stringtranslate.com

Я мужчина (песня группы Spencer Davis)

« I'm a Man » — песня, написанная Стивом Уинвудом и продюсером Джимми Миллером . Впервые она была записана в 1967 году группой Spencer Davis Group ; Уинвуд исполнил вокальную партию и играл на клавишных. Песня стала хитом в Великобритании и США, достигнув 9-го и 10-го места соответственно. На протяжении многих лет ее исполняли многие другие исполнители, наиболее успешно — Chicago , чья версия достигла 8-го места в Великобритании в 1970 году и 49-го места в США в 1971 году.

Оригинальная песня

Оригинальная запись представляла собой блюз-роковый трек, исполненный на органе Хаммонда, выпущенный в качестве сингла группой Spencer Davis Group в начале 1967 года и достигший 9-го места в UK Singles Chart . [5] [6] В США он достиг 10-го места в американском Billboard Hot 100 , а также 48-го места в рейтинге самых продаваемых R&B-синглов журнала . [7] Это был последний хит -сингл группы перед тем, как братья Стив и Мафф Уинвуд ушли, чтобы заняться своей собственной карьерой. Песня вошла в альбом группы 1967 года I'm a Man .

Чикагская версия

Chicago (тогда известная как Chicago Transit Authority) записала кавер-версию "I'm a Man" [a] для своего дебютного альбома 1969 года The Chicago Transit Authority . Когда популярность группы резко возросла после выхода второго альбома, "I'm a Man" была выпущена в качестве би-сайда к переизданию " Questions 67 and 68 ".

Радиостанции в конечном итоге транслировали обе стороны, и «I'm a Man» достигла 49-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в 1971 году. В Великобритании она достигла 8-го места [8] и 13-го места в Ирландии. [9]

Персонал Чикаго:

Другие кавер-версии

Реклама VW Polo

Volkswagen выпустил в эфир британскую телевизионную рекламу под названием «Dog» в конце зимы 2008 года, в которой собака имитировала пение «I'm a Man». Версия, использованная в рекламе Polo, была кавер-версией молодого британского певца и автора песен Чарли Уинстона . Рекламный ролик, снятый Ноамом Мурро [15], получил жалобы от Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными и более 750 зрителей. [16] [17]

Примечания

  1. ^ Тексты песен в версии Chicago значительно отличаются от текстов в версии Spencer Davis Group, вероятно, потому, что участники Chicago с трудом понимали оригинальные слова. Например, «I'm all hang up on music» из оригинала превратилось в «Never had no problems» в кавере Chicago, а «My toilet's trimmed with chrome» превратилось в «My body's pretty strong».

Ссылки

  1. ^ Унтербергер, Ричи. «The Spencer Davis Group – I'm a Man Album Reviews, Songs & More | AllMusic». AllMusic . Получено 13 января 2023 г. .
  2. ^ Эванс, Пол (2004). "The Spencer Davis Group". В Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 220. ISBN 0-7432-0169-8.
  3. ^ ab Breihan, Tom (26 июня 2019 г.). «The Number Ones: Ohio Players' "Fire"». Stereogum . Получено 21 июня 2023 г. ...многие отличные хард-роковые песни, такие как "I'm A Man" группы Spencer Davis Group, также были отличными фанк-песнями...
  4. ↑ Мун, Том (28 августа 2008 г.). «Слепая вера — слепая вера ». 1000 записей, которые нужно послушать перед смертью. Workman Publishing Company . С. 98–99. ISBN 9-780761-139638.
  5. ^ "Официальные результаты чарта синглов: Я мужчина". Official Charts Company.
  6. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 103. ISBN 1-904994-10-5.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942–2004 . Record Research. стр. 147.
  8. ^ "Чикаго – Одиночки". Officialcharts.com . Получено 28 октября 2021 г. .
  9. ^ Уорд, Жаклин. «Ирландские чарты – все, что нужно знать». Irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. . Получено 12 июля 2017 г. .
  10. ^ "Disco Singles 1974–1980". top40weekly.com . 13 мая 2017 . Получено 11 декабря 2022 .
  11. ^ Файфрич, Желько; Ненад, Милан (2009). История Ю. Ю. рок-музыки и почетака до 1970 года . Сремска-Митровица: Табернакль. п. 327.
  12. ^ "I'm a man/Ye ke ye ke | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты .
  13. ^ "CLUB HOUSE | полная история официальных чартов". Официальные чарты .
  14. ^ "Сэндвич с помадкой". AllMusic .
  15. ^ "VW Polo Dog". Глянцевый . Получено 1 октября 2016 г.
  16. ↑ О'Мира, Райан (29 марта 2008 г.). «RSCPA жалуется на «издевательства» над собакой в ​​рекламе Volkswagen TV – давайте правильно расставим приоритеты, не так ли?». Журнал K9 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 31 октября 2008 г.
  17. ↑ Джадд, Терри (25 июня 2008 г.). «Попрощайтесь со своими продажами», — говорит Стоунволл «гомофобному» Хайнцу после того, как реклама была снята с показа». The Independent . Получено 2 ноября 2008 г.

Внешние ссылки