« I'm Coming Out » — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс . Она была написана и спродюсирована участниками Chic Бернардом Эдвардсом и Нилом Роджерсом и выпущена 22 августа 1980 года в качестве второго сингла с одноимённого одиннадцатого альбома Дайаны Diana (1980).
.jpg/1280px-Diana_Ross_(1981).jpg)
В 1979 году Росс поручила основателям Chic Нилу Роджерсу и Бернарду Эдвардсу создать материал для нового альбома после того, как сводила своих дочерей на концерт группы. В 2021 году Нил Роджерс подтвердила в видео TikTok , что песня была вдохновлена трансвеститами, одетыми как Дайана Росс, в нью-йоркском клубе, при этом Роджерс заявила: [1]
Итак, песня "I'm Coming Out" появилась, когда мы начали работать с Дайаной Росс, мы хотели написать о вещах, которые были в ее вселенной, поэтому мы пошли к ней на квартиру и брали у нее интервью в течение пары дней. Однажды вечером я пошел в клуб, The Gilded Grape, и случайно заметил, что там было по крайней мере 6 или 7 подражателей Дайаны Росс, поэтому я вышел, чтобы позвонить Бернарду и сказать: "Знаешь, Дайану Росс почитают в гей-сообществе. Если бы мы написали песню под названием "I'm Coming Out" для Дайаны Росс, она бы имела такую же силу, как " Say It Loud – I'm Black and I'm Proud " Джеймса Брауна , и на следующий день мы встретились в студии [...], а затем из этого мы создали песню.
Текст песни имеет дополнительный смысл для Росс, поскольку она покидала Motown Records и «выходила из-под контроля» Берри Горди . [2] Согласно документальному фильму BBC4 «Как преуспеть в музыкальном бизнесе » , Росс любила эту запись, пока не показала ее Фрэнки Крокеру , который заметил, что «I'm coming out» — это то, что гомосексуалисты используют для объявления о своей гомосексуальности, что слушатели подумают, что Росс сама объявляет себя лесбиянкой, и что это разрушит ее карьеру. Она якобы прибежала в студию в слезах и потребовала объяснить, почему Роджерс и Эдвардс написали эту песню, зная, что это повредит ее карьере, но позже убедилась, что это не так, и решила выпустить песню. [3] [4]
Песня стала ещё одним хитом с альбома, достигнув 5-го места в американском чарте Billboard Hot 100 на три недели в ноябре 1980 года. [5] Она также примечательна тем, что стала первой песней, которая обычно исполнялась на выступлениях и концертах Росса с 1980 года. В 2021 году она заняла 385-е место в списке «500 величайших песен всех времён» журнала Rolling Stone. [6]
«I'm Comeing Out» считается гимном для сообщества ЛГБТ . Фраза « caming out » для описания самораскрытия сексуальной ориентации или гендерной идентичности присутствовала в субкультуре ЛГБТ с начала 20-го века. [7] Она также понималась как «выход из шкафа» или выход из укрытия. Таким образом, песня интерпретируется как празднование лесбийской, гейской, бисексуальной или трансгендерной идентичности и поощрение самораскрытия.
Роджерс убедил своего соседа, продюсера Меко Монардо , заключить контракт на духовые инструменты для альбома в обмен на обязательство Роджерса стать сопродюсером готовящегося к выходу альбома Монардо с музыкой из фильма «Империя наносит ответный удар» . Монардо, бывший сессионный музыкант первого вызова , выпустивший ряд хитов в конце 1970-х годов с диско- версиями музыки из фильмов, также играл на тромбоне на альбоме и появляется в соло ближе к концу «I'm Coming Out»:
Найл записал все треки и вокал и позвал меня и мою духовую секцию на 3-часовое свидание. Мы отлично провели время, так как песни были потрясающими — особенно «Upside Down» и «I'm Coming Out». Мы звучали великолепно — Найл был доволен, и пока я собирался, он попросил меня остаться и сыграть джазовое соло на тромбоне на одном из треков. Я сказал: «Найл, есть много хитовых записей с джазовыми соло на саксофоне — даже некоторые с джазовыми соло на трубе, но ни одной с тромбоном»!! Он сказал. «Именно поэтому я хочу, чтобы ты это сделал»!! [8]
Соло на тромбоне редко встречаются в песнях Top 40 в эпоху пост- биг-бэндов , особенно с 1960-х годов. Известные исключения включают короткие соло Джеймса Панкова в нескольких ранних хитах Chicago и короткое соло Клиффорда Адамса в хите Kool & the Gang 1983 года " Joanna ".
Прошли недели, когда я узнал по слухам, что Дайана Росс была невероятно недовольна альбомом. Она считала, что Найл и Бернард заставили ее звучать как Chic. Она взяла мастер-ленты из Power Station и отправилась в Motown в Детройте, чтобы сделать ремикс на пластинку. Когда она вышла, ее первые интервью были очень не восторженными по отношению к ней и Нилу и Бернарду, ее продюсерам. Ну, как мы все знаем, это оказался ее самый продаваемый сольный альбом за всю историю. "Upside Down" был синглом номер один, а "I'm Coming Out" был синглом в первой десятке. Оказалось, что когда звукорежиссер в Motown увидел список треков Meco 1–2–3–4, он просто предположил, что трек 1 — это ТОТ трек, и никогда не слушал остальные, и вот что есть на пластинке. Так что я очень горжусь тем, что мое соло — единственное джазовое соло тромбона в поп-хите, вошедшем в десятку лучших за последние 50 лет! Но – это была не лучшая моя работа – она, к сожалению, лежит в хранилищах Motown. [8]
Спор с Россом привел к тому, что ни один из музыкантов не был указан на обложке альбома, а также, возможно, сыграл свою роль в том, что Роджерс отказался от обязательств перед Monardo's Meco Plays Music из альбома The Empire Strikes Back. Однако Роджерс и Монардо позже восстановили свои профессиональные отношения, и в последующих цифровых релизах альбома упоминались Монардо и другие музыканты. Двухдисковый релиз альбома 2003 года включал микс Роджерса/Эдвардса, изначально отвергнутый Россом, в качестве бонус-трека.
Видео представляет собой живое исполнение песни Россом вместе со студийными музыкантами на концерте. [9]
В 2002 году американская певица Амери исполнила кавер-версию песни «I'm Coming Out» для саундтрека к фильму « Госпожа горничная» . Её версия была выпущена как сингл в некоторых европейских странах и Австралии. Последней выпущенной версией сингла стал ремикс Лорена Доусона. Оригинальную версию сингла (похожую на оригинал) можно найти как на синглах CD, так и в оригинальном саундтреке к фильму « Госпожа горничная» . Версия Росс также появляется в альбоме саундтреков к фильму.
Для рекламы сингла был снят видеоклип.
Характерное звучание «I'm Coming Out» и его последующая популярность привели к тому, что песню Росс часто использовали в качестве сэмпла , в частности, Стиви Джей , который использовал сэмпл песни для песни рэпера The Notorious BIG 1997 года « Mo Money Mo Problems » с Мэйсом , Шоном «Дидди» Комбсом и Келли Прайс . Росс и Комбс исполнили «I'm Coming Out / Mo Money Mo Problems» в 2019 году в качестве мэшапа на вечеринке по случаю 75-летия Росс в Hollywood Palladium . [28] [29] В 1997 году немецкая комик Хелла фон Синнен использовала сэмпл «I'm Coming Out» для своего сингла «Mein Coming Out», используя термин «каминг-аут» в контексте каминг-аута или раскрытия своей гомосексуальности.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )