« I Ran (So Far Away) », [2] также выпущенная как « I Ran », — песня английской группы новой волны A Flock of Seagulls . Он был выпущен в 1982 году как их третий сингл и второй сингл с их одноименного дебютного альбома . Он возглавил чарты Австралии , достиг седьмого места в Новой Зеландии и девятого места в США . Он не имел успеха в Европе и достиг только 31-го места в Германии. [3] На родине группы, в Великобритании , она достигла 43-го места. [4] Тем не менее, песня получила серебряный сертификат от BPI .
В статье для журнала Rolling Stone под названием «Англомания: Второе британское вторжение » Парк Путербо написал о влиянии видеоклипа на песню на ее успех в чартах США: «Во главе с певцом-синтезатором с прической, странной, чем все, что вы Я, вероятно, встречусь через месяц на выставках пуделей. «Стая чаек» завоевала золото с первой попытки». [5]
Ведущий вокалист Майк Скор говорит, что для создания "I Ran (So Far Away)" было два основных источника вдохновения. Члены A Flock of Seagulls регулярно посещали клуб Eric's Club в Ливерпуле , где у одной из групп была песня под названием «I Ran». Скор отметил, что, поскольку A Flock of Seagulls репетировали сразу после возвращения от Эрика, название песни и припев, возможно, застряли у него в голове. Еще одна идея пришла с плаката в офисе Zoo Records . Группа отправилась туда с намерением заключить контракт на запись , и они хотели использовать плакат, на котором были изображены мужчина и женщина, убегающие от летающей тарелки , в качестве обложки для своего первого альбома A Flock of Seagulls (1982). ). Это изображение также помогло зажечь необычный космический текст песни. [6]
«I Ran (So Far Away)» был записан в студии Battery Studios в Лондоне с продюсером Майком Хоулеттом . [7] Это новая волна [8] [9] и синти-поп песня, [10] длительностью пять минут и семь секунд. [7] Согласно нотам , песня движется в быстром темпе 145 ударов в минуту. Песня написана в тональности ля минор с аккордовой последовательностью AGAG в куплетах и FGA в припевах . [11] Во вступлении к песне и в музыкальных паузах звучат короткие гитарные риффы , в которых используется эхо . [6] Гитарист Пол Рейнольдс присоединился к группе после того, как музыка была уже написана, поэтому были добавлены короткие гитарные риффы, которые Рейнольдс мог сыграть. [6] В лирическом плане «I Ran (So Far Away)» повествует о мужчине, который видит привлекательную женщину и пытается убежать от своих чувств. Прежде чем это произойдет, мужчина видит в небе полярное сияние , и его и женщину похищают инопланетяне . [12]
В интервью для книги Грега Прато 2011 года « MTV Ruled the World: The Early Years of Music Video » Майк Скор вспоминал о своих воспоминаниях о съемках музыкального клипа «I Ran»: «[Клип «I Ran»] по сути представляет собой глупо [Смеется] Знаешь: «Стойте здесь, камера будет посередине, и вы попытаетесь что-нибудь сделать». И, конечно же, мы понятия не имели, что делать с видео. Видео еще не были «мини-фильмами», если бы это зависело от группы, мы бы, вероятно, просто стояли там в своем диком снаряжении и уходили». Хорошо, мы просто притворимся, что играем». Но они хотели немного большего, немного более угловатого и причудливого. Мне кажется, что все ранние видео должны были быть необычными, я думаю, никто не воспринимал их всерьез, пока кто-то не потратил на одно миллион долларов». [13]
Сингл был продвинут своеобразным музыкальным видео , снятым Тони ван ден Энде, в котором участники группы выступали в комнате, покрытой алюминиевой фольгой и зеркалами. Во многих фоновых отражениях хорошо видны камеры, с помощью которых снималось видео, их стойки также покрыты пленкой. Видео является данью уважения обложке альбома Брайана Ино и Роберта Фриппа ( No Pussyfooting) , которая также была изображена группой The Strokes в видео на их сингл " The End Has No End " два десятилетия спустя. Летом 1982 года видео получило широкую ротацию на MTV [2] и помогло синглу стать хитом.
С ее сокращенным названием и началом припева, совпадающим с тем, как некоторые американцы произносят Иран ( IPA : / aɪ ˈ r æ n / или Eye- RAN ), песня была воспринята американцами как «иронично политическая в то время, когда Иран сам попадал в заголовки газет». Вокруг часов ". [16] Песня, видеоклип и группа были «неотразимым» пакетом для американской публики, и к лету 1982 года «Америка прижала к сердцу Стаю чаек». [16] По словам комика Маза Джобрани , выпуск песни стал «катастрофой» для ирано-американских детей, подобных ему (тогда ему было 10 лет). Другие американские дети жестоко дразнили их неуслышанным припевом песни : «Я-убежал, я-убежал так далеко». [17]
Группа много гастролировала по Соединенным Штатам в целях продвижения сингла, разогревая Squeeze в их туре 1982 года. Помимо достижения 9-го места в Billboard Hot 100 , "I Ran" достиг 3-го места в чарте Top Tracks и 8-го места в чарте Hot Dance Club Play . Впоследствии альбом достиг 10-го места в Billboard 200 . [18]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )