stringtranslate.com

Я все еще люблю тебя (песня Шона Пола)

« I'm Still in Love with You » — песня ямайского исполнителя Шона Пола для его второго студийного альбома Dutty Rock (2002). В ней поет Саша . Выпущенная 6 октября 2003 года, песня достигла шестого места в Великобритании и четырнадцатого места в американском чарте Billboard Hot 100. Она также вошла в десятку лучших в Венгрии, Италии, Ирландии и Швейцарии.

Состав

Песня представляет собой интерполяцию песни "I'm Still in Love with You" Элтона Эллиса . Шон Пол и Саша (женский аналог) обсуждают зашедшие в тупик и, по-видимому, нереализованные отношения. Персонаж Пола пытается объяснить, что отношения были чем-то вроде затянувшейся одноразовой связи, и что у них нет будущего; персонаж Саши, похоже, хочет продолжить отношения, несмотря на признание Пола в "бандитской" любви, потому что она по-прежнему любит его.

Хотя сообщение оригинальной версии было более расплывчатым, сообщение в этой версии кажется гораздо более ясным в объяснении отношений между персонажами в истории песни. Версия Элтона Эллиса изначально была создана как песня для одного человека, но позже он объединился со своей сестрой Гортензией Эллис, чтобы исполнить дуэт. Только в этот момент песня показала романтическую битву между двумя сторонами за продолжение, казалось бы, разрушенных отношений.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято режиссером Director X , известным в то время как Little X. Видео вращается вокруг двух главных любовных интересов, вспоминающих свой бывший роман. Главная женская роль — модель Сара Лиз Пикетт. Главная танцовщица — хореограф Таниша Скотт .

Кавер-версия

Гортензия Эллис также сделала свою собственную версию песни своего брата под названием "I'm Still In Love with You (Boy)", которую позже исполнила Марсия Эйткен . Версия песни Эйткен имела небольшое, но заметное отличие вокальной высоты от обеих версий Эллис. Вокальные паттерны Саши больше напоминают интерпретацию Марсии, чем интерпретацию Эллис.

В 2019 году бразильская певица Анитта переделала и воспроизвела визуальные эффекты оригинального видео Шона Пола на свою песню «Terremoto» с участием бразильского рэпера Кевиньо. Видео заканчивается следующими сообщениями: «Спасибо, Шон Пол» и « Режиссер- ремейд Жуан Папа». [1]

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "Анитта и Кевиньо - Терремото" . 1 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 10 февраля 2019 г. - через YouTube .
  2. ^ Шон Пол (2003). I'm Still in Love with You (аннотации к синглу на CD в США). VP Records , Atlantic Records . 88253-2.
  3. ↑ Шон Пол (2003). I'm Still in Love with You (американский 12-дюймовый сингл на виниле). VP Records, Atlantic Records. 0-88249.
  4. ↑ Шон Пол (2004). I'm Still in Love with You (12-дюймовый сингл, британский виниловый диск). VP Records, Atlantic Records. AT0170T.
  5. ^ Шон Пол (2004). I'm Still in Love with You (австралийский CD сингл аннотации). VP Records, Atlantic Records. 7567882952.
  6. ^ Шон Пол (2003). I'm Still in Love with You (аннотации к синглу европейского CD). VP Records, Atlantic Records. 7567 88263-2.
  7. ↑ Шон Пол (2004). I'm Still in Love with You (аннотации к UK CD1). VP Records, Atlantic Records. AT0170CD, 7567-88263-5.
  8. ↑ Шон Пол (2004). I'm Still in Love with You (аннотации к британскому CD2). VP Records, Atlantic Records. AT0170CDX, 7567-88292-2.
  9. ↑ Шон Пол (2004). I'm Still in Love with You (британский 7-дюймовый сингл-конверт). VP Records, Atlantic Records. AT0170.
  10. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You". ARIA Top 50 Singles . Получено 2 февраля 2019 г.
  11. ^ "Выпуск 745" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2022 г.
  12. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 2 февраля 2019 г.
  13. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2 февраля 2019 г.
  14. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You" (на французском). Ultratop 50. Получено 2 февраля 2019 г.
  15. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1557. 28 мая 2004 г. стр. 29 . Получено 14 октября 2020 г. .
  16. ^ "Singles : Top 50". Jam! . 29 января 2004 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2004 г. Получено 23 января 2023 г.
  17. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You". Треклист . Получено 2 февраля 2019 г.
  18. ^ «Шон Пол с участием Саши: Я все еще влюблен в тебя» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 2 февраля 2019 г.
  19. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You" (на французском). Les classement single . Получено 2 февраля 2019 г.
  20. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 30 апреля 2020 г.
  21. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2 февраля 2019 г.
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'm Still In Love With You". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  23. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You". Лучшая цифровая загрузка . Получено 2 февраля 2019 г.
  24. ^ "48-я неделя (29 ноября 2003 г.)" (на голландском языке). top40.nl.
  25. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You" (на голландском). Single Top 100. Получено 2 февраля 2019 г.
  26. ^ "Польша: Таблица трансляции - Листа Крайова, 14/2004" (Проверено 4 сентября 2015 г.)
  27. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 41, saptamina 27.10 – 2.11, 2003" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 14 мая 2005 . Получено 17 мая 2021 .
  28. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 декабря 2018 г.
  29. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You". Singles Top 100. Получено 2 февраля 2019 г.
  30. ^ "Sean Paul feat. Sasha – I'm Still In Love With You". Swiss Singles Chart . Получено 2 февраля 2019 г.
  31. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 декабря 2018 г.
  32. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 12 декабря 2018 г.
  33. ^ "Sean Paul Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2 февраля 2019 г.
  34. ^ "Sean Paul Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 2 февраля 2019 г.
  35. ^ "Sean Paul Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 2 февраля 2019 г.
  36. ^ "Sean Paul Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 4 апреля 2022 г.
  37. ^ "Mix e singoli" (PDF) (на итальянском языке). FIMI . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Получено 17 декабря 2020 года .
  38. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2004" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 16 февраля 2020 г. .
  39. ^ "UK Year-End Chart 2004" (PDF) . Official Charts Company . Получено 16 февраля 2020 г. .
  40. ^ "Billboard Top 100 – 2004". billboardtop100of.com . Получено 16 февраля 2020 .
  41. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: 2003" . Billboard . Получено 16 февраля 2020 .
  42. ^ "Год в музыке: Горячие рэп-треки". Billboard . Том 115, № 52. 27 декабря 2003 г. стр. YE-65.
  43. ^ "2004 год в чартах: 40 самых популярных песен мейнстрима". Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 22.
  44. ^ "2004 год в чартах: самые популярные ритмичные топ-40 песен". Billboard Radio Monitor . Том 12, № 51. 17 декабря 2004 г. стр. 29.
  45. ^ "Британские сертификаты синглов – Sean Paul ft Sasha – I'm Still in Love with You". Британская фонографическая индустрия . Получено 25 октября 2024 г.
  46. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1524. 3 октября 2003 г. стр. 32 . Получено 13 июня 2021 г. .
  47. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1527. 24 октября 2003 г. стр. 21 . Получено 13 июня 2021 г. .
  48. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 27 декабря 2003. стр. 31.
  49. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 23 февраля 2004 г." (PDF) . ARIA . 23 февраля 2004 г. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2004 г. Получено 13 июня 2021 г.

Внешние ссылки