stringtranslate.com

Я Каждая Женщина

« I'm Every Woman » — песня американской певицы Чаки Хан , выпущенная в сентябре 1978 года Warner Bros. в качестве её дебютного сольного сингла с её первого альбома Chaka (1978). Это был первый хит Хан за пределами её записей с фанк- группой Rufus . «I'm Every Woman» была спродюсирована Арифом Мардином и написана успешной командой авторов песен Николасом Эшфордом и Валери Симпсон . Сингл заложил основу карьеры Чаки за пределами группы Rufus, которую она покинула после выхода их восьмого студийного альбома Masterjam в конце 1979 года.

Трек был ремикширован и переиздан в 1989 году для альбома ремиксов Хана Life Is a Dance: The Remix Project ; этот микс достиг восьмого места в Соединенном Королевстве. Американская певица Уитни Хьюстон сделала кавер на песню в 1992 году с продюсерами Дэвидом Коулом и Робертом Кливиллесом и вокалом Нарады Майкла Уолдена . Это был большой хит, достигший четвертого места как в американском Billboard Hot 100 , так и в британском чарте синглов .

График производительности

В Соединенных Штатах «I'm Every Woman» достигла двадцать первого места в Billboard Hot 100 , первого места в Hot Soul Singles [1] и тридцатого места в диско-чарте [2] . В Великобритании она достигла одиннадцатого места.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято для версии Хана "I'm Every Woman" в то время, когда ценность рекламных фильмов росла. Видео, в котором пять танцующих Чак, одетых в разные наряды, чтобы представлять "каждую женщину", было снято за несколько лет до начала массового освещения " музыкальных промо " через такие каналы, как MTV , VH1 и BET .

Влияние и наследие

Журнал Rolling Stone поместил «I'm Every Woman» на 27-е место в списке «200 величайших танцевальных песен всех времён» в 2022 году. [3]

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

Версия Уитни Хьюстон

Американская певица и актриса Уитни Хьюстон записала «I'm Every Woman» для саундтрека к фильму «Телохранитель» . Версия Хьюстон была спродюсирована Нарадой Майклом Уолденом , с дополнительным продюсированием Дэвидом Коулом и Робертом Кливиллесом из C+C Music Factory . Она была выпущена как второй сингл Хьюстон из саундтрека 2 января 1993 года на лейбле Arista Records . Её версия добавляет вступление « Whatever you want, what you need... », где Хьюстон внесла свой вклад в песню. Рэнди Сент-Николас снял музыкальный клип на песню с участием беременной Хьюстон. Живое исполнение «I'm Every Woman» было включено в релиз 1999 года Divas Live '99 в дуэте с Чакой Хан. Выступление 1994 года было включено в релиз 2014 года CD и DVD Whitney Houston Live: Her Greatest Performances . [19]

Выпускать

Когда была выпущена «I'm Every Woman», предыдущий сингл Хьюстон « I Will Always Love You » все еще был на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 (он оставался там еще восемь недель). Версия Хьюстон «I'm Every Woman» достигла пика на четвертом месте в Billboard Hot 100 всего за седьмую и восьмую неделю после релиза; оставаясь в топ-40 в течение девятнадцати недель. Песня стала номером один в чарте Billboard Hot Dance Club Play , [20] достигла пятого места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs , [21] и вошла в топ-40 в чарте Hot Adult Contemporary Tracks . Кавер Хьюстон также стал большим международным хитом, чем оригинальная версия, поскольку он достиг пика в топ-5 в Великобритании и нескольких других странах, а также в топ-20 во Франции, Австралии, Германии, Швеции и Швейцарии. Вопреки распространенному мнению, Хьюстон не исполняла бэк-вокал в оригинальной версии Хана 1978 года. Чака Хан подтвердила это в интервью Лестеру Холту в 2012 году. [22] Однако, отдавая дань уважения ей, Хьюстон произносит имя Хана ближе к концу песни.

Критический прием

Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн похвалил кавер-версию Хьюстон «I'm Every Woman», заявив, что это «первоклассная» городская поп- песня, «которая искусно передает Хьюстон в ее лучшем виде». [23] Ларри Флик из Billboard написал: «Используя мгновенно узнаваемую вокальную аранжировку оригинальной версии, Хьюстон поет с необузданной уверенностью и силой». [24] Рэнди Кларк из Cash Box назвал ее «танцевальной мелодией», отметив ее «дискотечное ощущение и очевидную привлекательность для танцпола». Он добавил: «Хотя Уитни — самая сильная сторона этой песни, сочетание ее голоса и хаус- джема должно вывести этот трек высоко в различных чартах и ​​плейлистах». [25] Эми Линден из Entertainment Weekly похвалила кавер-версию как «триумфальную». Она объяснила: «Чтобы взяться за материал другой дивы, требуется женский эквивалент смелости, и Хьюстон (мудро) не меняет общий тон или аранжировку оригинала. Но она, безусловно, делает это справедливо, даже добавляя хитрый выкрик Чаки , когда монтаж затихает». [26]

