Ханин Зоаби ( араб . حنين زعبي , иврит . חנין זועבי ; родилась 23 мая 1969 года) — палестино-израильский политик. Первая арабская женщина, избранная в законодательный орган по списку арабской партии, [1] она была членом Кнессета от партии Балад с 2009 по 2019 год. В 2021 году она была признана виновной в подделке документов и мошенничестве. [2]
Ханин Зоаби родилась в Назарете в мусульманской семье. [3] Зоаби изучала философию и психологию в Университете Хайфы , получив степень бакалавра искусств, и получила степень магистра искусств в области коммуникаций в Еврейском университете в Иерусалиме . [4] Она была первой арабской гражданкой Израиля, получившей высшее образование в области медиа-исследований, и основала первые медиа-классы в арабских школах. [1] Она также работала учителем математики и школьным инспектором в Министерстве образования Израиля . [1]
Она является родственницей Сейфа эль-Дина эль-Зуби , бывшего мэра Назарета и члена Кнессета с 1949 по 1959 год, а также с 1965 по 1979 год, и Абд эль-Азиза эль-Зуби , заместителя министра здравоохранения и первого арабского члена израильского правительства. [5]
Зоаби присоединилась к Balad в 2001 году. [4] В 2003 году она стала соучредителем НПО I'lam – Медиа-центр для арабских палестинцев в Израиле (произносится как e'e'lam). Зоаби была ее генеральным директором, пока не ушла в отставку незадолго до выборов 2009 года, чтобы сосредоточиться на своей политической карьере. [4] Она баллотировалась в Кнессет как кандидат от Balad в 2006 году , но оказалась слишком низкой в избирательном списке партии , чтобы выиграть место. [4] Однако до выборов 2009 года она заняла третье место в списке Balad и вошла в Кнессет после того, как партия получила три места, став первой женщиной-арабским депутатом Кнессета, представляющей арабскую партию (две предыдущие женщины-арабки Кнессета Хусния Джабара и Надя Хилу представляли Мерец и Труд ). [6]
В ходе подготовки к выборам в январе 2013 года в декабре 2012 года было объявлено, что Центральная избирательная комиссия (ЦИК) и коллегия судей Верховного суда проведут обсуждения по вопросу о том, следует ли дисквалифицировать Зоаби, а также партии «Балад» и «Объединенный арабский список» с предстоящих выборов. Запрос о ее дисквалификации был подан депутатом Кнессета Офиром Акунисом ( Ликуд ) и получил необходимое количество подписей. В нем говорилось, что «на протяжении всех лет своего пребывания в Кнессете Зоаби постоянно подрывала государство Израиль и открыто подстрекала против правительства, его институтов и солдат Армии обороны Израиля ». В запросе также утверждалось, что Зоаби отрицала существование Израиля как еврейского и демократического государства, что давало ей право на дисквалификацию. [7] Зоаби назвала спонсоров запроса фашистами и сказала, что «для тех, кто не хочет, чтобы граждане имели свободные выборы, я одна из многих целей ...» Она добавила, что только «темные режимы» гордятся дисквалификацией кандидатов на выборах. [8] После рассмотрения дела Центральная избирательная комиссия дисквалифицировала Зоаби 19 голосами против 9. [9] Верховный суд отменил дисквалификацию, и коллегия из девяти судей во главе с председателем Верховного суда Ашером Грунисом единогласно проголосовала за отмену запрета. [10] Впоследствии Зоаби была переизбрана. После выборов депутат Кнессета от «Ликуда » Данни Данон в феврале 2019 года инициировал законопроект, получивший название «Закон Зоаби». Поправка к Основному закону, касающаяся законодательства, усложнила бы для Верховного суда отмену решения Центральной избирательной комиссии. [11] [12] Законопроект не был принят.
