«Я благодарю тебя » — чёрно-белый британский комедийный фильм 1941 года режиссёра Марселя Варнеля с Артуром Эски , Ричардом Мёрдоком , Грэмом Моффаттом и Муром Марриоттом в главных ролях . [1] [2] Сценарий был написан Марриоттом Эдгаром и Вэлом Гестом . Продюсером фильма выступил Эдвард Блэк из Gainsborough Pictures . Название фильма — буквальная версия знаменитой крылатой фразы Артура Эски, которую он своеобразно произносил как «Ay-thang-yaw».
В Лондоне во время Второй мировой войны во время Блица Артур и Стинкер — пара безработных артистов варьете, которые проявляют большую изобретательность в своих попытках получить финансовую помощь, чтобы «устроить шоу». Надеясь сделать предложение грозной леди Рэндалл, бывшей звезде мюзик-холла , они проникают в ее дом, причем Стинкер — под видом слуги, а Артур (в женском платье) — под видом повара. После нескольких фарсовых событий они достигают своей цели, когда леди Рэндалл убеждают спеть старую любимую песню мюзик-холла « Waiting at the Church » на импровизированном шоу, проходившем под землей на станции метро Aldwych , которая во время войны использовалась как подземное бомбоубежище. [3]
The Monthly Film Bulletin писал: «Комедия-буффонада может быть хорошей, и если вам нравится Артур Эски, вам понравится этот фильм, несмотря на безразличную режиссуру. Кэтлин Харрисон — превосходная «кухарка по соседству», а Феликс Эйлмер — достойный зять леди Рэндалл, но в целом фильм оставляет впечатление, что несколько человек используют непривычный для них жанр, и даже Артур Эски и «Вонючка» Мердок не могут компенсировать этого даже своим «фанатам»» [4] .
Kine Weekly писал: «Сюжета не так уж много, но дурачество, варьирующееся от прямого фарса до фарса, разнообразно и шумно. Более того, начиная со звезд и ниже, актеры — мастера импровизации». [5]
Radio Times поставило фильму две звезды из пяти и написало: «Даже трудолюбивые Артур Эски и Ричард Мердок, а также старые приятели Уилла Хэя Мур Марриотт и Грэм Моффат не могут согреть эту прохладную игру «сверху вниз»» [6] .
Sky Movies оценил фильм на три звезды из пяти, описав его как «веселую, давно невиданную британскую военную комедию... Режиссером ее был мастер комической организации француз Марсель ( О, мистер Портер! ) Варнель. Это не одна из его лучших работ, и некоторые из них сейчас выглядят довольно устаревшими, но некоторые сцены все еще вызывают искренний смех». [7]