Алан Джонс из Music Week считает, что певица «делает все возможное, чтобы ксерокопировать выступление Чаки Хан». [27] Нэнси Калп из NME сказала, что ее «версия Уитни» «сильно переборщила, и она достойно это делает, но ей не хватает настоящей души, чтобы придать ей удар». [28] Стивен Холден из The New York Times написал: «Хотя ее версия не такая буйно сексуальная, как оригинал, ее версия [...] является достойной имитацией». [29] Журналист из Rolling Stone назвал ее перегруженным ремейком и добавил, что Уитни подорвала свои соул -корни. [30] USA Today похвалила песню: «Она добавляет сюрпризов: «I'm Every Woman» Чаки Хан становится потной хаус-музыкой». [31]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для «I'm Every Woman» был снят Рэнди Сент-Николасом, и включает в себя очень беременную Хьюстон, исполняющую песню, в то время как сцены из «Телохранителя» вставлены в клип. В видео также есть камео-появления матери Хьюстон Сисси Хьюстон , а также Чаки Хан , Валери Симпсон , Марты Уош и коллеги по лейблу TLC . Песня принесла Хьюстон премию NAACP Image Award за выдающееся музыкальное видео и получила номинацию на премию Грэмми в 1994 году за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B . Позже видео было доступно на официальном канале Хьюстон на YouTube в 2009 году и собрало более 90 миллионов просмотров по состоянию на начало 2024 года. [32]