Зоаби столкнулась с похожей ситуацией перед выборами в марте 2015 года . 12 февраля 2015 года ЦИК проголосовала 27–6 за отстранение Зоаби от участия в выборах. Однако 18 февраля Верховный суд отменил это решение 8–1. [13] Она ушла из национальной политики перед выборами в апреле 2019 года , хотя ей дали символическое 113-е место в совместном списке Балада и Объединенного арабского списка .
Зоаби считает себя палестинкой . [ 14] Она считает решение о создании двух государств нереалистичным и описывает как изначально расистское представление о том, что Израиль является еврейским государством . Вместо этого она выступает за единое государство, разделяемое евреями и палестинскими арабами с полными правами и равенством для обеих национальных групп. [15] Она сказала: «Реальность действий Израиля показывает нам, что нереально иметь настоящее суверенное государство на Западном берегу и в секторе Газа со столицей в Иерусалиме. Более реалистичным решением является единое государство с полным национальным равенством для обеих национальных групп». [15]
Зоаби утверждает, что отказ от концепции еврейского государства — единственный способ борьбы с требованием Авигдора Либермана , чтобы граждане Израиля приносили клятвы верности. Отказ от концепции «еврейского государства», говорит она, «является единственной идеей, которая может вывести Либермана из круга политической и моральной легитимности... Когда вы соглашаетесь с идеей «еврейского государства», вы обязательно соглашаетесь с идеей лояльности этому государству. Отказ от концепции «еврейского государства» закроет дорогу любому, кто требует нашей лояльности такому государству». [16] В 2009 году она встретилась с Code Pink и Коалицией женщин за мир. [17] Но в 2016 году в Швейцарии Зоаби несколько отказалась от этого и сказала:
Она также считает, что Запад должен сотрудничать с ХАМАС , который правит в секторе Газа , а не бойкотировать его . Она прокомментировала: «Никто не может указывать палестинскому народу, кого выбирать в качестве правительства. ХАМАС — не террористическая организация... Независимо от того, согласен ли я [с ХАМАС], международное сообщество не может быть нейтральным посредником, если оно начнет маркировать организации палестинцев как нелегитимные». [15]
Она назвала солдат Армии обороны Израиля «убийцами». [20] [21] [22] [23]
Зоаби в 2009 году описала Либермана, Ципи Ливни и Биньямина Нетаньяху как «кучку чистейших фашистов ». Однако она добавила, что [Нетаньяху] «гораздо опаснее», чем Либерман, потому что он «разделяет фашистские взгляды Либермана, но старается приукрасить его послание для международных СМИ». [4]
На церемонии приведения к присяге 18-го Кнессета 24 февраля 2009 года она покинула пленум Кнессета до исполнения Хатиквы , национального гимна Израиля. «„Хатиква“ не представляет меня», — сказала она позже. «Я предпочла покинуть комнату, потому что не люблю лицемерие». [24]
Зоаби и партия Балад отвергают любую форму национальной службы для арабских граждан Израиля. [25]
The Jerusalem Post сообщила в марте 2009 года, что Зоаби заявила, что ее не беспокоит то, что Иран может получить ядерное оружие . Вместо этого она предположила, что Ближнему Востоку нужен противовес ядерному оружию Израиля. Она объяснила: «Я боюсь реального риска, а не потенциального риска». Иранское ядерное оружие, сказала она, является лишь потенциальной угрозой. «Настоящая опасность — это Армия обороны Израиля.... Для мира опаснее, для всех, для палестинцев, для израильтян, иметь Израиль в качестве единственного сильного государства.... Насилие израильской армии является результатом удобного ощущения Израиля, что никто не будет его ограничивать». [26] Зоаби также утверждала, что Иран оказал положительное влияние на палестинские дела и сыграл более полезную роль в регионе, чем Иордания или Египет, потому что он более твердо стоял «против оккупации, чем многие арабские страны». [26]
