« I've Seen It All » — песня, записанная исландской певицей Бьорк для саундтрека к фильму «Танцующая в темноте» , Selmasongs (2000). Она была написана певицей вместе с Сьоном и Ларсом фон Триером (который также был режиссёром фильма). Она была выпущена как первый промосингл с Selmasongs 21 июля 2000 года лейблом One Little Indian Records . В песне использован вокал фронтмена Radiohead Тома Йорка . Она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню. В тексте песни говорится о том, как человек смиряется с тем фактом, что он слепнет . [ 1]
Версия из саундтрека Selmasongs — это дуэт с вокалистом Radiohead Томом Йорком [2], а версия, исполненная в фильме « Танцующая в темноте», — это дуэт с актером Петером Стормаре .
Мы знали друг друга уже некоторое время. [Мы] всегда собирались что-то сделать вместе, и мы просто ждали подходящей ситуации. Я был очень взволнован этой песней; я думал, что наконец-то у меня есть песня, которая заслуживает его голоса, потому что он, безусловно, мой любимый певец-мужчина в мире. Я спросил его, и он, будучи таким парнем, полным честности — в нем нет ни капли искусственного, шоу-бизнесового поведения — он как бы настоял на том, что он появится [в студии] и пробудет там довольно долго, так что общение в песне, в записи, было настоящим и искренним. Это было не просто возбуждение, знаете, «Я записал свой отрывок в Лас-Вегасе, а он записал свой...», знаете, [как] мы никогда не встречались или что-то в этом роде. Все было наоборот, и это на самом деле исходило от него, потому что я был просто в рабочем режиме: «Да, мы должны это сделать», а он такой: «Нет, нет, нет».
— Бьорк о работе с Томом Йорком [3]
Бьорк пригласила солиста Radiohead Тома Йорка записать вокал для альбомной версии. Эта новая версия была записана в течение четырёх дней в марте 2000 года, при этом Бьорк записывала свой вокал в Лас-Вегасе. [3] В интервью журналу Time Out она сказала: «Это была моя идея работать с Томом. Мы провели четыре дня в Испании, просто пели так и тогда, когда нам хотелось. Он очень чистый человек, и я знаю, что он не делает ничего легкомысленно. Так что было здорово, что он согласился». [4] Песня была доступна для скачивания на веб-сайте Бьорк 21 июля 2000 года. [5]
Александра Флуд из MTV дала положительный отзыв, сказав: «Центральным элементом пластинки является «I've Seen It All», ее дуэт с Томом Йорком из Radiohead. Бьорк описывает песню как манифест Сельмы. Это красивый и жуткий трек, вокал пары проносится над техно-битом, но под прекрасным набором струнных. Это небольшой шедевр». [6] С другой стороны, Райан Шрайбер из Pitchfork сказал, что «пара вокалистов также кажется странной парой здесь; когда парящая, интенсивная подача Бьорк встречается с общей незаинтересованностью Йорка, химия далека от убедительной». [7]
Для этого сингла есть два музыкальных клипа . Основная версия видео — отрывок из фильма « Танцующая в темноте» , в котором Бьорк, Петер Стормаре и другие поют песню в поезде. Вторая версия была снята Флорией Сигизмонди и представляла собой интерактивную «вебэо» (веб-анимацию) для промоушена MTV . Бьорк появилась с раскрашенным лицом, и зритель мог менять сцены и спецэффекты, нажимая на видео. [8] Третья версия должна была быть снята M/M Paris , но возникло несколько проблем с распространением песни, и в конечном итоге видео было отменено. Позже идея этого видео была использована для видео « Hidden Place ». [9]
«I've Seen It All» была исполнена Бьорк и квартетом Бродского в первый раз в декабре 1999 года в Union Chapel в Лондоне, почти за год до ее релиза. [10] Бьорк исполнила «I've Seen It All» на 73-й церемонии вручения премии «Оскар» , где песня была номинирована на премию «Лучшая оригинальная песня» , с оркестром из 55 человек, одетым в ее лебединое платье . Перед выступлением на шоу она сказала: «Я очень взволнована [выступлением]. Я выиграла много наград [и] я была на многих [церемониях награждения]. Это самое захватывающее для меня. Я не просто пойду и схвачу модное платье. Речь идет о пении, так что это совершенно другое пространство для ума, и именно поэтому я это делаю. Я очень взволнована. Действительно, очень взволнована». [11] Billboard поставил это выступление на девятое место в списке «самых потрясающих» выступлений на церемонии вручения премии «Оскар» всех времен, заявив, что «наряд Бьорк, возможно, закрепил ее место в истории премии «Оскар», но выступление Бьорк было столь же запоминающимся и освежающе нетрадиционным». [12]
«I've Seen It All» была перепета Бонни «Принсом» Билли в его альбоме 2007 года Ask Forgiveness . [13] Она была перепета Тристаном Тцарой в их альбоме 2001 года Omorina Nad Evropom. Она также была перепета джазовым органным трио Karl Orgeltrió и певцами Ragnar Bjarnason и Salka Sól Eyfeld в 2017 году. [14]
Информация взята с официального сайта Бьорк. [15]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )