stringtranslate.com

Рокферри

Rockferry — дебютный студийный альбом валлийской певицы Даффи , выпущенный 3 марта 2008 года в Великобритании на лейбле A&M Records . Он был выпущен в США лейблом Mercury Records . Потратив четыре года на запись альбома, Даффи работал с несколькими продюсерами и авторами, включая Бернарда Батлера , Стива Букера , Джимми Хогарта и Эга Уайта . Rockferry , в первую очередь являющийся соул -записью,состоит из баллад, зажигательных песен и быстрых песен в стиле поп-музыки 1960-х годов . Он был хорошо принят музыкальными критиками, которые высоко оценили музыкальную и лирическую глубину пластинки, а также временами мрачность, вокальное исполнение Даффи, а также современные инструменты и продакшн пластинки, создавшие теплый звук. Музыкальные критики положительно сравнили работу Даффи над «Рокферри» с музыкой Дасти Спрингфилда и современницы Даффи Эми Уайнхаус .

Rockferry имел коммерческий успех, заняв первое место на нескольких музыкальных рынках. По данным Международной федерации фонографической индустрии [3] [4] это был четвертый самый продаваемый альбом 2008 года в мире и самый продаваемый альбом того года в Соединенном Королевстве. [5] Альбом по-прежнему входил в пятерку лучших альбомов Великобритании в течение всего года после его выпуска, проводя большую часть этих недель в десятке лучших альбомов, а значительную часть - в тройке лучших. В 2010 году он занял 22-е место среди самых продаваемых альбомов 2000-х в Великобритании . [6] Альбом получил ряд наград с момента своего выпуска, в том числе премию Грэмми за лучший вокальный поп-альбом на 51-й ежегодной церемонии (2009). [7] Даффи также получила три награды на церемонии вручения наград BRIT Awards 2009 за свою работу над Rockferry, включая «Лучший британский альбом» , а Батлер получила премию продюсера . Он также вошел в число десяти альбомов, номинированных на премию Brit Awards в 2010 году как лучший британский альбом за последние 30 лет .

Всего с альбома было выпущено пять синглов. Первый сингл " Rockferry " представил музыку Даффи европейской музыкальной индустрии, а второй и главный международный сингл " Mercy " стал международным хитом, возглавив более двенадцати музыкальных чартов и став третьим самым продаваемым синглом 2008 года в мире. Великобритания. [5] Последующий сингл « Warwick Avenue » стал еще одним успешным синглом, в то время как « Stepping Stone » не повторил этот более ранний успех. Rockferry был переиздан как роскошное издание 24 ноября 2008 года, которому предшествовал заглавный сингл " Rain on Your Parade ", который стал пятым синглом с альбома.

Фон

В 2004 году, после успеха на Wawffactor , конкурсе певцов, транслируемом по телевидению на валлийском языке , в котором Даффи, выступавшая тогда под своим настоящим именем Эйми Даффи, певица записала валлийский расширенный спектакль из трех песен под названием Aimée Duffy , одновременно работая неполный рабочий день на двух работах. в качестве официантки и в рыбном магазине. [9] Позже EP добился успеха в чартах Уэльса, заняв первое место в музыкальном чарте «Siart C2». [10] В следующем году Даффи появился на альбоме Mint Royale « See You in the Morning» в качестве бэк-вокалистки. [11] Даффи познакомился с Джанетт Ли из Rough Trade Records в августе 2004 года после исполнения песни Ричарда Дж. Парфита «Oh Boy»; песня была позже выпущена как сторона B к синглу " Rockferry ". [12] Ли перевез Даффи в Крауч-Энд в Лондоне, организовав встречу между Даффи и бывшим гитаристом Suede Бернардом Батлером . [13] Ли вместе с независимым звукозаписывающим лейблом Rough Trade Records в конечном итоге стал менеджером Даффи. [14] После того, как Батлер дал Даффи «обучение» соул-музыке , загрузив треки на ее iPod , которые она могла слушать, путешествуя по Лондону или возвращаясь в Уэльс, пара написала вместе с ней и помогла создать новое ретро-звучание. [15] В музыку вошли треки Эла Грина , Бетти Суонн , Энн Пиблс , Дорис Дьюк , Скотта Уокера , Фила Спектора и Берта Бакарака . [16] Позже Даффи рассказала The Guardian , что Бетти Суонн стала одним из ее «самых больших вдохновителей», при этом на Даффи особенно повлияла ее песня «Cover Me», потому что «она отмечает время, когда я заинтересовался физическим контактом. Мне было 19, и вот женщина пела: «Прикрой меня, распространи на меня свою драгоценную любовь». Это очень нежно, но, как ни странно, довольно грубо». [17]

Даффи заключила контракт с A&M Records (Великобритания) 23 ноября 2007 года. [18] К этому времени она завершала работу над своим дебютным альбомом, который будет называться Rockferry , в честь Рок-Ферри , пригорода Биркенхеда , на полуострове Уиррал , где жила ее бабушка. жизни. [19] Она выступала на телешоу BBC Two Later с Джулсом Холландом , [20] что привело к второму появлению в соответствующей передаче Hootenanny , где Даффи выступала с Эдди Флойдом . 22 февраля 2008 года она в третий раз появилась на шоу Later with Jools Holland и исполнила « Rockferry », « Mercy » и « Stepping Stone ». Даффи также появился в телепрограмме BBC Two « Культурное шоу» 23 февраля 2008 года, исполнив «Mercy». В январе 2008 года Даффи занял второе место после Адель в ежегодном опросе отраслевых экспертов BBC News Online « Звук... 2008 », в котором оценивались артисты, которые появятся в следующем году. [21]

Запись

По словам Даффи: «На создание альбома ушло почти четыре года. Нам приходилось нанимать дешевые крошечные студии, и иногда между написанием и записью проходило трехнедельное время». Бернард Батлер , которому изначально не заплатили, спродюсировал четыре песни для альбома, включая сингл «Rockferry». [22] Синглы «Mercy» и «Stepping Stone» были написаны и спродюсированы Стивом Букером, а второй сингл « Warwick Avenue » — Джимми Хогартом и Эгом Уайтом . «Mercy» была последней песней, написанной для альбома. [23]

Музыка и тексты песен

Даффи рассказал, что и «Милосердие», и «Ступенька» автобиографичны; «Милосердие» - о «сексуальной свободе» и «не делать того, чего от вас хочет кто-то другой», а «Ступенька» - о том, чтобы не выражать свои чувства человеку, в которого она влюбилась. [24] «Warwick Avenue» стал вторым синглом с альбома. Песня возникла, когда Даффи, которой тогда было 19 лет, знакомилась с лондонским метрополитеном и случайно оказалась на станции Уорик-авеню . На следующий день песня «как бы вышла». [25]

Релиз и оформление

Даффи поет на SXSW , 15 марта 2008 г.

Обложка альбома и видео на заглавный трек были сняты на железной дороге Фестиниог и вокруг нее в Портмадоге , которая по этому случаю была переименована в «Рокферри». Время фотосессии было незадолго до выхода альбома, когда Даффи был еще относительно неизвестным исполнителем. [26]

Ее первые выступления в Америке состоялись на конференции SXSW [27] , а фестиваль музыки и искусств Coachella Valley стал ее первым фестивальным выступлением. Выступление Coachella порадовало публику песнями «Rockferry», «Serious», «Warwick Avenue» и «Mercy». [28] Чтобы совпасть с выпуском «Рокферри» , Даффи выступил в театре «Аполло» в Нью-Йорке. [29] Даффи удостоился чести выступить на Королевском эстрадном представлении 2008 года . [30] В 2008 году Даффи отыграл множество фестивалей в Европе. Это включало , среди прочего, посещение французских, [31] шведских и ирландских [32] летних фестивалей. В Соединенном Королевстве Даффи посетил такие места, как Гластонбери и фестиваль Evolution . Она также посетила американские летние фестивали в 2008 году, например, посетила Lollapalooza в Чикаго. [33]

Даффи совершил поездку по Соединенному Королевству и Ирландии в ноябре и декабре 2008 года. [34] Для продвижения Rockferry Даффи много раз посещал американское телевидение, в том числе «Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» , [35] и «Субботним вечером в прямом эфире» . [36] Даффи отыграл тур по четырнадцати городам Северной Америки. Планировалось, что она выступит на разогреве у Coldplay на шести концертах. [37] Во время концерта в Кливленде Даффи случайно подожгла левую часть своих волос. [38] В Нью-Йорке Даффи пришлось извиняться перед аудиторией после непродолжительного плача. Она объяснила зрителям, что это происходит в одном из каждых 15 ее выступлений, когда она чувствует себя незащищенной по причинам, которые она не до конца понимает. [39] Даффи также сделал запись для британской телекомпании BBC, выступая в LSO St. Luke's. Спектакль транслировался в 2009 году на британском телеканале BBC One. [40]

Одиночные игры

Заглавный трек альбома был выпущен как его первый сингл в Великобритании. Первоначально выпущенная ограниченным тиражом в 500 копий 7-дюймового винила, песня была доступна для цифровой загрузки в британском iTunes Store 19 ноября 2007 года. Песня получила признание критиков, многие отметили, что она стала изюминкой альбома. [ нужна цитата ]

В феврале 2008 года EP Aimée Duffy занял первое место на Siart C2. Когда сингл « Mercy » возглавил чарты в феврале 2008 года, Даффи стала первой валлийкой, которая возглавила британский чарт синглов за 25 лет, после Бонни Тайлер с « Total Eclipse of the Heart ». [42] Он оставался на первом месте в течение пяти недель. Второй сингл с альбома «Warwick Avenue» достиг третьего места в британском чарте синглов . [43] Последующий сингл « Stepping Stone » достиг 21-го места, а заглавный трек — 45-го. [44] Сингл «Rain on Your Parade» дебютировал на двадцать второй позиции 10 ноября и поднялся до пятнадцатой позиции. на следующей неделе. [45] [46]

Стороны B

Критический прием

Помимо в значительной степени без энтузиазма рецензии NME , альбом в целом получил положительные отзывы критиков. [58] [59] [60] The Observer , например, поставил альбому 5 баллов из 5, назвав его «фантастическим альбомом горящей синей души» и сравнив его с Эми Уайнхаус и The Supremes . [1] Сайт-агрегатор обзоров Metacritic дал альбому оценку 71 из 100, основываясь исключительно на отзывах профессиональных критиков. [61] Entertainment Weekly поставил альбому оценку A- и сравнил его с альбомом Дасти Спрингфилда , заявив: «Как только Дасти Спрингфилд приблизится, «Далекий мечтатель» появится, вы будете желать и надеяться. ' для большего". [61] В 2018 году BBC включила его в свой список «известных альбомов, которые больше никто не слушает» [62]

Похвалы

Трек "Serious" был включен в список лучших синглов 2008 года Роберта Кристгау (24-е место из 25 перечисленных песен), несмотря на то, что указанная запись не была выпущена как сингл. [63] На церемонии вручения наград MOJO Awards 2008 года Даффи получил награду «Песня года» за «Mercy» [64] , а также был номинирован на «Альбом года» и «Прорыв». Эти три номинации были самым большим количеством номинаций за один акт. [65] Она также получила премию Q 2008 года в категории « Акт прорыва» , [66] номинацию на категорию Q « Лучший трек» за «Mercy», [67] номинацию на премию Music of Black Origin как «Лучшая женщина Великобритании» . [68] На церемонии MTV Europe Music Awards она была номинирована в категориях « Альбом года» , «Самый захватывающий трек» и «Новый акт» . [69] Она выступала на шоу EMA. [70]

На 51-й церемонии вручения премии «Грэмми» , состоявшейся в феврале 2009 года, Даффи получил премию «Грэмми» в категории « Лучший вокальный поп-альбом» группы Rockferry . Ранее она была номинирована на награды в категориях « Лучший новый артист» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» за сингл «Mercy». [71] Даффи сравнялся с Coldplay по четырем номинациям на премию Brit Awards 2009 года . В конце концов она выиграла три награды, в том числе за лучший альбом Rockferry , что на одну уступает рекорду Blur по количеству выигранных за один вечер. [72] «Я не могу сказать вам, что это значит после пяти лет напряженной работы», — сказал Даффи. [73] На церемонии награждения она исполнила «Warwick Avenue». Продюсеры и авторы песен Стив Букер и Бернард Батлер получили награды за работу над альбомом Rockferry . Она разделила премию Ivor Novello 2009 года в категории «Самая исполненная работа» со Стивом Букером за их работу над «Милосердием» . Автор песен Эг Уайт получил награду «Автор песен года» частично за песню Warwick Avenue , которую он написал в соавторстве с Даффи. [74] [75] «Mercy» транслировалась по радио и телевидению США более 3 миллионов раз, что принесло Даффи награду Broadcast Music Incorporated в 2009 году . [76] Альбом был номинирован и вошел в шорт-лист категории «Альбом 30 лет» на церемонии вручения наград Brit Awards 2010 . [77]

Десять лучших списков, 2008 г .: [78]