Председатель партии «Балад» в то время Джамаль Захалка заявил, что комментарии Зоаби представляют собой анализ, а не позицию партии, и не являются поддержкой ядерного оружия в Иране. [26]
В интервью 2010 года журналу New Statesman она риторически задала вопрос: «Если мир не мешает Израилю иметь ядерное оружие, почему он мешает другим?» [15]
31 мая 2010 года Зоаби участвовала в флотилии Газы [27] и находилась на борту MV Mavi Marmara , когда вспыхнуло насилие, когда израильские коммандос поднялись на борт судна. [28] Зоаби была арестована и ненадолго задержана властями. На пресс-конференции после своего освобождения Зоаби назвала рейд преступным, заявив, что она была свидетелем того, как двое раненых пассажиров истекли кровью после того, как израильтяне отказались предоставить запрошенную медицинскую помощь. [29] Она также заявила: «Из размера сил, которые поднялись на борт судна, было ясно, что целью было не только остановить это плавание, но и вызвать как можно больше смертельных случаев, чтобы остановить подобные инициативы в будущем». [30]
В своей речи в Кнессете на следующий день после освобождения Зоаби назвала рейд «пиратской военной операцией» и потребовала проведения международного расследования. [31] Она также потребовала объяснить, почему израильское правительство не опубликовало фотографии и видео, конфискованные у пассажиров, которые могли бы пролить свет на то, почему девять пассажиров были убиты и десятки ранены. Во время своего выступления она также сказала: «Израиль говорил о провокации, но никакой провокации не было. Почему правительство Израиля выступает против расследования?»
Зоаби неоднократно прерывали и заглушали во время речи другие законодатели, один из которых крикнул: «Убирайся в Газу, предатель!» Хаос достиг пика, когда депутат Кнессета Анастасия Михаэли ворвалась на трибуну, пытаясь помешать Зоаби продолжить. [32] [33] После речи Зоаби получила угрозы убийством, и для ее защиты были выделены два охранника. Один человек, который предложил в Facebook вознаграждение в виде бесплатных продуктов за убийство Зоаби, был арестован. [34] [35]
Зоаби прокомментировала три года спустя события: «Я пришла в Кнессет через два дня после событий в Мармаре, ошеломленная тем, как политический протест превратился в кровавую бойню. Я надеялась, что депутаты Кнессета захотят услышать показания из первых уст. Я была готова к допросу. Но я была так наивна. Я столкнулась с политикой ненависти». [36]
За ее участие во флотилии в Газе министр внутренних дел Израиля Эли Ишай потребовал, чтобы генеральный прокурор Иегуда Вайнштейн лишил Зоаби депутатской неприкосновенности и уполномочил Ишай лишить Зоаби израильского гражданства. Ишай обвинил Зоаби в участии в «преднамеренном акте измены», заявив, что она помогала активистам на борту Mavi Marmara и «несомненно знала» об их подготовке к нападению на солдат ЦАХАЛа. [37] Депутат Кнессета от партии «Ликуд» Ярив Левин также обвинил Зоаби в предательстве Государства Израиль и призвал к ее судебному преследованию. [38]
Комитет Кнессета проголосовал 7–1 за рекомендацию лишить ее парламентской неприкосновенности, [39] что вызвало обеспокоенность со стороны международного Межпарламентского союза [40] и в конечном итоге было заблокировано спикером Кнессета Реувеном Ривлином , который проигнорировал рекомендацию и отказался выносить ее на голосование всего Кнессета. Он и премьер-министр Биньямин Нетаньяху надеялись, что пощада Зоаби защитит Израиль от дальнейшего международного осуждения за блокаду Газы и действия его военных на борту Mavi Marmara . [ необходима цитата ] Ривлин, известный своей защитой арабо-еврейского сосуществования, [41] сказал, что он был ошеломлен посягательством на привилегии Зоаби, а также почти физическим нападением на нее. Он спросил: «Они сделают это с еврейским членом?» [39]
