stringtranslate.com

Я больше никогда не влюблюсь

« I'll Never Fall in Love Again » — популярная песня композитора Берта Бахараха и поэта-песенника Хэла Дэвида , написанная для мюзикла 1968 года « Promises, Promises» . Несколько записей песни были выпущены в 1969 году; наиболее популярные версии были в исполнении Дионн Уорвик (выпущена в декабре 1969 года), которая вывела её на 6-е место в чарте журнала Billboard Hot 100 [1] и провела три недели на вершине списка самых популярных песен Easy Listening журнала [2] , и Бобби Джентри (выпущена в июле 1969 года), которая возглавила британский чарт [3] , а также достигла 1-го места в Австралии и Ирландии [4] , 3-го места в Южной Африке [5] и 5-го места в Норвегии. [6]

Обещания, обещания

Осенью 1968 года Бахарак и Дэвид были в Бостоне на предварительных просмотрах « Promises, Promises» , нового мюзикла, для которого продюсер Дэвид Меррик попросил их написать музыку, и Меррик понял: «Нам не хватает песни в середине второго акта, а нам нужно что-то, что зрители могли бы насвистывать, выходя из театра». [7] Но примерно в это же время Бахарак был госпитализирован с пневмонией и не мог сесть за пианино, чтобы написать музыку, пока его не выписали. К тому времени «Хэл уже придумал текст песни „I'll Never Fall in Love Again“, а мое пребывание в больнице вдохновило его написать: „Что ты получаешь, когда целуешь девушку? / Ты получаешь достаточно микробов, чтобы подхватить пневмонию / После того, как ты это сделаешь, она никогда тебе не позвонит“». [8] Когда он наконец сел с текстом перед собой, он вспоминает: «Я написал мелодию для „I'll Never Fall in Love Again“ быстрее, чем я когда-либо писал какую-либо песню в своей жизни». [7] Всплеск творчества окупился. «Мы пришли с песней на следующее утро, и она вошла в шоу пару ночей спустя. „I'll Never Fall in Love Again“ стала выдающимся хитом из саундтрека и практически останавливала шоу каждый вечер». [7] Премьера мюзикла Promises, Promises состоялась на Бродвее 1 декабря того же года, [9] и песня изначально исполнялась дуэтом между персонажами, которых играли Джилл О'Хара и Джерри Орбах , когда они размышляли о различных проблемах, которые приносит влюбленность. Они записали ее для оригинального альбома бродвейского состава. [10]

Попадания в чарты

Первая запись «I'll Never Fall in Love Again», попавшая в чарты Billboard, была сделана Джонни Матисом , чья обложка дебютировала в чарте Easy Listening журнала в выпуске от 17 мая 1969 года и достигла там 35-го места в течение трех недель. [11] Собственная версия Бахараха, исполненная женским хором, обогнала релиз Матиса после дебюта 31 мая в том же чарте и поднялась до 18-го места за девять недель пребывания. [12] Она также достигла пика на 93-м месте в Hot 100 в течение двух недель, проведенных там в июле. [13] Бобби Джентри вошла в британский чарт синглов в следующем месяце, 30 августа, и провела там одну из своих 19 недель на первом месте. [3] Она также достигла пика на первом месте в Ирландии, [4] на третьем месте в Южной Африке, [14] и на пятом месте в Норвегии. [6]

Самой успешной версией песни, выпущенной в качестве сингла в США, стала версия, записанная протеже Бахарах-Дэвида Дионн Уорвик, чья запись впервые появилась в Hot 100 в выпуске от 27 декабря 1969 года, положив начало 11-недельному пробегу, который вывел ее на шестую позицию. [1] Выпуск от 3 января 1970 года ознаменовал ее первую из 11 недель в чарте Easy Listening журнала, где она провела три недели на первом месте, [2] а семинедельное пребывание в их списке 50 самых продаваемых соул-синглов в США началось в следующем выпуске и включало пиковую позицию на 17 месте. [15] Ее версия также провела четыре недели на первом месте в канадском чарте Adult Contemporary [16] и достигла третьего места в канадском поп-чарте. [17] Версия Дайонн Уорвик примечательна тем, что Берт Бакарак играет контрапунктную мелодию на фортепиано, которая слышна в затухающей части кода песни.

