stringtranslate.com

Я хочу новый наркотик

« I Want a New Drug » — песня американской рок-группы Huey Lewis and the News с их третьего альбома Sports . Это второй сингл, после хита « Heart and Soul », вошедшего в десятку лучших в январе 1984 года. Сингл достиг шестого места в американском чарте Billboard Hot 100 и возглавил чарт Dance Club Play . Это песня о любви, в которой слово «наркотик» имеет намеренно открытое значение для интерпретации слушателем, и стала одной из фирменных песен группы.

История

По словам Льюиса, он написал песню всего за несколько минут. Он поехал в офис своего адвоката и сказал ему: «Боб, дай мне ручку и бумагу!» [1] По словам Льюиса, песня — песня о любви, и значение слова «наркотик» в песне намеренно открыто. [2] «Это действительно песня о любви. Это не песня в поддержку наркотиков; это даже не песня против наркотиков. Слово «наркотик» как бы привлекает ваше внимание. Но я думаю, что в любовных отношениях есть нечто большее, чем «Я хочу тебя» или «Мне нужна ты». [2] Льюис считал, что определение любви очень открыто для интерпретации в зависимости от слушателя. «Я думаю, что настоящая любовь содержит юмор, гнев и смятение, все эти вещи». [2]

Было выпущено три версии песни. Альбомная версия содержит два обширных гитарных соло, одно в середине песни, а другое в виде постепенного затухания. В сингловой версии первое соло отсутствует (в их альбоме лучших хитов первое соло есть, но урезано) и группа останавливается на выдержанном аккорде, которому разрешено затухать естественным образом. [ требуется ссылка ] Это используется в музыкальном видео и пародируется «Странным Элом» Янковичем как « I Want a New Duck ». Специальный танцевальный микс уменьшает инструментал, придает песне более электронное звучание и удлиняет песню до 5 минут и 32 секунд. Льюис находился под сильным влиянием « Purple Haze » группы The Jimi Hendrix Experience при записи песни и назвал гитарный рифф в конце песни «снятием шляпы» Хендриксу. [3]

Видео перекликается с происхождением песни, когда Льюис просыпается поздно, вспоминает, что у него концерт тем вечером, и мчится через Сан-Франциско на своем желтом кабриолете, пароме Сан-Франциско [2] и зафрахтованном вертолете, чтобы добраться до концерта вовремя, дважды замечая женщину по пути и находя ее в первом ряду на концерте. Женщина — актриса Сигни Коулман , чья мать была подругой матери Льюиса [4] [2] и также появляется в музыкальном клипе на песню « Heart and Soul ». [5] По словам Льюиса, одной из причин, по которой группа согласилась сделать музыкальный клип, было желание избежать буквального перевода песни и ее текста. «Песня [...] не о наркотиках. Это песня о любви. Единственный способ избежать этого — сделать что-то вроде «одного дня из жизни», что и есть [видео]». [2]

Прием

Cash Box заявил, что в альбоме присутствуют «жесткие гитары, задающие темп поверх клавесинных аккордов синтезатора и скрежещущей органной базы» [6] .

Иск

Когда в 1984 году вышла песня из фильма « Охотники за привидениями» , Хьюи Льюис подал в суд на Рэя Паркера-младшего и Columbia Pictures за нарушение авторских прав, утверждая, что Паркер украл мелодию из «I Want a New Drug». Три стороны урегулировали спор во внесудебном порядке. Подробности урегулирования (в частности, то, что Columbia выплатила Льюису компенсацию) были конфиденциальны до 2001 года, когда Льюис прокомментировал выплату в эпизоде ​​Behind the Music на VH1 . Впоследствии Паркер подал в суд на Льюиса за нарушение конфиденциальности. [7]

Трек-лист

7" Chrysalis / CHS 2776 Соединенное Королевство
  1. «I Want a New Drug» – 3:29 немаркированный 7-дюймовый микс
  2. «Наконец-то нашел дом» – 3:48
12" Chrysalis / CHS 12 2776 Соединенное Королевство
  1. «Я хочу новый наркотик (под названием любовь)» (микс на 12 дюймов) – 5:32
  2. «Я хочу новый наркотик (под названием любовь)» (микс на 7 дюймов) – 3:29
  3. «Сердце и душа» – 3:55
  4. «(Тату) Отдать всё ради любви» ( Фил Лайнотт ) – 3:11
12" Chrysalis / CS 42779 Канада
  1. «Я хочу новый наркотик» (танцевальный микс) – 5:32
  2. «Я хочу новый наркотик» (инструментал) – 4:30
7" Chrysalis / CHS 42766 Канада
  1. «Я хочу новый наркотик» - 3:29
  2. «Наконец-то нашел дом» - 3:42
12" Chrysalis / 601 194 Германия
  1. «Я хочу новый наркотик» (расширенная версия) – 5:32
  2. «Сердце и душа» (специальный ремикс) – 6:42
  3. «Расскажи мне немного лжи» – 4:08
12" Chrysalis / 601 343 Германия
  1. «Я хочу новый наркотик (под названием любовь)» (макси-микс) – 5:32
  2. «Я хочу новый наркотик (под названием любовь)» (простой микс) – 3:29
  3. «(Тату) Отдать все ради любви» – 3:11
  4. «Honky Tonk Blues» ( Хэнк Уильямс ) – 3:16

Диаграммы и сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Грин, Энди (17 мая 2013 г.). «Хьюи Льюис о 30 годах «Спорта»: «Наши 15 минут были настоящими 15 минутами». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 22 октября 2013 г.
  2. ^ abcdef Эксклюзивное интервью с Хьюи Льюисом, проведенное Стивом Восахлой, Song Hits Magazine , июль 1984 г.
  3. ^ «Вопрос недели». Хьюи Льюис и новости. 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г.
  4. ^ «Вопрос недели». Хьюи Льюис и новости. 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г.
  5. ^ «Вопрос недели». Хьюи Льюис и новости. 1 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г.
  6. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 14 января 1984. стр. 9. Получено 22 июля 2022 г.
  7. ↑ Ванхорн, Тери (23 марта 2001 г.). «Рэй Паркер-младший подает в суд на Хьюи Льюиса из-за комментария об «Охотниках за привидениями». MTV .
  8. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 91. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "НОМЕР КАРТЫ 1418 – суббота, 10 марта 1984 г.". Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. Получено 2016-04-23 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). CHUM . Получено 23 апреля 2016 г.
  10. ^ "Top Singles - Volume 40, No. 3, Mar 24, 1984". RPM . 17 июля 2013 . Получено 23 апреля 2016 .
  11. ^ "Huey Lewis and the News – I Want a New Drug". Топ-40 синглов . Получено 23 апреля 2016 г.
  12. ^ "Las canciones más escuchadas en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 24 июня 1984 года . Проверено 5 октября 2024 г.
  13. ^ abc "Huey Lewis – Awards". AllMusic . All Media Network . Получено 23 апреля 2016 г. .
  14. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 31 MARCH, 1984". Cash Box . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  15. ^ "Offiziellecharts.de – Huey Lewis and the News – I Want a New Drug" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 14 марта 2019 г.
  16. ^ "Top 100 Singles of 1984". RPM . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 23 апреля 2016 года .
  17. ^ "Top Pop Singles". Billboard . Том 96, № 51. 22 декабря 1984 г. стр. 5. ISSN  0006-2510 . Получено 23 апреля 2016 г.
  18. ^ "Top Dance Singles/Albums". Billboard . Vol. 96, no. 51. 22 декабря 1984. p. 13. ISSN  0006-2510 . Получено 23 апреля 2016 .
  19. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Cash Box . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  20. ^ "Канадские сертификаты синглов – Huey Lewis & the News – I Want a New Drug". Music Canada . Получено 21 апреля 2016 г.
  21. ^ "Американские сертификации синглов – Huey Lewis & the News – I Want a New Drug". Recording Industry Association of America . Получено 21 апреля 2016 г.

Внешние ссылки