Когда 13 июля 2010 года Кнессет в полном составе собрался, он постановил 34 голосами против 16 лишить Зоаби трех парламентских привилегий в качестве наказания за ее участие во флотилии: права иметь дипломатический паспорт, права на финансовую помощь, если ей потребуется юридическая помощь, и права посещать страны, с которыми Израиль не имеет дипломатических отношений. [42] Она также была лишена права участвовать в обсуждениях в Кнессете и голосовать в парламентских комитетах. [43] [44] В 2011 году генеральный прокурор Иегуда Вайнштейн закрыл дело против Зоаби из-за «значительных доказательственных и юридических трудностей». [45]
Отчасти из-за твитов израильского посольства о Зоаби, в августе 2012 года Министерство иностранных дел Израиля обновило свои правила использования социальных сетей для своих дипломатов по всему миру, уточнив, что с практической точки зрения нет никакой разницы между твитом или онлайн-постом в социальных сетях и официальным брифингом, поскольку они будут интерпретироваться как официальная позиция Израиля. Этот шаг последовал за несколькими неловкими инцидентами, когда неуместные твиты или посты были сделаны израильскими посольствами. Один из главных конфузов произошел, когда Зоаби совершила турне по Ирландии. Когда она критиковала Израиль в некоторых своих речах, израильское посольство в Ирландии, базирующееся в Дублине, ответило тремя твитами с критикой в ее адрес, несмотря на то, что она является выборным должностным лицом. [46]
15 июня 2014 года, через пять дней после похищения палестинцами трех израильских подростков , Зоаби сказала: «Странно ли, что люди, живущие в условиях оккупации и живущие невозможной жизнью, в ситуации, когда Израиль каждый день похищает новых заключенных, странно ли, что они похищают? Они не террористы. Даже если я не согласен с ними, это люди, которые не видят способа изменить свою реальность, и они вынуждены использовать такие средства». [47] [48]
Многие израильские общественные деятели раскритиковали слова Зоаби. Лидер оппозиции от Лейбористской партии Ицхак Герцог заявил, что они «наносят вред миру и сосуществованию евреев и арабов в Израиле, а также семьям, которые с надеждой ждут новостей о своих пропавших близких». [49] Министр иностранных дел Авигдор Либерман заявил, что «не только похитители — террористы, но и Ханин Зоаби — террористка». Повторяя комментарии других израильских политиков, председатель Комитета по внутренним делам Кнессета Мири Регев заявила: «Ханин Зоаби — предательница и должна быть депортирована в Газу». [50]
Зоаби сообщила, что получила сотни угроз смертью в первые дни после своих комментариев. Она прокомментировала: «Я была застигнута врасплох реакцией общественности. Я была удивлена, поскольку несправедливость, причиненная другой стороне, намного больше. В израильских тюрьмах находятся тысячи похищенных палестинцев... Я не хочу, чтобы израильтян похищали и не отпускали. Все как раз наоборот». [51]
25 июля генеральный прокурор Израиля Иегуда Вайнштейн приказал провести расследование в отношении Зоаби по обвинению в подстрекательстве и публичном позоре. [52] 29 июля Зоаби была отстранена от участия в пленуме Кнессета сроком на шесть месяцев. [53] В течение этого времени ей не разрешалось выступать в Кнессете или его комитетах. Апелляция Зоаби в Верховный суд Израиля об отмене отстранения была отклонена. [47]
В феврале 2016 года, во время волны насилия 2015–2016 годов в израильско-палестинском конфликте, Зоаби и два других арабских израильских депутата Кнессета встретились с семьями палестинских нападавших. Целью встречи было добиться выдачи тел нападавших для захоронения. За участие во встрече она и два других арабских израильских депутата Кнессета были отстранены от работы в Кнессете на четыре месяца Комитетом по этике Кнессета. [54]
родители — мусульмане. Они молятся, постятся, были в Мекке, но воспитывали своих детей так, чтобы они думали и чувствовали как либеральные, открытые люди.