Трек-листы и форматы

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Другие версии

После популярности версии Уитни Хьюстон, The Oprah Winfrey Show представило свою кампанию «I'm Every Woman» в сезоне 1993–94, используя кавер-версию с переделанными текстами в промо [99] и инструментальное исполнение, использованное в качестве музыкальной темы. Girls Aloud перепели «I'm Every Woman» на британском альбоме Discomania, выпущенном в 2004 году. [100] В 2006 году она была записана в пятом сезоне American Idol Мандисой и вошла в альбом American Idol Season 5: Encores [ 101] Кантри-поп -певица и автор песен Тейлор Свифт также записала песню, когда она пыталась получить звукозаписывающую компанию. [102]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 321.
  2. ^ ab Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. стр. 144.
  3. ^ Долан, Джон; Лопес, Джульсса; Матос, Микеланджело; Шаффер, Клэр (22 июля 2022 г.). «200 величайших танцевальных песен всех времен». Rolling Stone . Получено 30 октября 2022 г. .
  4. ^ "Kent Music Report No 247 – 19 марта 1979 г. > 100 лучших синглов страны". Kent Music Report . Получено 16 сентября 2020 г. – через Imgur.com.Примечание: в книге Дэвида Кента «Australian Chart Book 1970–1992» , которая часто цитируется для описания пиков австралийских чартов до середины 1988 года, указан неправильный пик для этого сингла.
  5. ^ "Уитни Хьюстон – Я каждая женщина" (на голландском). Ultratop 50 .
  6. ^ abc "Ошибка приложения (Rails)". Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
  7. ^ ab "Nederlandse Top 40 – Chaka Khan" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 30 октября 2021 г.
  8. ^ "Chaka Khan – I'm Every Woman" (на голландском). Single Top 100 .
  9. ^ "Chaka Khan – I'm Every Woman". Топ-40 синглов .
  10. ^ "Chaka Khan: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  11. ^ "История чарта Chaka Khan (Hot 100)". Billboard .
  12. ^ "История чартов Chaka Khan (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  13. ^ "Chaka Khan – I'm Every Woman (Remix)" (на голландском). Ultratop 50 .
  14. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 21. 27 мая 1989 г. . Получено 25 сентября 2020 г. .
  15. ^ "Chaka Khan – I'm Every Woman (Remix)" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 октября 2021 г.
  16. ^ "Official Singles Chart Top 40 | Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 20 октября 2021 г. .
  17. ^ "Британские сертификаты синглов – Chaka Khan – I'm Every Woman". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 июня 2023 г.
  18. ^ «Я каждая женщина (Clivilles & Cole House Mix I Edit) * Официальный сайт Уитни Хьюстон».
  19. ^ Энди Келлман. "Живое выступление: Ее величайшие выступления". AllMusic .
  20. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. стр. 124.
  21. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 263.
  22. ^ Холт, Лестер. «Чака Хан: Уитни как сестра». NBC Today Show . NBC . Получено 12 февраля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  23. ^ Стивен Томас Эрлевайн . "Телохранитель [Оригинальный саундтрек к фильму]". AllMusic .
  24. ^ Флик, Ларри (23 января 1993 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 80. Получено 26 октября 2020 г.
  25. ^ Кларк, Рэнди (23 января 1993 г.). «Music Reviews: Singles» (PDF) . Cash Box . стр. 5 . Получено 1 ноября 2020 г. .
  26. ^ Линден, Эми. "Телохранитель (саундтрек) - EW.com". Entertainment Weekly's EW.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Получено 3 августа 2013 года .
  27. ^ Джонс, Алан (6 февраля 1993 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 10 . Получено 24 марта 2021 г. .
  28. ↑ Калп, Нэнси (21 ноября 1992 г.). «Долгая игра». NME . стр. 34. Получено 29 марта 2023 г.
  29. ↑ Холден, Стивен (20 декабря 1992 г.). «Record Brief». The New York Times .
  30. ^ "Whitney Houston: Album Guide | Rolling Stone Music". Rolling Stone . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 20 октября 2021 г.
  31. ^ "The Bodyguard Soundtrack". Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
  32. ^ "Уитни Хьюстон - Я каждая женщина (официальное видео)". YouTube . 14 ноября 2009 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  33. ^ "Уитни Хьюстон – Я каждая женщина". ARIA Top 50 Singles . Получено 10 января 2014 г.
  34. ^ "Whitney Houston – I'm Every Woman" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 10 января 2014 г.
  35. ^ "Whitney Houston – I'm Every Woman" (на голландском). Ultratop 50. Получено 10 января 2014 г.
  36. ^ "Top RPM Singles: Issue 100236." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 24 ноября 2019 г.
  37. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1741." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 24 ноября 2019 г.
  38. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 1786." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 24 ноября 2019 г.
  39. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. стр. 135. ISBN 1-896594-13-1.
  40. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 10. 6 марта 1993 г. стр. 20 . Получено 26 февраля 2018 г. .
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 10. 6 марта 1993 г. стр. 19 . Получено 12 марта 2018 г. .
  42. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 15. 10 апреля 1993 г. стр. 9 . Получено 18 ноября 2019 г. .
  43. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 13. 27 марта 1993 г. стр. 30 . Получено 7 апреля 2024 г. .
  44. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Нажмите здесь: Levyt ja esittäjät Suomen musiiikkilistoilla vuodesta 1972 . Финляндия: Отава. п. 161. ИСБН 951-1-21053-X.
  45. ^ "Whitney Houston – I'm Every Woman" (на французском). Les classement single . Получено 10 января 2014 г.
  46. ^ "Whitney Houston – I'm Every Woman" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 7 апреля 2020 г.
  47. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 15. 10 апреля 1993 г. стр. 24 . Получено 20 марта 2018 г. .
  48. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (26.02.1993 - 04.03.1993)" (PDF) . Dagblaðið Vísir – Тонлист . Проверено 4 февраля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 12. 20 марта 1993 г. стр. 24 . Получено 24 ноября 2019 г. .