Коммерческое исполнение

"Я боюсь"
Альбом посвящен любовным темам, как это видно из песни "I'm Scared", в которой певец пытается справиться с расставанием.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Альбом был продан тиражом 180 000 копий только в Великобритании за первую неделю и четыре недели оставался на первом месте. Продажи альбома резко возросли после церемонии вручения наград Brit Awards 2009 года , на которой Рокферри получил награду за лучший британский альбом, а Даффи получил еще две награды. Продажи альбома выросли на 66% [80] 26 декабря 2008 года, на 43-й неделе в чартах, Rockferry поднялся на шестую позицию с 10-й на предыдущей неделе. [81] Через неделю после трёх побед Даффи на Brit Award в феврале 2009 года альбом поднялся с 19-го места на 4-е. [82] С общим объёмом продаж 1 685 000 физических и цифровых продаж, Rockferry стал самым продаваемым альбомом в Великобритании. в 2008 году. [83]

В Соединенных Штатах альбом занял 4-е место в Billboard 200. Синглы «Mercy» и «Warwick Avenue» достигли 27-го и 96-го места соответственно. [85] К ноябрю 2008 года было продано 500 000 копий Rockferry , которые получили золотой сертификат RIAA . [86] [87] "Mercy" также получил платиновый сертификат от RIAA за продажи более миллиона копий в США. В Америке альбом был продан тиражом 16 000 копий в первый день и 72 000 за первую неделю, дебютировав под номером четыре в Billboard 200 . Universal Music Group заявила, что Rockferry - лучший американский дебют одного из ее британских коллективов. [88] Общий объем продаж в США составляет 848 000 штук. [89]

Во Франции Rockferry вошел в чарты на четвертое место, продав 21 862 копий. [90] На следующей неделе он достиг второго места по продажам 22 259 копий. [91] Rockferry остался на втором месте по продажам 18 187 копий за третью неделю. [92] На данный момент во Франции продано 420 000 копий альбома. [93] Rockferry возглавил общеевропейский чарт альбомов, а "Mercy" возглавил чарт Eurochart Hot 100 Singles 21 апреля 2008 года. [94] 12 июня альбом возглавил европейские альбомные чарты, а Mercy заняла второе место в европейских синглах. диаграмма. [95] К 21 августа Rockferry занял первое место на 11 рынках. [96] 30 октября Рокферри входил в топ-100 чарта Billboard Euro Albums в течение 34 недель подряд и находился на 10-й позиции. [97] В первом квартале 2009 года Rockferry продала 107 000 копий, что поставило его на 13-е место среди международных исполнителей и на 73-е место в целом. [98]

Rockferry стал четвертым самым продаваемым альбомом в мире в 2008 году. [99] К сентябрю 2010 года было продано 6,5 миллионов копий альбома, [100] и более 9 миллионов по состоянию на май 2016 года. [101]

Отслеживание

Персонал

Графики

Сертификация и продажи

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ ab "Даффи, Рокферри". Хранитель . Лондон. 17 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Проверено 22 мая 2010 г.
  2. ↑ Кэрнс, Дэн (1 февраля 2009 г.). «Голубоглазая душа: Энциклопедия современной музыки». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года.
  3. ↑ 16 февраля 2009 г., 18:08 по Гринвичу (16 февраля 2009 г.). «Музыка – Новости – Coldplay» стал самым продаваемым альбомом 2008 года». Цифровой шпион. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 1 марта 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Самые продаваемые альбомы 2008 года (по всему миру). Архивировано 24 марта 2009 года в Wayback Machine IFPI.
  5. ^ ab «Годовой график Великобритании на конец 2008 года» (PDF) . Компания Official Charts / Британская фонографическая индустрия . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  6. ^ «Радио 1 представит самые продаваемые синглы и альбомы нулевых». Пресс-служба . Британская радиовещательная корпорация . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  7. ^ «Музыка - Новые музыкальные новости, обзоры, изображения и видео» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года.
  8. ↑ Уилкинсон, Мэтт (16 февраля 2010 г.). «Лиам Галлахер пренебрегает Ноэлем, поскольку Oasis получают награду за британский альбом за 30 лет» . НМЕ . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  9. ^ «Эйми Даффи > Эме Даффи > Обзор» . Вся музыка. Макровижн . Проверено 24 мая 2009 г.
  10. ^ "Симру - Джени Лин ar C2" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  11. ^ "Даффи> Биография" . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  12. ^ "Даффи". Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
  13. ^ «Даффи приглашает вас в Рокферри» . inthenews.co.uk. 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 3 января 2008 г.
  14. ^ «Даффи отвернулась от звукозаписывающей компании» . Уэльсонлайн . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  15. ^ «Представляем Даффи». МТВ. 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Проверено 3 января 2008 г.
  16. ^ «Даффи: Маленький голос». Независимый . Лондон. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Проверено 3 июля 2009 г.
  17. ↑ Ходжкинсон, Уилл (15 февраля 2009 г.). «Саундтрек моей жизни: Даффи». Наблюдатель . Великобритания: Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  18. ^ "A&M: Художники". Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 12 января 2011 г.
  19. ↑ Гость, Кэти (22 февраля 2009 г.). «Даффи». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  20. ^ «Интервью: Даффи (нет, не басист из GnR...)» . musictowers.com. 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Проверено 3 января 2008 г.
  21. ^ «Звук 2008 года: Даффи». Новости BBC. 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 января 2008 г. Проверено 3 января 2008 г.
  22. ^ "Бюджетный альбом Даффи Virgin Media" . Musicnews.virginmedia.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 7 января 2010 г.
  23. ^ «Я был бы бесполезен при написании резюме, - говорит Даффи PanetRadioCity». Planetradiocity.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
  24. ^ Анитаи, Тамар (26 марта 2008 г.). «Новое видео: Даффи, «Милосердие»». Баззворти . МТВ. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 10 января 2009 г.
  25. ^ «История песни - Уорик-авеню, Даффи (2008)» . Независимый . 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. . Проверено 27 сентября 2014 г.
  26. ↑ В Уэльсе готовится поющая звезда. Архивировано 5 октября 2012 года в Wayback Machine WalesOnline . Проверено 24 февраля 2009 г.
  27. ^ «Даффи удивляет SXSW на первой выставке в США» . Катящийся камень . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 11 января 2009 г.
  28. ↑ Питерс, Митчелл (28 апреля 2008 г.). «Роджер Уотерс, MMJ Close Coachella 2008». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 10 января 2009 г.
  29. ↑ Караманика, Джон (14 мая 2008 г.). «Валлийский голос, напевающий американскую душу». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 10 января 2009 г.
  30. ^ «Члены королевской семьи посещают эстрадное представление» . Новости BBC. 8 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  31. ^ «Даффи посещает фестиваль Vieilles Charrues» . iamduffy.com . Проверено 28 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ «Даффи заплатил 40 тысяч за одно выступление» . Новости Уэльса. 31 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  33. ^ «Lollapalooza Day 1: Триумфальное возвращение Radiohead в Грант-парк» . Чикаго Трибьюн . 2 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2009 г. . Проверено 28 июня 2009 г.
  34. ^ «Даффи объявляет тур по Великобритании и Ирландии» . НМЕ . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
  35. ^ "Шоу 2577". Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном . 13 мая 2008 г. NBC. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года.
  36. ^ "Анна Фэрис/Даффи". Субботняя ночная жизнь . Сезон 34. Эпизод 3. 27 сентября 2008 г. NBC.
  37. ^ "Туры Даффи с Coldplay после Fashion Rocks" . Билетные новости. 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  38. ^ «Даффи поджигает волосы за кулисами» . Новости BBC. 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  39. ^ «Странный успех Даффи». СТВ. 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Проверено 28 июня 2009 г.
  40. ^ "BBC One Sessions Даффи" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  41. ^ "Rockferry - дата выпуска сингла" . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  42. ^ «7 вещей, которые вы не знали о Даффи» . musicradar.com. 19 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  43. ↑ Секстон, Пол (26 мая 2008 г.). «Тинг Тингс, Рианна контролируют британские чарты». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 10 января 2009 г.
