stringtranslate.com

ID Ffraid

Фотография Джона Эванса, ок. 1868 г.
Мемориал И.Д. Фрайду на кладбище Сан-Ффрейда Ллансанфрейд Глан Конви

ID Ffraid или Джон Эванс (23 июля 1814 — 4 марта 1875) был валлийским поэтом и кальвинистским методистским священником. Он родился в Ty Mawr, Llansantffraid Glan Conwy , Северный Уэльс , 23 июля 1814 года. В возрасте шестнадцати лет он опубликовал « Историю евреев» на валлийском языке , а в двадцать один год он написал Difyrwch Bechgyn Glanau Conwy , сборник стихов. Большая часть его поздних работ была вкладом в прозу и поэзию периодической литературы того времени.

Фрейд в течение многих лет был постоянным автором пикантных писем в Baner под именем Адда Джонс. Автор в Gwyddoniadur (валлийская энциклопедия) говорит, что многие письма напоминают эссе Аддисона своей живостью, остроумием и изобретательными рассуждениями. Он бьет своего противника до тех пор, пока тот не застонет, и в то же время щекочет его до тех пор, пока он не начнет смеяться, а читатель развлекается и поучается. Он перевел « Ночные мысли » Эдварда Янга и « Потерянный рай » Джона Мильтона . Именно на этом последнем в основном и основана его репутация, и оно получило высокую оценку в «Traethodau Llenyddol» доктора Льюиса Эдвардса . Доктор У. О. Пью уже перевел «Потерянный рай» на валлийский язык, но валлийский язык доктора был настолько искусственным, что его никогда не читали. Эванс умер 4 марта 1876 года, и его останки были захоронены на кладбище его родного прихода 10 марта.

Ссылки