  50. ^ "Уитни Хьюстон - Я каждая женщина". Top40.nl . Получено 12 марта 2018 г. .
  51. ^ "Whitney Houston – I'm Every Woman" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 января 2014 г.
  52. ^ "Уитни Хьюстон – Я каждая женщина". Топ-40 синглов . Получено 10 января 2014 г.
  53. ^ "Уитни Хьюстон – Доробек Виконавцы на LP3" (на польском языке). ЛП3 . Проверено 9 августа 2024 г.
  54. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 16. 17 апреля 1993 г. стр. 28 . Получено 20 марта 2018 г. .
  55. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 810. ИСБН 84-8048-639-2.
  56. ^ "Уитни Хьюстон – Я каждая женщина". Singles Top 100. Получено 10 января 2014 г.
  57. ^ "Whitney Houston – I'm Every Woman". Swiss Singles Chart . Получено 10 января 2014 г.
  58. ^ "Уитни Хьюстон: История чартов артистов". Official Charts Company . Получено 23 апреля 2017 г.
  59. ^ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 27 марта 1993 г. стр. 22 . Получено 27 апреля 2024 г.
  60. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 20 февраля 1993 г. стр. 20 . Получено 8 апреля 2021 г. .
  61. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 20 февраля 1993 г. стр. 4. Получено 30 октября 2021 г.
  62. ^ "Whitney Houston Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 10 января 2014 г.
  63. ^ "Whitney Houston Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 10 января 2014 г.
  64. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г.
  65. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г.
  66. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни)". Billboard . Получено 10 января 2014 г.
  67. ^ "Whitney Houston Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г.
  68. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending 20 March 1993". Cash Box . 20 марта 1993. Архивировано из оригинала 10 октября 2012. Получено 8 февраля 2023 .
  69. ^ "Cash Box R&B Singles - Week ending 27 March 1993". Cash Box . 27 March, 1993 . Получено 8 February 2023 .
  70. ^ "Уитни Хьюстон". Gghunt.utasites.cloud . Получено 20 октября 2021 г. .
  71. ^ "ARIA Charts: The ARIA Report week starting 20 February 2012 - Issue #1147" (PDF) . Australian Recording Industry Association Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2012 г. . Получено 19 сентября 2015 г. .
  72. ^ "Уитни Хьюстон – Я каждая женщина" (на французском). Les classement single .
  73. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Japan Hot 100)". Billboard .
  74. ^ "Уитни Хьюстон – Я каждая женщина" (на голландском). Топ-100 синглов .
  75. ^ "История чартов Уитни Хьюстон (цифровые продажи песен)". Billboard .
  76. ^ "Local & International Radio Chart Top 100 Week 32 - 2022 - TOSAC". Официальные южноафриканские чарты . Звукозаписывающая индустрия Южной Африки . Получено 27 декабря 2022 г.
  77. ^ ab Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 132.
  78. ^ "Яароверзихтен 1993" . Хунг Медиен . Ультратоп . Проверено 24 сентября 2010 г.
  79. ^ "Canadian RPM Top 100 Hit Tracks". RPM . Библиотека и архивы Канады . 18 декабря 1993 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 24 сентября 2010 г.
  80. ^ "100 лучших современных треков для взрослых RPM 1993 года". RPM . 58 (23). RPM Music Publications Ltd. 18 декабря 1993 г. ISSN  0315-5994. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 марта 2011 г. – через collectionscanada.gc.ca.
  81. ^ "50 лучших танцевальных треков Канады 1993 года". RPM. 17 июля 2013 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  82. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 15 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  83. ^ "1993 Year-End Airplay Charts: European Dance Radio" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 18 . Получено 27 февраля 2024 г. .
  84. ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1993» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 27 ноября 2019 г.
  85. ^ "Арслистинн 1993" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 17 . Проверено 1 июня 2020 г.
  86. ^ "Single Top 100 over 1993" (PDF) . Dutch Top 40 . Получено 24 сентября 2010 .
  87. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Сингл 1993" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 июня 2011 г.
  88. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 января 1994. стр. 24.
  89. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994 г. стр. 41 . Получено 3 мая 2024 г. .
  90. ^ "The RM Club Chart 93" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 25 декабря 1993 г. стр. 4. Получено 3 февраля 2023 г.
  91. ^ "Год в музыке: 1993" (PDF) . Billboard . 25 декабря 1993 г. стр. YE-20 . Получено 5 августа 2020 г. – через World Radio History.
  92. ^ "Год в музыке: 1993" (PDF) . Billboard . 25 декабря 1993 г. стр. YE-52 . Получено 5 августа 2020 г. – через World Radio History.
  93. ^ "Год в музыке: 1993" (PDF) . Billboard . 25 декабря 1993 г. стр. YE-29 . Получено 5 августа 2020 г. – через World Radio History.
  94. ^ "Британские сертификаты синглов – Уитни Хьюстон – Я каждая женщина". Британская фонографическая индустрия . Получено 8 марта 2022 г.
  95. ^ "Американские сертификаты синглов – Уитни Хьюстон – Я каждая женщина". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 марта 2022 г.
  96. ^ "Уитни Хьюстон: Я каждая женщина". click2music.se (на шведском). Архивировано из оригинала 10 января 2003 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  97. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 6 февраля 1993. стр. 27.
  98. ^ «アイム・エブリー・ウーマン | ホイットニー・ヒューストン» [Я каждая женщина | Уитни Хьюстон] (на японском языке). Орикон . Проверено 1 сентября 2023 г.
  99. ^ Рексроат, Дженнифер Л. (11 декабря 2009 г.).«Я — каждая женщина»: Опра Уинфри и феминистская идентификация. В Коттен, Тристан Т.; Спрингер, Кимберли (ред.). Истории Опры: Опрификация американской культуры . С. 19–32. doi :10.14325/mississippi/9781604734072.003.0003.
  100. ^ "DiscoMania (2004, CD)". Discogs.com . 21 июня 2004 г. Получено 20 октября 2021 г. .
  101. ^ "American Idol Season 5 Encores". Amazon.com . 20 октября 2006 г. Получено 20 октября 2021 г.
  102. ^ "Celebuzz". Celebuzz.com . Получено 20 октября 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Я — каждая женщина» .