  44. ^ "Бюджетный альбом Даффи Virgin Media" . Musicnews.virginmedia.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 года . Проверено 7 января 2010 г.
  45. ↑ Concrete Posts. Стильное новое музыкальное видео Даффи. Архивировано 1 октября 2021 г. на Wayback Machine VFXWorld, 12 ноября 2008 г.
  46. ↑ Леона Льюис снова на вершине британского чарта альбомов. Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine , Billboard , 24 ноября 2008 г.
  47. ^ "Рокферри". CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  48. ^ Буш, Джон. «Рокферри > Обзор». Вся музыка . Проверено 31 июля 2009 г.
  49. ↑ Коски, Женевьева (13 мая 2008 г.). «Даффи: Рокферри». АВ-клуб . Проверено 23 февраля 2023 г.
  50. ↑ Коэн, Алиса (16 мая 2008 г.). «Музыкальные обзоры - Даффи - Рокферри». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  51. ↑ Коста, Мэдди (29 февраля 2008 г.). «Даффи, Рокферри (A&M)». Хранитель . Лондон: Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  52. ↑ Мерфи, Джон (3 марта 2008 г.). «Даффи – Рокферри». музыкаOMH . Проверено 23 февраля 2023 г.
  53. ↑ Кокрейн, Грег (29 февраля 2008 г.). «Обзоры NME - Даффи - Рокферри». Новый Музыкальный Экспресс . Великобритания: IPC Media. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  54. ↑ Маклин, Крейг (17 февраля 2008 г.). «Даффи, Рокферри». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  55. ↑ Все это представляет собой впечатляющий первый шаг, который ставит множество правильных галочек, как и сама Даффи. [Апрель 2008 г., стр. 100]
  56. ↑ Ганц, Кэрин (15 мая 2008 г.). «Рокферри: Обзор: Даффи». Качающийся камень . RealNetworks, Inc. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  57. ^ Льюис, Джон. «Даффи, Рокферри (A&M) – необрезанный». Необрезанный . МПК Медиа. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 июля 2009 г.
  58. ^ «Что-то есть в воде» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  59. ↑ Инженю Даффи в стиле ретро-соул подает много надежд на дебютном альбоме The Canadian Press, 12 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  60. ^ «Рецензия: «Рокферри» Даффи, «11» Брайана Адамса, «Дива Бруклина» Фокси Брауна» . Лос-Анджелес Таймс . 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. . Проверено 17 апреля 2020 г.
  61. ^ ab Duffy: Rockferry - Metacritic. Архивировано 1 октября 2021 г. в профессиональных обзорах Wayback Machine от Metacritic.
  62. ^ «7 известных альбомов, которые больше никто не слушает - BBC Music» . 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 г.
  63. ^ «Роберт Кристгау: 2008: Список декана» . robertchristgau.com . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  64. ↑ Сингх, Анита (16 июня 2008 г.). «Даффи выигрывает с Мерси на церемонии вручения наград Mojo Awards». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 10 января 2009 г.
  65. ^ «Даффи возглавляет шорт-лист премии Mojo» . Новости BBC. 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 10 января 2009 г.
  66. ↑ Гибсон, Оуэн (7 октября 2008 г.). «Coldplay и Даффи — лауреаты музыкальной премии Q The Guardian, 7 октября 2008 г.». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 7 января 2010 г.
  67. ↑ Список наград Coldplay Top Q. Архивировано 4 сентября 2008 г. на Wayback Machine MTV UK, 2 сентября 2008 г.
  68. ^ «Эстель и Леона Льюис лидируют в номинациях Mobo 2008» . GIGWISE.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  69. ^ «Даффи лидирует в номинациях на MTV Europe Music Awards Contactmusic, 28 сентября 2008 г.» . Contactmusic.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
  70. ^ Даффи присоединяется к законопроекту о музыкальных наградах. Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine ITN, 6 октября 2008 г.
  71. ^ «Список победителей 51-й ежегодной премии Грэмми» . Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  72. ^ «Лучшие британцы Duffy и Coldplay кивают BBC, 20 января 2009 г.» . Новости BBC. 21 января 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
  73. ^ "Даффи - хит BRIT" . Развлекательный еженедельник . 19 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 г.
  74. ^ "Премия Айвора Новелло". Theivors.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
  75. ↑ Манчестерская группа Elbow выигрывает две британские награды за написание песен. Архивировано 24 мая 2009 г., Wayback Machine CBC, 21 мая 2009 г.
  76. ^ «Фолк-певец Донован назван «иконой»» . Новости BBC. 7 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2009 г. . Проверено 7 января 2010 г.
  77. ^ Андре Пейн. (18 января 2010 г.) Лили Аллен и Леди Гага претендуют на премию BRIT Awards. Архивировано 22 января 2010 г. в Wayback Machine . Рекламный щит . 18 января 2010 г. Billboard.biz. Проверено 26 мая 2012 г.
  78. ^ "Десять лучших списков Metacritic 2008" . Метакритик . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 20 июня 2009 г.
  79. ^ Время , 22 декабря 2008 г., страницы 47–8.
  80. ^ «Музыка - Новости - Даффи видит рост продаж «Rockferry»» . Цифровой шпион. 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 1 марта 2011 г.
  81. ^ Александра Берк сохраняет первое место с Hallelujah. Архивировано 2 февраля 2018 г. в Wayback Machine The Telegraph, 26 декабря 2006 г.
  82. ^ Касл, Тим (23 февраля 2009 г.). «Победители BRIT штурмуют музыкальные чарты Reuters» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 7 января 2010 г.
  83. ↑ Джонс, Сэм (30 декабря 2008 г.). «Победитель X Factor и Даффи возглавляют чарты года». Хранитель . Лондон: Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 28 июня 2009 г.
  84. ^ История чарта артистов Billboard - Даффи [ мертвая ссылка ]
  85. ^ История чарта артистов Billboard - Даффи [ мертвая ссылка ]
  86. ↑ Даффи: полон решимости сохранять хладнокровие в Нью-Йорке. Архивировано 15 июня 2011 г. в Wayback Machine The Times , 23 ноября 2008 г.
  87. ^ «Отдел новостей RIAA - Ослепительный дебют Даффи - 27 июля 2008 г.» . РИАА. 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 г. Проверено 24 апреля 2009 г.
  88. ^ «Войти». timesonline.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 22 мая 2008 г.
  89. ^ "Даффи". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  90. ^ "Топы: Лоран Вольф и Фрэнсис Кабрель наедине" . Chartsinfrance.net. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  91. ^ "Лучшие синглы: le phénomène Ch'ti numéro 1" . Chartsinfrance.net. 16 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  92. ^ "Надия и Энрике Иглесиас в tête du Top Singles" . Chartsinfrance.net. 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Проверено 1 марта 2011 г.
  93. ^ "2008: Le bilan des ventes de disques во Франции" . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 28 декабря 2008 г.
  94. ↑ Секстон, Пол (21 апреля 2008 г.). «Мадонна стала 13-м синглом №1 в Великобритании» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 10 января 2009 г.
  95. ↑ Даффи сбивает Мадонну с ног. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine NewsWales, 12 июня 2008 г.
  96. ↑ Музыкальные списки. Музыкальные списки. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine, Ванкувер, воскресенье, 21 августа 2008 г.
  97. ^ "Black Ice" группы AC/DC доминирует в европейских чартах альбомов. Архивировано 1 мая 2009 г. на Billboard Wayback Machine, 30 октября 2008 г.
  98. ↑ U2 набирает рейтинг самых продаваемых альбомов международных исполнителей Q1. Архивировано 30 января 2010 года в Billboard Wayback Machine 3 апреля 2009 года.
  99. ↑ Coldplay, AC/DC, Леона Льюис, Эми Уайнхаус доминируют в мировых продажах альбомов, и Даффи тоже. Архивировано 6 января 2010 г. на Wayback Machine Gigwise, 7 января 2009 г.
  100. ^ «Команды Даффи с корнями, Billboard Альберта Хаммонда, 16 сентября 2010 г.» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года . Проверено 12 марта 2011 г.
  101. ^ «Что случилось с Даффи?». Цифровой шпион . 24 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. . Проверено 19 июня 2016 г.
  102. ^ "Рокферри (издание iTunes в США)" . Айтюнс . Apple Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  103. ^ "Рокферри (бонусная версия MTV)" . Рапсодия.com . RealNetworks, Inc. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  104. ^ "Australiancharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  105. ^ "Austriancharts.at - Даффи - Рокферри" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  106. ^ "Ultratop.be - Даффи - Рокферри" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  107. ^ "Ultratop.be - Даффи - Рокферри" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  108. ^ "История чарта Даффи (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2018 г.
  109. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 32.Týden 2008 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 8 декабря 2018 г.
  110. ^ "Danishcharts.dk - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  111. ^ "Dutchcharts.nl - Даффи - Рокферри" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  112. ^ «Даффи: Рокферри» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 8 декабря 2018 г.
  113. ^ "Lescharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  114. ^ "Offiziellecharts.de - Даффи - Рокферри" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 декабря 2018 г.
  115. ^ ab "Диаграмма Ελληνικό" . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  116. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2008. 25. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 8 декабря 2018 г.
  117. ^ «Тонлист Топ-30» (на исландском языке). Моргунбладид. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  118. ^ «Альбомы чартов GFK: неделя 11, 2008 г.» . Чарт-трек . ИРМА . Проверено 8 декабря 2018 г.
  119. ^ "Italiancharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  120. ^ "Charts.nz - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  121. ^ "Norwegiancharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  122. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 декабря 2018 г.
  123. ^ "Portuguesecharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  124. ^ "Spanishcharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  125. ^ "Swedishcharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  126. ^ "Swisscharts.com - Даффи - Рокферри" . Хунг Медиен. Проверено 8 декабря 2018 г.
  127. ^ «Даффи | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 8 декабря 2018 г.
  128. ^ "История диаграммы Даффи (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 декабря 2018 г.
  129. ^ «100 лучших альбомов ARIA за 2008 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  130. ^ Хунг, Штеффен. «Das österreichische Hitparaden-und Musik-Portal». Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года.
  131. ^ "Яароверзихтен 2008" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  132. ^ "Отчеты за год 2008" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  133. ^ Hitlisterne.NU - Альбом 2008 Top-100. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  134. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2008" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  135. ^ "Чарты на конец 2008 года - 100 лучших альбомов Европы" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  136. ^ "Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt 2008" (на финском языке). IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  137. ^ "Top de l'année Top Albums 2008" (на французском языке). СНЭП. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  138. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  139. ^ «Годовой график — 2008 год. 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  140. ^ «Годовой график – 50 лучших Ξένων Αλμπουμ за 2008 год» . IFPI Греция (на греческом языке). Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2010 г.
