stringtranslate.com

Деятельность межведомственной разведки в Афганистане

Главное разведывательное и тайное агентство Пакистана , Межведомственная разведка (ISI), исторически провела ряд тайных операций в своем западном соседе, Афганистане . Тайная поддержка ISI воинствующих джихадистских повстанческих группировок в Афганистане, на бывших Федерально управляемых племенных территориях , где преобладают пуштуны , и в Кашмире заслужила ему широкую репутацию основного прародителя (иногда намеренно или непреднамеренно) многих активных южноазиатских джихадистских группировок.

С первой публично известной операцией ISI в Афганистане, произошедшей в 1975 году, [1] в ответ на ограниченный пограничный конфликт между двумя странами, [2] [3] [4] операции ISI в Афганистане росли экспоненциально в ответ на советское вторжение в Афганистан в 1979 году при поддержке Саудовской Аравии и операции США « Циклон» . [5] Группы моджахедов, сражавшиеся с коммунистическим афганским правительством и его более поздними защитниками, Советским Союзом , финансировались, обучались и оснащались ISI и успешно вынудили как политически неловкий вывод советских войск из Афганистана, так и свержение поддерживаемого Советским Союзом коммунистического правительства Афганистана. Несмотря на это достижение, ранее союзные, поддерживаемые ISI группы моджахедов начали бороться за власть, инициировав три последовательные гражданские войны ( 1989–1992 , 1992–1996 и 1996–2001 ). Когда предпочтительная для ISI группировка моджахедов, призванная прийти к власти в Афганистане, «Хезб-и-Ислами » Гульбеддина Хекматияра , не подавала особых надежд на захват Кабула и потеряла поддержку населения из-за кровавых и беспощадных обстрелов города, ISI начала искать новую группу для создания афганского правительства, дружественного интересам Пакистана.

После того, как движение Талибан продемонстрировало, что может расчистить пути для пакистанской торговли землей, захватив Спин-Булдак через город Кандагар в 1994 году, ISI прекратила поддержку Хезб-и-Ислами Хекматияра и переключила свое внимание на Талибан. Через ISI Пакистан вооружал, оснащал и поставлял молодых бойцов движению из джихадистских религиозных школ Деобанди ( медресе ) в относительно неуправляемых пуштунских племенных районах Северо-Западной пограничной провинции Пакистана . ISI продолжала поддерживать Талибан во время захвата Кабула в 1996 году и провозглашения Исламского Эмирата Талибана Афганистан . С 1996 по конец 2001 года Пакистан поддерживал Талибан в его войне против союзных оставшихся групп моджахедов на севере страны, объединенных под знаменем Северного альянса (Объединенного фронта) во главе с Бурхануддином Раббани и Ахмадом Шахом Масудом .

После атак 11 сентября в Соединенных Штатах , совершенных Усамой бен Ладеном , аль-Каидой , поддерживаемой Талибаном в Афганистане с 1996 года, Пакистан публично заявил о своей политике поддержки Соединенных Штатов в их войне против аль-Каиды в Афганистане и их хозяев Талибана. Несмотря на публичное обещание поддержки, Пакистан, как широко полагали и международные наблюдатели, и последующее афганское правительство, продолжал поддерживать Талибан и, по мнению некоторых, аль-Каиду.

Мотивы Пакистана для тайной деятельности в Афганистане, с момента прекращения военных действий между двумя странами в середине 1970-х годов, в основном были сосредоточены на поддержке (Хезб-и Ислами, Талибан) или противодействии ( НДПА , Советский Союз, Северный Альянс) различным группам в попытке диктовать афганскому правительству в Кабуле. Эта программа по размещению и сохранению афганского правительства, дружественного пакистанским (и по сути антииндийским) интересам, в основном была сосредоточена на поддержке групп, идеологически связанных с Исламабадом , как правило, пуштунских, социально консервативных , политических исламистов и деобандийцев ( суннитов ).

Раннее вмешательство

В своей истории ISI Хайн Кисслинг утверждает, что поддержка Республикой Афганистан антипакистанских боевиков вынудила тогдашнего премьер-министра Пакистана Зульфикара Али Бхутто и Насируллу Хана Бабара , тогдашнего генерального инспектора Пограничного корпуса в Северо-Западной пограничной провинции (ныне Хайбер-Пахтунхва ), принять более агрессивный подход к Афганистану. В результате ISI под командованием генерал-майора Гулама Джилани-хана создала афганский партизанский отряд численностью 5000 человек, в который вошли такие влиятельные будущие лидеры, как Гульбеддин Хекматияр , Бурхануддин Раббани и Ахмед Шах Масуд , для нападения на афганское правительство, первой крупной операцией в 1975 году стало спонсирование вооруженного восстания в долине Панджшер . [6] В полемической оценке афганская феминистка Алия Рави Акбар пишет, что Масуд во время этого восстания «по приказу ИГИ» убил мэра «своего родного города», прежде чем «сбежать в Пакистан». [7]

Другой историк ISI, Оуэн Сиррс, описывает, как государственный переворот 1973 года , который привел к власти президента Сардара Мохаммеда Дауда Хана , сторонника независимого государства Пуштунистан и яростного антипакистанца, помогавшего как пуштунским, так и белуджским боевикам, убедил Бхутто использовать исламистских повстанцев для борьбы с этническими пуштунскими или белуджскими разновидностями национализма, и он описал план ISI в несколько этапов: «первый этап заключался в активизации сбора разведывательной информации в этой стране, включая выявление потенциальных афганских союзников и слабых мест в режиме Дауда. В рамках второго этапа оперативники ISI связались с изгнанным афганским королем в безуспешной попытке заставить его возглавить движение сопротивления против Дауда. Третий этап включал совместные антиафганские операции с Ираном, поскольку и шах, и Бхутто считали НДПА угрозой региональному балансу сил. Иранская разведывательная служба SAVAK поддержала несколько антидаудовские группы в одностороннем порядке, но ISI хотела заманить иранцев в совместные миссии против афганцев. Последняя фаза в плане игры ISI была также самой важной: набор повстанческой армии из растущего числа антидаудовских афганских изгнанников в Пакистане». Эти повстанцы включали таких, как Ахмед Шах Масуд, Бурхануддин Раббани, Сибгатулла Моджадедди, Гульбеддин Хекматияр, Джалаледдин Хаккани и Абд аль-Расул Сайяф, все будущие политические тяжеловесы страны. [8]

В 1974 году тогдашний премьер-министр Пакистана Зульфикар Али Бхутто сказал: «В эту игру могут играть двое. Мы знаем их слабые стороны так же, как они знают наши. Непуштунские народы там ненавидят господство пуштунов. Поэтому у нас есть свои способы убедить Дауда не усугублять наши проблемы». [9]

Абдулла Анас, ведущий афганский араб и их ключевой идеолог, в своих мемуарах говорит, что ISI поддерживала таджикских повстанцев «с благословения президента Пакистана Зульфикара Али Бхутто, который надеялся использовать это восстание как средство давления на афганское правительство для разрешения пограничных споров по Белуджистану и Паштунистану», описывая при этом их первое военное восстание в 1975 году как «фиаско»: Хекматияр, остававшийся в Пешаваре, послал людей атаковать правительственные аванпосты в Сурхруде , но без особого успеха, в то время как вторая группа, возглавляемая Масудом, в его родной долине Панджшер на несколько дней захватила правительственные здания, прежде чем в конечном итоге потерять их, а также многих своих людей, из-за сил Дауд-хана, что раздражало его и заставляло его опасаться Хекматияра, обвиняя его в провале операции. [10]

Восстание, поддержанное Пакистаном, хотя и безуспешное, потрясло Дауда Хана до глубины души и заставило его осознать всю серьезность ситуации. Он начал смягчать свою позицию в отношении Пакистана и начал рассматривать возможность улучшения отношений с Пакистаном. Он понял, что «дружественный Пакистан в его интересах». Он также принял предложение шаха Ирана о нормализации отношений между Пакистаном и Афганистаном. [6] [11] В августе 1976 года Дауд Хан также признал линию Дюранда в качестве международной границы между Пакистаном и Афганистаном. [12] [13] [14]

Хезб-и Ислами Гульбуддин

Краткое содержание

Флаг, используемый Хезб-и Ислами Гульбуддин

В 1979 году Советский Союз вмешался в гражданскую войну в Афганистане . ISI и ЦРУ работали вместе, вербуя мусульман по всему миру для участия в джихаде против советских войск. [15] Однако у ЦРУ было мало прямых контактов с моджахедами , поскольку ISI была основным контактом и куратором, и они поддерживали наиболее радикальную из групп, а именно Хезб-и Ислами Гульбеддина Хекматияра. [16] [17]

В 1989 году, после того как Советы покинули Афганистан, ISI попыталась установить правительство под руководством Хекматияра с Джелалабадом в качестве временной столицы, но потерпела неудачу. [18] Временное правительство Афганистана, которое они хотели установить, имело Хекматияра в качестве премьер-министра и Абдул Расула Сайяфа в качестве министра иностранных дел. Центральным организатором наступления с пакистанской стороны был генерал-лейтенант Хамид Гуль , генеральный директор ISI. Операция в Джелалабаде рассматривалась как серьезная ошибка другими лидерами моджахедов, такими как Ахмад Шах Масуд и Абдул Хак . [19] Ни Масуд, ни Хак не были заранее проинформированы о наступлении ISI, и ни один из них не участвовал, поскольку оба командира считались слишком независимыми. [17]

После операций Шура -е Назар Ахмад Шаха Масуда, дезертирства коммунистического генерала Абдула Рашида Дустума и последующего падения режима коммуниста Мохаммада Наджибуллы в 1992 году афганские политические партии договорились о мире и соглашении о разделе власти, Пешаварских соглашениях . Соглашения создали Исламское государство Афганистан и назначили временное правительство на переходный период, за которым последуют всеобщие выборы. [17] По данным Human Rights Watch :

Суверенитет Афганистана был официально передан Исламскому государству Афганистан, образованию, созданному в апреле 1992 года после падения поддерживаемого Советским Союзом правительства Наджибуллы... За исключением партии Хекматияра «Хезб-и-Ислами», все партии... были якобы объединены под этим правительством в апреле 1992 года. ... Партия Хекматияра «Хезб-и-Ислами», со своей стороны, отказывалась признавать правительство в течение большей части периода, обсуждаемого в этом отчете, и совершала нападения на правительственные силы и Кабул в целом... Снаряды и ракеты падали повсюду. [20]

Гульбеддин Хекматияр получил оперативную, финансовую и военную поддержку от Пакистана. [21] Эксперт по Афганистану Амин Сайкал заключает в своей книге «Современный Афганистан: история борьбы и выживания» :

Пакистан стремился подготовиться к прорыву в Центральной Азии ... Исламабад не мог ожидать, что новые лидеры исламского правительства... подчинят свои собственные националистические цели, чтобы помочь Пакистану реализовать свои региональные амбиции... Если бы не логистическая поддержка ISI и поставки большого количества ракет, силы Хекматияра не смогли бы нацелиться и разрушить половину Кабула. [22]

Однако к 1994 году Хекматияр оказался неспособным отвоевать территорию у Исламского государства. Профессор Австралийского национального университета Уильям Мейли пишет: «В этом отношении он был горьким разочарованием для своих покровителей». [23]

В годы Исламской Республики Афганистан

После президентских выборов в Афганистане в конце 2009 года президент Афганистана Хамид Карзай все больше изолировался, окружив себя членами партии Хезб-и-Ислами Хекматияра. [24] Associated Press сообщило: «Несколько близких друзей и советников Карзая теперь говорят о президенте, двери которого закрыты для всех, кроме одной узкой фракции, и который отказывается прислушиваться к инакомыслящим». [24]

Al-Jazeera писала в начале 2012 года, что глава президентской администрации Карим Хорам из партии Хезб-и-Ислами Хекматияра, помимо контроля над правительственным центром СМИ и информации, пользовался «жесткой хваткой» над президентом Карзаем. [25] Бывшие коллеги Хорама обвинили его в действиях, «вызывающих раскол внутри страны», и в изоляции «непуштунских союзников » Хамида Карзая. [25] Al-Jazeera заметила: «Ущерб, который Хорам нанес имиджу президента Карзая за один год, — его враги не могли бы сделать то же самое». [25] Высокопоставленные не-Хезб-и-Ислами пуштунские чиновники в афганском правительстве обвинили Хорама в шпионаже в пользу пакистанской межведомственной разведки. [25]

Афганский Талибан

Краткое содержание

Флаг, используемый афганским движением «Талибан» , которое, как широко распространено мнение, пользуется широкой поддержкой пакистанских военных и их межведомственной разведки.

Талибан в значительной степени финансировался Министерством внутренних дел Пакистана под руководством Насируллы Бабара и Межведомственной разведкой (ISI) в 1994 году. [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] В 1999 году Насирулла Бабар, который был министром внутренних дел при Бхутто во время прихода Талибана к власти, признал: «Мы создали Талибан». [34]

Уильям Мейли, профессор Австралийского национального университета и директор Азиатско-Тихоокеанского колледжа, пишет о появлении Талибана в Афганистане:

«В 1994 году, с провалом попытки [союза Гульбеддина Хекматияра] свергнуть [афганскую] [администрацию] Раббани , Пакистан оказался в неловком положении. Хекматияр оказался неспособным захватить и контролировать защищаемую территорию: в этом отношении он был горьким разочарованием для своих покровителей. ... В октябре 1994 года [министр внутренних дел Пакистана] Бабар [взял] группу западных послов (включая посла США в Пакистане Джона К. Монджо) в Кандагар, даже не потрудившись проинформировать правительство в Кабуле, хотя оно и управляло посольством в Исламабаде. ... 29 октября 1994 года колонна грузовиков, включая печально известного офицера ISI Султана Амира ... и двух лиц, которые впоследствии стали видными лидерами Талибана, въехала в Афганистан». [23]

ISI использовала Талибан для установления в Афганистане режима, который был бы выгоден Пакистану, поскольку они пытались получить стратегическую глубину . [35] [36] [37] [38] С момента создания Талибана ISI и пакистанские военные оказывали финансовую, логистическую, военную, включая прямую боевую поддержку. [39] [40] [41]

ISI подготовила 80 000 бойцов против Советского Союза в Афганистане. [42] [43] Питер Томсен также заявил, что вплоть до 11 сентября пакистанские военные и офицеры ISI вместе с тысячами военнослужащих регулярных пакистанских вооруженных сил принимали участие в боевых действиях в Афганистане. [44]

В 2000 году организация Human Rights Watch писала:

«Из всех иностранных держав, участвующих в усилиях по поддержанию и манипулированию продолжающимися боевыми действиями [в Афганистане], Пакистан выделяется как размахом своих целей, так и масштабом своих усилий, которые включают в себя сбор средств для Талибана, финансирование операций Талибана, предоставление дипломатической поддержки в качестве фактических эмиссаров Талибана за рубежом, организацию обучения бойцов Талибана, набор квалифицированной и неквалифицированной рабочей силы для службы в армиях Талибана, планирование и руководство наступлениями, обеспечение и содействие поставкам боеприпасов и топлива и ... непосредственное предоставление боевой поддержки». [45]

В 1998 году Иран обвинил пакистанских коммандос в «военных преступлениях в Бамиане ». [46] В том же году Россия заявила, что Пакистан несет ответственность за «военную экспансию» Талибана на севере Афганистана, отправив туда большое количество пакистанских войск, включая персонал ISI, некоторые из которых впоследствии были взяты в плен антиталибским Объединенным исламским фронтом спасения Афганистана (он же Северный альянс). [47]

В 2000 году Совет Безопасности ООН ввел эмбарго на поставки оружия в ответ на военную поддержку Талибана, причем должностные лица ООН открыто выделили Пакистан. Генеральный секретарь ООН раскритиковал Пакистан за его военную поддержку, а Совет Безопасности заявил, что он «глубоко огорчен сообщениями об участии в боевых действиях на стороне Талибана тысяч неафганских граждан». [48] В июле 2001 года несколько стран, включая США, обвинили Пакистан в «нарушении санкций ООН из-за его военной помощи Талибану». [49] Талибан также получал финансовые ресурсы от Пакистана. Только в 1997 году, после захвата Кабула Талибаном, Пакистан выделил 30 миллионов долларов в качестве помощи и еще 10 миллионов долларов на заработную плату правительству. [50]

Развитие повстанческого движения «Талибан» вплоть до 2006 года, проникавшего из Пакистана в пуштунские районы Афганистана.

Талибан – это не Ислам, Талибан – это Исламабад . [51]

После атак 11 сентября Пакистан заявил о прекращении поддержки Талибана. [52] [53] Но с падением Кабула под натиском антиталибских сил в ноябре 2001 года силы ISI работали с талибскими ополченцами и помогали им, которые полностью отступали. [54] В ноябре 2001 года боевики Талибана и Аль-Каиды, а также пакистанские ISI и другие военные были благополучно эвакуированы из афганского города Кундуз на грузовых самолетах пакистанской армии на базы ВВС Пакистана в Читрале и Гилгите в северных районах Пакистана в ходе операции, получившей название «воздушный мост зла» . [55]

Ряд официальных лиц внутри и за пределами Пакистана в последние годы активизировали предположения о связях между ISI и террористическими группами. [56] Осенью 2006 года в просочившемся отчете аналитического центра Министерства обороны Великобритании было заявлено: «Косвенно Пакистан (через ISI) поддерживал терроризм и экстремизм — будь то в Лондоне 7/7 [атаки на лондонскую транзитную систему в июле 2005 года], или в Афганистане или Ираке». [56] В июне 2008 года афганские официальные лица обвинили разведывательную службу Пакистана в подготовке неудавшегося покушения на президента Хамида Карзая; вскоре после этого они намекнули на причастность ISI к нападению талибов на индийское посольство в июле 2008 года. [56] Индийские официальные лица также обвинили ISI в бомбардировке индийского посольства. [56] Многочисленные официальные лица США также обвиняли ISI в поддержке террористических групп, включая афганских талибов. Министр обороны США Роберт Гейтс сказал: «в определенной степени они играют на обеих сторонах». Гейтс и другие предполагают, что ISI поддерживает связи с такими группами, как афганский Талибан, в качестве «стратегической преграды», чтобы помочь Исламабаду обрести влияние в Кабуле после того, как американские войска покинут регион. [56] Председатель Объединенного комитета начальников штабов США адмирал Майк Маллен в 2011 году назвал сеть Хаккани (самый разрушительный элемент афганского Талибана) «настоящим оружием пакистанской ISI». [57] Он также заявил: «Экстремистские организации, выступающие в качестве доверенных лиц правительства Пакистана, нападают на афганские войска и мирных жителей, а также на американских солдат». [57]

В докладе ведущего британского учреждения от 2010 года также утверждалось, что разведывательная служба Пакистана по сей день имеет тесную связь с Талибаном в Афганистане. В докладе, опубликованном Лондонской школой экономики , говорится, что у пакистанской ISI есть «официальная политика» поддержки Талибана. В нем говорится, что ISI обеспечивает финансирование и обучение Талибана, и что агентство имеет представителей в так называемом Кветта Шура , руководящем совете Талибана. Отчет, основанный на интервью с командирами Талибана в Афганистане, был написан Мэттом Уолдманом, научным сотрудником Гарвардского университета . [58] «Пакистан, похоже, ведет двойную игру поразительного масштаба», — говорится в докладе. В докладе также упоминается связь высокопоставленных членов пакистанского правительства с Талибаном. В нем говорится, что Асиф Али Зардари , президент Пакистана, встречался с высокопоставленными заключенными Талибана в 2010 году и обещал освободить их. По имеющимся данным, Зардари сказал задержанным, что они были арестованы только из-за американского давления. «Очевидная двуличность правительства Пакистана — и осознание этого среди американского общественного и политического истеблишмента — может иметь огромные геополитические последствия», — сказал Уолдман. «Без изменения поведения Пакистана международным силам и афганскому правительству будет трудно, если не невозможно, добиться прогресса в борьбе с повстанцами». Амрулла Салех , директор разведывательной службы Афганистана до июня 2010 года, сказал Reuters в 2010 году, что ISI была «частью ландшафта разрушения в этой стране». [59]

В марте 2012 года командующий силами НАТО в Афганистане генерал Джон Аллен сообщил Сенату США, что по состоянию на 2012 год в политике Пакистана по поддержке афганского Талибана и его сети Хаккани все еще не произошло никаких изменений. На вопрос сенатора США Джона Маккейна, разорвала ли ISI свои связи с афганским Талибаном, генерал Аллен дал показания: «Нет» . [60]

Набор персонала

Пакистанская армия через ISI обвиняется в вербовке боевиков и террористов-смертников для афганских талибов среди 1,7 миллиона зарегистрированных и 1-2 миллиона незарегистрированных пуштунских афганских беженцев, проживающих в лагерях беженцев и поселениях вдоль афгано-пакистанской границы в Пакистане, многие из которых живут там со времен советско-афганской войны. [61] [62] [63] [64]

Абдель Кадир, афганский беженец, вернувшийся в Афганистан, говорит, что пакистанская межведомственная разведка попросила его либо пройти подготовку, чтобы присоединиться к афганскому Талибану, либо покинуть страну вместе с семьей. Он объясняет: «Это пошаговый процесс. Сначала они приходят, говорят с вами. Они просят у вас информацию. ... Затем постепенно они просят у вас людей, которых они могут обучить и отправить [в Афганистан]. ... Они говорят: «Или вы делаете то, что мы говорим, или покидаете страну». [62]

Джанат Гул, еще один бывший беженец, вернувшийся в Афганистан, рассказал Управлению ООН по координации гуманитарных вопросов, что афганские беженцы, успешно завербованные ISI, были доставлены в пакистанские тренировочные лагеря, которые ранее использовались во время советской войны в Афганистане. [62]

Согласно отчету о расследовании, проведенном The New York Times среди афганских беженцев в Пакистане , люди свидетельствовали, что «десятки семей потеряли сыновей в Афганистане, которые стали террористами-смертниками и боевиками», и «семьи, чьи сыновья погибли как террористы-смертники в Афганистане, заявили, что они боялись говорить об этих смертях из-за давления со стороны агентов пакистанской разведки, ISI». [63]

Пакистанские и афганские старейшины племен также свидетельствовали, что ISI арестовывала или даже убивала членов Талибана, которые хотели прекратить борьбу и отказывались повторно вступать в ряды, чтобы сражаться в Афганистане или умереть как террористы-смертники. Один бывший командир Талибана рассказал The New York Times , что такие аресты затем продавались западным и другим в рамках предполагаемого пакистанского сотрудничества в войне против террора . [65]

Предоставление убежища

Генерал Джеймс Л. Джонс, тогдашний верховный главнокомандующий НАТО, в сентябре 2007 года дал показания перед Комитетом по иностранным делам Сената США, что афганское движение Талибан использует пакистанский город Кветта в качестве своей главной штаб-квартиры. [63] Министр информации и радиовещания Пакистана Тарик Азим Хан высмеял это заявление, заявив, что если в Кветте и есть талибы, «их можно пересчитать по пальцам». [63]

Обучение

С 2002 по 2004 год, без крупных действий Талибана, Афганистан стал свидетелем относительного спокойствия, афганские гражданские лица и иностранцы могли свободно и мирно ходить по улицам крупных городов, и началось восстановление. Свидетельства бывших командиров Талибана от 2010 года показывают, что Пакистан через свою Межведомственную разведку, однако, «активно поощрял возрождение Талибана» с 2004 по 2006 год. [66] Усилиям по военному повторному представлению афганских Талибана в Афганистане предшествовала двухлетняя крупномасштабная кампания по подготовке бойцов и лидеров Талибана, проведенная ISI в нескольких тренировочных лагерях в Кветте и других местах в Пакистане. [66] С 2004 по 2006 год афганские Талибан впоследствии начали смертоносную кампанию повстанцев в Афганистане, убив тысячи мирных жителей и комбатантов и тем самым возобновив и обострив войну в Афганистане (2001–настоящее время) . Один из командиров Талибана, участвовавший в возрождении Талибана, заявил, что 80 процентов его бойцов прошли подготовку в лагере ISI. [66]

Сеть Хаккани

ISI тесно связана с сетью Хаккани [67] и вносит значительный вклад в ее финансирование. [68] Председатель Объединенного комитета начальников штабов США адмирал Майк Маллен в 2011 году назвал сеть Хаккани (самый разрушительный элемент афганских талибов) «настоящим оружием пакистанской ISI». [57] Он также заявил:

«Экстремистские организации, выступающие в качестве доверенных лиц правительства Пакистана, нападают на афганские войска и мирных жителей, а также на американских солдат». [57]

—  Бывший председатель Объединенного комитета начальников штабов США Майк Маллен , 2011 г.

Маллен сказал, что у США есть доказательства того, что ISI напрямую спланировала и возглавила нападение Хаккани 2011 года на посольство США, нападение Хаккани 28 июня на отель Inter-Continental в Кабуле и другие операции. [57] Широко распространено мнение, что нападение смертника на посольство Индии в Кабуле также было спланировано с помощью ISI. [69] [70] В отчете директора Национальной разведки от 2008 года говорилось, что ISI предоставляет разведданные и финансирование для помощи в нападениях на Международные силы содействия безопасности , афганское правительство и индийские цели. [71] По данным Центра фонда Карнеги, Управление межведомственной разведки имеет неоспоримую связь с Талибаном, особенно с группой Хаккани. [72] По данным Hindustan Times, после падения Кабула в 2021 году «ISI (организует) игру за власть в Кабуле через террористическую компанию семьи Хаккани». [73]

Аль-Каида

Помимо поддержки « Хезб-и Ислами» Гульбеддина Хекматияра , ISI совместно с Саудовской Аравией активно поддерживала фракцию Джалалуддина Хаккани (сеть Хаккани) и союзные ей арабские группировки, такие как группировка, окружавшая финансиста бен Ладена, ныне известная как «Аль-Каида» , во время войны против Советского Союза и афганского коммунистического правительства в Афганистане в 1980-х годах.

В 2000 году британская разведка сообщила, что ISI принимала активное участие в нескольких тренировочных лагерях Аль-Каиды с 1990-х годов. [74] ISI помогала в строительстве тренировочных лагерей как для Талибана, так и для Аль-Каиды. [75] [74] [76] С 1996 по 2001 год Аль-Каида Усамы бен Ладена и Аймана аль-Завахири стала государством внутри поддерживаемого Пакистаном государства Талибан. [77] Бен Ладен отправил арабских и центральноазиатских боевиков Аль-Каиды присоединиться к борьбе Талибана и Пакистана против Объединенного фронта (Северного альянса), среди которых была и его Бригада 055. [ 77]

Считается, что сегодня все еще существуют контакты между «Аль-Каидой» и ISI. [78]

Бывший глава афганской разведки Амрулла Салех неоднократно заявлял, что афганская разведка верила и делилась информацией о том, что Усама бен Ладен скрывался в районе недалеко от Абботтабада, Пакистан, за четыре года до того, как он (бен Ладен) был там убит. Салех поделился информацией с президентом Пакистана Первезом Мушаррафом, который гневно отмахнулся от этого заявления, не предприняв никаких действий. [79]

В 2007 году афганцы специально определили два убежища Аль-Каиды в Маншере, городе всего в нескольких милях от Абботтабада, что заставило их поверить, что там, возможно, скрывается Бин Ладен. Но Амрулла Салех говорит, что президент Пакистана Первез Мушарраф сердито ударил кулаком по столу, когда Салех представил ему информацию во время встречи, в которой также принимал участие президент Афганистана Хамид Карзай. [79] По словам Салеха, «он сказал: «Я президент Республики Банана?» Затем он повернулся к президенту Карзаю и сказал: «Зачем вы привели этого парня из Панджшера , чтобы он научил меня разведке?» [79]

Аналитический отчет Jamestown Foundation за декабрь 2011 года приходит к выводу, что «несмотря на опровержения пакистанских военных, появляются доказательства того, что элементы в пакистанских военных укрывали Усаму бен Ладена с ведома бывшего командующего армией генерала Первеза Мушаррафа и, возможно, нынешнего начальника штаба армии (COAS) генерала Ашфака Первеза Каяни. Бывший командующий пакистанской армией генерал Зияуддин Батт (он же генерал Зияуддин Хаваджа) заявил на конференции по пакистано-американским отношениям в октябре 2011 года, что, по его сведениям, тогдашний бывший генеральный директор разведывательного управления Пакистана (2004–2008 гг.) бригадный генерал Иджаз Шах (в отставке) держал Усаму бен Ладена в конспиративной квартире разведывательного управления в Абботтабаде». [80] Пакистанский генерал Зияуддин Батт сказал, что бен Ладен скрывался в Абботтабаде «с полного ведома» Первеза Мушаррафа. [80] Однако позже Батт отрицал, что делал подобные заявления. [81]

Убийство ключевых афганских лидеров

ISI была причастна к убийству крупных афганских лидеров, которые были описаны как имеющие решающее значение для будущего Афганистана. Среди этих лидеров — главный лидер антиталибского сопротивления и национальный герой Афганистана Ахмад Шах Масуд и видный пуштунский лидер антисоветского и антиталибского сопротивления Абдул Хак . ISI также обвинялась в причастности к убийству бывшего президента Афганистана и главы Высшего совета мира администрации Карзая Бурхануддина Раббани и нескольких других лидеров антиталибского движения.

Масуд был убит двумя арабскими террористами-смертниками за два дня до атак 11 сентября 2001 года (9/11) в Соединенных Штатах. Убийцам — предполагаемым журналистам — в начале 2001 года посольство Пакистана в Лондоне выдало многократные въездные визы сроком на год. Как пишет автор и эксперт по Афганистану Сэнди Галл , такие многократные визы сроком на год «обычно неслыханны для журналистов». Впоследствии ISI содействовала проезду двух мужчин через Пакистан через афганскую границу на территорию Талибана. [82] Афганский журналист Фахим Дашти говорит: «Аль-Каида, Талибан, другие террористы, пакистанские службы безопасности — все они работали вместе... чтобы убить его». [83]

Абдул Хак, убитый Талибаном 26 октября 2001 года, пользовавшийся сильной народной поддержкой среди пуштунов Афганистана, хотел создать и поддержать народное восстание против Талибана - также преимущественно пуштунов - среди пуштунов. Наблюдатели полагают, что Талибан смог поймать его только при содействии ISI. [84] ISI, возможно, ранее была причастна к убийству членов семьи Хака в январе 1999 года в Пешаваре. [5]

Ахмад Шах Масуд был единственным лидером сопротивления, способным защитить обширные части своей территории от Талибана, Аль-Каиды и пакистанских военных, и укрывал сотни тысяч беженцев, которые бежали от Талибана на территории, находящейся под его контролем. Его считали лидером, который, скорее всего, возглавит постталибский Афганистан. [83] После его убийства Абдул Хак считался одним из главных претендентов на эту должность. У него были частные американские покровители, которые способствовали его возвращению в Афганистан после 11 сентября. [84] Но журналисты сообщали о напряженности между ЦРУ и Хаком. [85] Бывший директор ЦРУ Джордж Тенет сообщает, что по рекомендации одного из частных американских лоббистов Хака Бада Макфарлейна сотрудники ЦРУ встретились с Абдул Хаком в Пакистане, но после оценки его настоятельно рекомендовали ему не въезжать в Афганистан. [86]

Оба лидера, Масуд и Хак, были признаны за свою полную независимость от иностранного, особенно пакистанского, влияния. [17] Оба, два самых успешных лидера антисоветского сопротивления, отвергали претензии Пакистана на гегемонию над афганскими моджахедами. Абдул Хак, как цитируют, сказал в антисоветский период: «Как это мы, афганцы, которые никогда не проигрывали войну, должны получать военные инструкции от пакистанцев, которые никогда не выигрывали?» [17] Масуд в советский период сказал министру иностранных дел Пакистана, который попросил его передать сообщение русским через пакистанцев, которые вели переговоры «от имени наших афганских братьев»: «Почему я должен отправлять сообщение? Почему вы говорите от нашего имени? Разве у нас нет лидеров, которые говорили бы от нашего имени?» [17] Хан ответил: «Так было и так будет. У вас есть сообщение?» [17] Масуд сказал министру иностранных дел, что «никто, кто говорит от нашего имени, не получит никакого результата». [17] Следовательно, ни с Масудом, ни с Абдулом Хаком не консультировались ранее, и ни один из них не участвовал в битве за Джелалабад (1989), в которой ISI пыталась, но не смогла сделать Гульбеддина Хекматияра посткоммунистическим лидером Афганистана. [17] [87] [88]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Kiessling, Hein (2016). Единство, вера и дисциплина: межведомственная разведка Пакистана . Oxford University Press. Началась эра действий ISI в Афганистане. Первой крупномасштабной операцией в 1975 году было поощрение крупномасштабного восстания в долине Панджшер.
  2. ^ Томсен, Питер (2013). Войны Афганистана: мессианский терроризм, племенной конфликт и провал великих держав . Hachette UK. В 1960 году Дауд отправил афганские войска, замаскированные под соплеменников, в пакистанское племенное агентство Баджаур к северо-западу от Пешавара. Вторжение в район, где линия Дюрранда была не очень четко определена, было отражено местным племенем пуштунов Баджаур, которые выступали против любого вмешательства в их дела со стороны Афганистана или Пакистана. В 1961 году Дауд организовал более крупное и решительное афганское вторжение в Баджаур. На этот раз Пакистан использовал против афганцев поставленные американцами самолеты F-86 Sabre, нанеся тяжелые потери афганскому армейскому подразделению и сопровождавшим их соплеменникам из Конара. К смущению Дауда, несколько афганских солдат, захваченных в Пакистане, были выставлены напоказ перед международными СМИ.
  3. ^ Houèrou, Fabienne La (2014). Humanitarian Crisis and International Relations 1959-2013 . Bentham Science Publisher. стр. 150. Президент Хан возродил враждебную позицию не только по отношению к Пакистану, но и к спонсору, СССР. Сначала Дауд Хан начал прокси-войну в Пакистане, но в ответ столкнулся с растущим движением исламских фундаменталистов в Афганистане
  4. ^ Ньютон, Майкл (2014). Знаменитое убийство в мировой истории: Энциклопедия . ABC-CLIO. стр. 106. К 1976 году, во время партизанской войны с Пакистаном, Дауд столкнулся с растущим движением исламских фундаменталистов во главе с изгнанным священнослужителем, которому открыто помогал премьер-министр Пакистана Зульфикар Али Бхутто.
  5. ^ ab Coll, Steve (2004). Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to 10 September, 2001. Penguin Group . стр. 445. ISBN 9781594200076.
  6. ^ ab Хайн Кислинг, Вера, Единство, Дисциплина: Межведомственная разведка (ISI) Пакистана , Oxford University Press (2016), стр. 34
  7. ^ Алия Рави Акбар, Кризисы, с которыми сталкиваются афганские женщины: под тенью террора , Dog Ear Publishing (2010), стр. 208
  8. ^ Оуэн Л. Сиррс, Межведомственное разведывательное управление Пакистана: тайные действия и внутренние операции , Routledge (2016), стр. 112-113.
  9. ^ Кордовес, Диего; Харрисон, Селиг С. (1995). Из Афганистана: Внутренняя история вывода советских войск . Oxford University Press. стр. 61. ISBN 978-0-19-506294-6.
  10. ^ Абдулла Анас, В горы: Моя жизнь на джихаде, от Алжира до Афганистана , C. Hurst & Co. (2019), стр. 28-30
  11. ^ Эмади, Х. (18 октября 2019 г.). Динамика политического развития в Афганистане: британские, российские и американские вторжения . Springer.
  12. ^ Нунан, Тимоти (26 января 2016 г.). Гуманитарное вторжение: глобальное развитие в Афганистане времен холодной войны . Cambridge University Press. стр. 125.
  13. ^ Расанаягам, Анджело (2005). Афганистан: современная история . ИБ Таурис. п. 64. ИСБН 9781850438571.
  14. ^ Дорронсоро, Жиль (2005). Революция бесконечная: Афганистан, с 1979 года по настоящее время . Hurst & Co. Publishers. стр. 84.
  15. ^ Ферранте, Джоан (2011). Социология: глобальная перспектива (8-е изд.). Cengage. стр. 370. ISBN 978-1111833909.
  16. ^ Энсалако, Марк (2007). Терроризм на Ближнем Востоке: от Черного сентября до 11 сентября . Издательство Пенсильванского университета. стр. 125. ISBN 978-0812240467.
  17. ^ abcdefghi Рой Гутман (2008). Как мы пропустили историю: Усама бен Ладен, Талибан и захват Афганистана (ред. 15 января 2008 г.). Издательство Института мира США. С. 304. ISBN 978-1601270245.
  18. ^ Каплан, стр.178
  19. ^ Каплан, Роберт Д. (2001); Солдаты Бога: с исламскими воинами в Афганистане и Пакистане ; Винтажные отправления; ISBN 1-4000-3025-0 , стр.166 
  20. ^ «Окровавленные руки, прошлые зверства в Кабуле и наследие безнаказанности Афганистана». Human Rights Watch . 6 июля 2005 г.
  21. ^ Ниаматолла Ноджуми. Возвышение Талибана в Афганистане: массовая мобилизация, гражданская война и будущее региона (2002, 1-е изд.). Palgrave, Нью-Йорк.
  22. ^ Амин Сайкал (2006). Современный Афганистан: история борьбы и выживания (1-е изд.). Лондон, Нью-Йорк: IB Tauris & Co., стр. 352. ИСБН 1-85043-437-9.
  23. ^ ab Maley, William (2009). Афганские войны . Palgrave Macmillan. стр. 219–220. ISBN 978-0230213135.
  24. ^ ab "Карзай окружает себя антиамериканскими советниками". Associated Press . 24 июня 2011 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  25. ^ abcd "Столкновение команд Карзая". Аль-Джазира .
  26. ^ Шаффер, Бренда (2006). Границы культуры: ислам и внешняя политика. MIT Press. С. 267. ISBN 978-0262693219. Участие Пакистана в создании движения рассматривается как центральное
  27. ^ Форсайт, Дэвид П. (2009). Энциклопедия прав человека (том 1, ред.). Oxford University Press. стр. 2. ISBN 978-0195334029В 1994 году движение Талибан было создано, финансировалось и вдохновлялось Пакистаном .
  28. ^ Гарднер, Холл (2007). Американская глобальная стратегия и «война с терроризмом» . Ashgate. С. 59. ISBN 978-0754670940.
  29. ^ Джонс, Оуэн Беннетт (2003). Пакистан: глаз бури . Издательство Йельского университета. С. 240. ISBN 0-300-10147-3. Недемократические тенденции ISI не ограничиваются вмешательством в избирательный процесс. Организация также сыграла важную роль в создании движения Талибан.
  30. ^ Рэндал, Джонатан (2005). Усама: Создание террориста . IBTauris. стр. 26. ISBN 9781845111175Пакистан практически изобрел Талибан, так называемых Коранических студентов .
  31. ^ Пейман, Хуман (2003). Падение терроризма и рост конфликтов . Гринвуд. стр. 14. ISBN 978-0275978570Пакистан был главным сторонником Талибана с тех пор, как его военная разведка, Межведомственная разведка (ISI), сформировала группу в 1994 году .
  32. ^ Хилали, AZ (2005). Отношения США и Пакистана: Советское вторжение в Афганистан . Ashgate. стр. 248. ISBN 978-0-7546-4220-6.
  33. ^ Румер, Борис З. (2002). Центральная Азия: надвигающаяся буря? . ME Sharpe. стр. 103. ISBN 978-0765608666.
  34. ^ Макграт, Кевин (2011). Противостояние Аль-Каиде: новые стратегии борьбы с терроризмом . Naval Institute Press. стр. 138. ISBN 978-1591145035.
  35. ^ Pape, Robert A (2010). Cutting the Fuse: The Explosive of Suicide Terrorism and How to Stop It . Издательство Чикагского университета. С. 140–141. ISBN 978-0226645605.
  36. ^ Харф, Джеймс Э.; Марк Оуэн Ломбард (2004). Разворачивающееся наследие 9/11 . University Press of America. стр. 122. ISBN 978-0761830092.
  37. ^ Хиннеллс, Джон Р. (2006). Религия и насилие в Южной Азии: теория и практика . Routledge. стр. 154. ISBN 978-0415372909.
  38. ^ Боас, Роджер (2010). Ислам и глобальный диалог: религиозный плюрализм и стремление к миру . Ashgate. стр. 85. ISBN 978-1409403449. Межведомственная разведка Пакистана использовала студентов этих медресе, Талибан, для создания благоприятного режима в Афганистане.
  39. ^ Армаджани, Джон (2012). Современные исламистские движения: история, религия и политика . Wiley-Blackwell. стр. 48. ISBN 978-1405117425.
  40. ^ Байо, Рональд Х. (2011). Мультикультурная Америка: Энциклопедия новейших американцев . Гринвуд. стр. 8. ISBN 978-0313357862.
  41. ^ Гудсон, Ларри П. (2002). Бесконечная война в Афганистане: государственный крах, региональная политика и подъем Талибана . Издательство Вашингтонского университета. С. 111. ISBN 978-0295981116. Пакистанская поддержка Талибана включала прямое и косвенное военное участие, материально-техническую поддержку
  42. Уолш, Деклан (12 мая 2011 г.). «На чьей стороне на самом деле пакистанская разведка?». The Guardian . Получено 30 августа 2015 г.
  43. ^ Maley, William (2009). Афганские войны . Palgrave Macmillan. стр. 288. ISBN 978-0230213135.
  44. ^ Томсен, Питер (2011). Войны Афганистана . Общественные дела. п. 322. ИСБН 978-1586487638.
  45. ^ "ПАКИСТАНСКАЯ ПОДДЕРЖКА ТАЛИБАНА". Human Rights Watch. 2000. Из всех иностранных держав, участвующих в усилиях по поддержанию и манипулированию продолжающимися боевыми действиями [в Афганистане], Пакистан выделяется как размахом своих целей, так и масштабом своих усилий, которые включают в себя сбор средств для Талибана, финансирование операций Талибана, предоставление дипломатической поддержки в качестве фактических эмиссаров Талибана за рубежом, организацию обучения бойцов Талибана, набор квалифицированной и неквалифицированной рабочей силы для службы в армиях Талибана, планирование и руководство наступлениями, предоставление и содействие поставкам боеприпасов и топлива и ... непосредственное предоставление боевой поддержки.
  46. ^ «Афганистан: арена нового соперничества». Washington Post . 1998. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года.
  47. ^ "Пакистан участвует в наступлении Талибана - Россия". Express India . 1998. Архивировано из оригинала 28 января 2005 года.
  48. ^ «Афганистан и Организация Объединенных Наций». Организация Объединенных Наций . 2012.
  49. ^ «США настаивают на изгнании бен Ладена». Washington Times . 2001.
  50. ^ Байман, Дэниел (2005). Смертельные связи: государства, спонсирующие терроризм . Cambridge University Press. С. 195. ISBN 978-0521839730.
  51. ^ "Пакистан помогает афганским талибам - НАТО". BBC . 1 февраля 2012 г.
  52. ^ Лансфорд, Том (2011). 11 сентября и войны в Афганистане и Ираке: хронология и справочное руководство . ABC-CLIO. стр. 37. ISBN 978-1598844191.
  53. ^ Лалл, Мари (2008). Карл Р. ДеРуэн (ред.). Международная безопасность и Соединенные Штаты: энциклопедия (том 1, ред.). Praeger. стр. 10. ISBN 978-0-275-99254-5.
  54. ^ Хуссейн, Захид (2007). Frontline Pakistan: The Struggle With Militant Islam. Columbia University Press. стр. 49. ISBN 978-0-85368-769-6. Однако пакистанские разведывательные службы поддерживали определенную степень сотрудничества с элементами Талибана, спасавшимися от боевых действий.
  55. ^ Херш, Сеймур М. (28 января 2002 г.). "The Getaway". The New Yorker . Получено 15 февраля 2008 г.
  56. ^ abcde «ISI и терроризм: за обвинениями — Совет по международным отношениям». Cfr.org. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  57. ^ abcde Джоселин, Томас (22 сентября 2011 г.). «Адмирал Маллен: пакистанская ISI спонсирует атаки Хаккани». The Long War Journal . Получено 1 декабря 2011 г.
  58. ^ "Документы для обсуждения" (PDF) . Получено 12 декабря 2010 г.
  59. ^ "Бывший глава афганской разведки выступил против мирного плана Карзая". Reuters . 8 июня 2010 г.
  60. ^ "ISI stills has links with insurgents: Gen. John Allen". Ariana News . 24 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  61. Коллинз, Сэм (26 октября 2011 г.). «Афганистан: Пакистан обвиняется в поддержке Талибана». BBC .
  62. ^ abc "АФГАНИСТАН: Усиление давления на беженцев с целью заставить их покинуть Пакистан". IRIN: Управление ООН по координации гуманитарных вопросов. 27 февраля 2012 г.
  63. ^ abcd Галл, Сэнди (2012). Война против Талибана. Bloomsbury USA. С. 295. ISBN 978-1408809051.
  64. ^ «На границе признаки пакистанской роли в нарастании Талибана». New York Times . 21 января 2007 г.
  65. ^ Галл, Сэнди (2012). Война против Талибана. Bloomsbury USA. С. 292. ISBN 978-1408809051.
  66. ^ abc Ридель, Брюс (2011). Смертельные объятия: Пакистан, Америка и будущее глобального джихада . Brookings Institution Press. С. 180. ISBN 978-0-8157-0557-4.
  67. ^ Кордесман, Энтони Х.; Адам Мауснер; Дэвид Кастен (2009). Победа в Афганистане: создание эффективных афганских сил безопасности . Центр стратегических и международных исследований. ISBN 978-0892065660.
  68. ^ Шанти, Фрэнк (2011). Связь: Международный терроризм и наркотрафик из Афганистана (1-е изд.). Praeger. стр. 191. ISBN 978-0313385216.
  69. ^ О'Хэнлон, Майкл Э.; Хассина Шерджан (2010). Toughing It Out in Afghanistan. Brookings Institution. стр. 15. ISBN 978-0815704096.
  70. ^ Уильямс, Брайан Глин (2011). Афганистан рассекречен: путеводитель по самой длинной войне Америки . Издательство Пенсильванского университета. стр. 144. ISBN 978-0812244038.
  71. ^ Aid, Matthew M. (2012). Intel Wars: The Secret History of the Fight Against Terror. Bloomsbury. стр. 113. ISBN 978-1608194810.
  72. ^ «Борьба с Талибаном — стратегия Индии в Афганистане | После вывода войск США» (PDF) . Фонд Карнеги . Индия. Июнь 2020 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  73. ^ «Фракционная борьба наносит удар по правительству Талибана, разногласия из-за Пакистана». Hindustan Times . 2021.
  74. ^ ab Atkins, Stephen E. (2011). Энциклопедия 9/11 . ABC-CLIO. стр. 540. ISBN 978-1598849219.
  75. ^ Макграт, Кевин (2011). Противостояние Аль-Каиде . Naval Institute Press. стр. 138. ISBN 978-1591145035. Межведомственное разведывательное управление пакистанских военных (ISI) оказывало помощь режиму Талибана, включая его военные и террористические учебные лагеря, связанные с Аль-Каидой.
  76. ^ Литвак, Роберт (2007). Смена режима: стратегия США сквозь призму 11 сентября. Johns Hopkins University Press. С. 309. ISBN 978-0801886423.
  77. ^ ab "Обзор книги: Взгляд изнутри на афганские войны Халеда Ахмеда". Daily Times . 2008.
  78. ^ Обри, Стефан М. (2004). Новое измерение международного терроризма . ВДФ Хохшульверлаг АГ. п. 253. ИСБН 978-3-7281-2949-9.
  79. ^ abc "Смерть Усамы бен Ладена: Афганистан 'имел Абботтабад четыре года назад'". The Guardian . 5 мая 2011 г.
  80. ^ ab "Бывший глава пакистанской армии раскрыл, что разведывательное бюро укрывало бен Ладена в Абботтабаде". Jamestown Foundation . 22 декабря 2011 г.
  81. ^ Ашраф Джавед (16 февраля 2012 г.). «Иджаз Шах подаст в суд на Зиауддина Батта». The Nation . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  82. ^ Галл, Сэнди (2012). Война против Талибана. Bloomsbury USA. стр. 34. ISBN 978-1408809051.
  83. ^ ab «Человек, который мог бы возглавить Афганистан». St. Petersburg Times . 2002.
  84. ^ ab Maley, William (2009). Афганские войны . Palgrave Macmillan. стр. 264. ISBN 978-0230213135.
  85. ^ Славин, Барбара и Вайсман, Джонатан. «Смерть врага Талибана вызвала критику целей США», USA Today , 31 октября 2001 г. Получено 23 сентября 2006 г.
  86. Джордж Тенет, В центре бури: мои годы в ЦРУ , стр. 218 (HarperCollins 2007).
  87. ^ Раман, Б. (2002). Интеллект: прошлое, настоящее и будущее . Лансер. стр. 49. ISBN 978-8170622222.
  88. ^ Шанти, Фрэнк (2011). Связь: Международный терроризм и наркотрафик из Афганистана (1-е изд.). Praeger. стр. 41. ISBN 978-0313385216.