В 1972 году запись песни Лиз Андерсон достигла 56-го места в чарте Billboard Hot Country Singles . [18] В 1990 году шотландская поп-рок- группа Deacon Blue выбрала более медленную аранжировку для дуэта между своими вокалистами Рики Россом и Лоррейн Макинтош в рамках четырёхпесенного EP Four Bacharach & David Songs . Песня была основным выбором радиостанций для EP, который достиг второго места в Великобритании и стал самым большим хитом Deacon Blue в Великобритании (EP был указан как сингл, а не как песня в британском чарте). [19] [20] Песня также достигла второго места в Ирландии, [4] и 72-го места в Нидерландах. [21]

Номинация на премию Грэмми (1970) и победа (1971)

На 12-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 11 марта 1970 года Бахарак и Дэвид были номинированы на премию « Песня года» за песню «I'll Never Fall in Love Again», но проиграли Джо Сауту за « Games People Play ». [22] Поскольку период подачи заявок закончился 1 ноября 1969 года, [22] Уорвик не была номинирована до следующего года, когда она победила в категории « Лучшее современное вокальное исполнение, женское» . [23]

График производительности

Бобби Джентри

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Whitburn 2009, стр. 1042.
  2. ^ abc Whitburn 2007, стр. 291.
  3. ^ abc "I'll Never Fall in Love Again". Официальные чарты . Получено 3 сентября 2016 г.
  4. ^ abc "The Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Получено 6 сентября 2016 года .
  5. ^ "South African Rock Lists Website – SA Charts 1965–1989 Acts (G)". South Africa's Rock Lists . South African Rock Encyclopedia . Получено 6 сентября 2016 г. .
  6. ^ ab "Норвежские графики" (на норвежском языке). norwegiancharts.com Хунг Медиен . Проверено 6 сентября 2016 г.
  7. ^ abc Bacharach & Greenfield 2013, стр. 135.
  8. ^ Бахарак и Гринфилд 2013, стр. 134–135.
  9. ^ Бахарак и Гринфилд 2013, стр. 138.
  10. (1968) «Promises, Promises» в исполнении оригинального состава бродвейских музыкантов [обложка альбома]. Нью-Йорк: United Artists Records UAS 29011.
  11. ^ Уитберн 2007, стр. 178.
  12. ^ Уитберн 2007, стр. 16.
  13. ^ Уитберн 2009, стр. 60.
  14. ^ "South African Rock Lists Website – SA Charts 1965–1989 Acts (G)". South Africa's Rock Lists . South African Rock Encyclopedia . Получено 6 сентября 2016 г. .
  15. ^ ab Whitburn 2004, стр. 610.
  16. ^ ab "Adult". RPM . Архив библиотеки RPM. 17 июля 2013 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  17. ^ ab "RPM100". RPM . Архив библиотеки RPM . Получено 4 сентября 2016 г. .
  18. ^ Уитберн 2002, стр. 12.
  19. ^ Рис, Дэфидд; Крэмптон, Люк (1999). Энциклопедия рок-звезд. ДК Паб. п. 279. ИСБН 9780789446138.
  20. ^ "Deacon Blue". The Official Charts Company .
  21. ^ "Dutch Charts" (на голландском). dutchcharts.nl Hung Medien . Получено 15 августа 2015 г.
  22. ^ ab O'Neil 1999, стр. 155.
  23. О'Нил 1999, стр. 169.
  24. ^ "Cash Box Top 100 Singles: Week Ending 7 February 1970". Журнал Cash Box . Получено 7 сентября 2016 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 7 сентября 2016 г.
  26. ^ "100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года". Music Outfitters, Inc. Получено 7 сентября 2016 года .
  27. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1970, Top 100 Pop Singles (As published in the December 26, 1970 issue)". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 7 сентября 2016 года .
  28. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  29. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Я никогда не влюблюсь снова". Irish Singles Chart . Получено 26 сентября 2018 г.
  30. Вкус Новой Зеландии, 5 декабря 1969 г.
  31. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 .
  32. ^ «Город шестидесятых — Чарты поп-музыки — Каждая неделя шестидесятых».

Библиография