  141. ^ "Список Éves összesített - Archivum - Hivalos magyar slágerlisták" . IFPI Magyar Csoportja (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  142. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - helyezés alapján - 2008" (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  143. ^ «Лучшее за 2008 год — Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 12 января 2021 г.
  144. ^ "Classifica Annuale 2008 (от 31 декабря 2007 г. по 28 декабря 2008 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2021 г.
  145. ^ «Самые продаваемые альбомы 2008 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  146. ^ «50 лучших альбомов 2008 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 30 января 2021 г.Перейдите до 2008 года и нажмите «Альбомы», чтобы загрузить файл.
  147. ^ «Альбом Årslista – År 2008» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  148. ^ Хунг, Штеффен. «Графики Швейцарии на конец 2008 года - swisscharts.com» . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  149. ^ "Годовые графики Великобритании за 2008 год" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  150. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2008 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  151. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2008 году» (PDF) . ИФПИ . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2009 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  152. ^ "Чарты альбомов ARIA 2009" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  153. ^ «Альбом 2009 Топ-100» (на датском языке). Hitlisten.NU. IFPI Дания . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 30 января 2021 г.
  154. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2009" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  155. ^ «Чарты на конец 2009 года - 100 лучших альбомов Европы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  156. ^ "Top de l'année Top Albums 2009" (на французском языке). СНЭП . Проверено 25 ноября 2020 г.
  157. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  158. ^ «Самые продаваемые альбомы 2009 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  159. ^ «Альбом Årslista – År 2009» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  160. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2009" . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  161. ^ «Конец 2009 года» (PDF) . ЧартПлюс . Архивировано (PDF) из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 3 января 2019 г.
  162. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 2009 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  163. ^ "50 крупнейших альбомов артисток Ирландии" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  164. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 8 декабря 2018 г.
  165. ^ "Австрийские сертификаты альбомов - Даффи - Rockferry" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 8 декабря 2018 г.
  166. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2009" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 8 декабря 2018 г.
  167. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Даффи - Рокферри" . Музыка Канады . Проверено 8 декабря 2018 г.
  168. ^ "Сертификаты датских альбомов - Даффи - Рокферри" . IFPI Дания . Проверено 15 октября 2021 г.
  169. ^ ab "Даффи" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 8 декабря 2018 г.
  170. ^ «Награды IFPI Ближнего Востока – 2010» . IFPI Ближний Восток.
  171. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Даффи; 'Рокферри')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 декабря 2018 г.
  172. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2008 года - Мультиплатиновый" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 8 декабря 2018 г.
  173. ^ "Сертификаты голландских альбомов - Даффи - Rockferry" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 декабря 2018 г. Введите Рокферри в поле «Самый артистичный из титулов».
  174. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Даффи - Рокферри" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 8 декабря 2018 г.
  175. ^ "Сиссель - держатель рекорда" . Архивировано из оригинала 24 декабря 2009 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  176. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 8 декабря 2018 г.
  177. ^ СЕМАНА, 29 декабря 2008 г. Проверено 9 декабря 2018 г.
  178. ^ 2 м. Российская сертификация. Архивировано 16 февраля 2009 года в Wayback Machine . 2М . Проверено 8 декабря 2018 г.
  179. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2008.04 월 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года.
  180. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 25 августа 2022 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2009 год в разделе «Año». Выберите 35 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  181. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 2008» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  182. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Rockferry»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 8 декабря 2018 г.
  183. ↑ Копси, Роб (7 апреля 2021 г.). «Один хит-альбом чудесен - огромные альбомы, за которыми было трудно следовать». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  184. ^ "Сертификаты британских альбомов - Даффи - Рокферри" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 декабря 2018 г.
  185. ↑ Продажи Rockferry Даффи приближаются к 3 миллионам по всему миру. Архивировано 13 октября 2008 года в Wayback Machine . Универсальная музыка . Проверено 15 февраля 2009 г.
  186. ^ "Сертификаты американских альбомов - Даффи - Рокферри" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 декабря 2018 г.
  187. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2009» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 9 декабря 2018 г.