stringtranslate.com

Я иду ко дну (песня Роуз Ройс)

« I'm Going Down » — песня, написанная и спродюсированная Норманом Уитфилдом и исполненная американской соул и R&B группой Rose Royce в 1976 году. Она из фильма «Мойка автомобилей» и вошла в его саундтрек . В 1994 году её перепела американская певица Мэри Джей Блайдж .

Версия Роуз Ройс

Версия Rose Royce (оригинал) получила умеренный успех. Она достигла семидесятого места в американском чарте Billboard Hot 100 и десятого места в чарте синглов R&B . В фильме « Мойка автомобилей » песня играет двойную роль , дополняя экранное время Морин, одинокой проститутки , которая отчаянно ищет шанс на настоящую любовь с Джо, даже когда она проворачивает трюки .

Диаграммы

Версия Мэри Дж. Блайдж

В 1994 году американская R&B певица и автор песен Мэри Джей Блайдж сделала кавер-версию песни «I'm Going Down» под названием « I'm Goin' Down » для своего второго студийного альбома My Life (1994). Её версию спродюсировали Шон «Паффи» Комбс и Чаки Томпсон . Выпущенная в качестве второго сингла с альбома, версия Блайдж достигла тринадцатого места в американском чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs и двадцать второго места в американском чарте Billboard Hot 100. В середине 1995 года Блайдж выпустила ремикс с участием Mr. Cheeks из The Lost Boyz, в котором приняли участие «Prince» Чарльз Александр и Марк «Led» Ледфорд, и который содержит фрагменты песни « The What » (1994) американских рэперов The Notorious BIG и Method Man . «I'm Going Down» часто исполняется на многих концертах Блайдж, а также вживую.

Критический прием

Дэйв Шолин из Gavin Report считает, что «I'm Goin' Down» «предлагает этой потрясающей вокалистке шанс дать одно из ее самых проникновенных выступлений. Она звучит отлично в любом месте, но в эфире она звучит еще более невероятно». [4] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон заметил, что Блайдж «сияет» в «довольно сказочном кавере» старой песни Rose Royce . [5] Джеймс Гамильтон из RM Dance Update описал ее как «исключительный ультра-проникновенный разреженный драматичный римейк Rose Royce на 61,7 ударов в минуту в аутентичном стиле середины шестидесятых Stax / Volt». [6] Джонатан Бернстайн из Spin назвал ее «штормовым срезом соула, который заставляет опуститься на колени, останавливаться и начинать сначала, изначально звучавшего в саундтреке к фильму «Автомойка» , и вы понимаете, что любые предыдущие похвалы пластинке едва ощущались, потому что вы знаете разницу между искусным материалом, который был раньше, и отличной песней. И это отличная песня». [7]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для песни Блайдж "I'm Goin' Down" был снят 14–15 января 1995 года Мэтью Ролстоном и был снят в черно-белом цвете , с Блайдж в качестве лаунж-певицы, исполняющей песню в клубе, и одетой в полностью черный костюм с соответствующей шляпой, спускающейся вниз по лестнице (дублируется снова и снова). В конце посетители бара аплодируют ей, когда она бросает микрофон и уходит со сцены. [8]

Трек-листы

  1. «I'm Goin' Down» (альбомная версия) – 3:43
  2. «Я иду ко дну» (ремикс) – 3:48
  1. «I'm Goin' Down» (альбомная версия) – 3:43
  2. «You Bring Me Joy» (соул-микс Smoove) – 5:24
  3. «You Bring Me Joy» (клубный микс Joyous от E-Smoove) – 10:12
  4. «Ты приносишь мне радость» (микс Smoove Funk) – 4:38
  1. «I'm Goin' Down» (альбомная версия) – 3:43
  2. « You Bring Me Joy » (соул-микс Smoove) – 5:24
  1. «I'm Goin' Down» (альбомная версия) – 3:43
  2. «You Bring Me Joy» (клубный микс Joyous от E-Smoove) – 10:12
  3. «Ты приносишь мне радость» (микс Smoove Funk) – 4:38

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета «Моя жизнь» . [14]

Диаграммы

История релизов

В популярной культуре

" Oh, Boy " из третьего альбома Cam'ron Come Home with Me содержит семплы оригинальной песни Rose Royce. Мэрайя Кэри также использовала семплы этой песни в своем альбоме 2002 года Charmbracelet для песни " Boy (I Need You) ". Обе песни были написаны хип-хоп-продюсером Джастином "Just Blaze" Смитом и практически идентичны.

В финале третьего сезона сериала «Сестра, сестра » Тамера ( Тамера Моури ) исполнила кавер-версию песни для шоу талантов, выиграв пари, которое ее сестра Тия ( Тиа Моури ) заключила со своим врагом и соперницей Тамеры, Марвой.

Ссылки

  1. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 5238b." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  2. ^ "История чарта Rose Royce (Hot 100)". Billboard .
  3. ^ "История чарта Rose Royce (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  4. ^ Шолин, Дэйв (24 февраля 1995 г.). "Gavin Picks: Singles" (PDF) . Gavin Report . стр. 54 . Получено 20 января 2023 г. .
  5. ↑ Мастертон, Джеймс (9 апреля 1995 г.). «Неделя, заканчивающаяся 15 апреля 1995 г.». Chart Watch UK . Получено 19 сентября 2021 г.
  6. ^ Гамильтон, Джеймс (1 апреля 1995 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 11. Получено 6 мая 2021 г.
  7. ^ Бернстайн, Джонатан (февраль 1995 г.). "Spins". Spin . стр. 76. Получено 28 января 2023 г.
  8. ^ "Mary J. Blige – I'm Goin' Down". YouTube . 25 декабря 2009 г. Получено 28 января 2023 г.
  9. ^ I'm Goin' Down (аннотации к синглу на американской кассете). Мэри Дж. Блайдж . Uptown Records . 1995. UPTCS-55008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ↑ I'm Goin' Down (аннотации к синглу на британском CD). Мэри Дж. Блайдж . MCA Records . 1995. MCSTD 2053.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ↑ I'm Goin' Down (британский 12-дюймовый сингл-лайнер). Мэри Дж. Блайдж . MCA Records . 1995. MCST 2053.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ I'm Goin' Down (аннотации к синглу на кассете в Великобритании). Мэри Дж. Блайдж . MCA Records . 1995. MCSC 2053.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ^ I'm Goin' Down (аннотации к синглу на австралийском CD). Мэри Дж. Блайдж . MCA Records . 1995. MCD 32545.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Блайдж, Мэри Дж. (1994). Моя жизнь (компакт-диск). Мэри Дж. Блайдж. MCA Records.
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . 29 апреля 1995 г. стр. 16.
  16. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100 16 апреля 1995 г. – 22 апреля 1995 г.". Official Charts Company . Получено 13 октября 2021 г. .
  17. ^ "Mary J Blige: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 10 августа 2020 г.
  18. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 1 мая 2022 г.
  19. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 1 мая 2022 г.
  20. ^ "Mary J. Blige Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 10 августа 2020 г.
  21. ^ "Mary J. Blige Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 10 августа 2020 г.
  22. ^ "Mary J. Blige Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 30 апреля 2022 г.
  23. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: 1995". Billboard . Получено 10 августа 2020 г. .
  24. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 1 апреля 1995. С. 35.