлова « Fashionation» 1977 года .

«Я знаю место» появилась в сериале CBS «Как вращается мир» в 2000 году в исполнении героини этого шоу Барбары Райан ( Коллин Зенк ).

Он используется в качестве фоновой музыки в 9-й серии 4-го сезона («Красивые девушки») сериала «Безумцы».

Версия со слегка измененным текстом использовалась для продвижения ресторанов Pizza Hut в Австралии в 1970-х годах.

Джулиан Коуп позаимствовал припев для бриджевой части своего ремейка песни « Five O'Clock World » 1990 года.

"I Know a Place" также была записана Диком Контино для его альбома 1965 года Dick Contino Plays & Sings the Hits и Сарой Вон для ее альбома Pop Artistry , выпущенного в январе 1966 года , а также Сэмми Дэвисом-младшим ( The Sounds of '66 ) и Рикки Нельсон .

Он был записан в попурри с прецедентным хитом Петулы Кларк "Downtown" Карен Мейсон на ее альбоме 1991 года When the Sun Comes Out как "Downtown"/"I Know a Place", а также Энн Хэмптон Каллауэй и Лиз Каллауэй на их альбоме 2011 года. альбом Бум! Живите в Birdland как «Я знаю место» / «Даунтаун».

Альбом Pet Project группы Bob Florence Big Band 1967 года включает инструментальную версию "I Know a Place", альбома, посвященного песням, связанным с Петулой Кларк. Вокальная группа Something Big [2] также включила песню «I Know a Place» в свой трибьют Тони Хэтча EP Hatched 2012 года .

Переводные версии «Я знаю место» включают «Znam Jedno Mjesto» (хорватский) Габи Новака ; «Ik ken een палатка» (голландский) Жакко ван Ренесса; «Un bel posto» (итальянский) Джильолы Чинкетти ; «Sei de um lugar» (португальский) Трио Эсперанса ; «Znám Jeden Kout» (словацкий) Елены Блегаровой; и «Sé de un lugar» (испанский) Мелиссы.

Рекомендации

  1. ^ "Графики США на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  2. ^ "Официальные графики Великобритании: Петула Кларк" . Официальная чартерная компания. 2019 . Проверено 2 февраля 2019 г.
  3. ^ «Обзоры синглов» (PDF) . Рекламный щит . 13 марта 1965 г. с. 75 . Проверено 2 апреля 2021 г.
  4. ^ "Канадские графики на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 06 апреля 2018 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  5. ^ "Южноафриканские графики на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 06 апреля 2018 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  6. ^ "Графики Зимбабве на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 06 апреля 2018 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  7. ^ "Австралийские графики на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 06 апреля 2018 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  8. ^ "Индийские графики на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 06 апреля 2018 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  9. ^ "Французские чарты на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Проверено 4 июня 2009 г.
  10. ^ "Бельгийские графики на PetulaClark.net" . Архивировано из оригинала 06 апреля 2018 г. Проверено 4 июня 2009 г.