ITV Border , ранее Border Television и обычно называемый просто Border , — это служба Channel 3, предоставляемая ITV Broadcasting Limited для приграничного региона Англии и Шотландии , охватывающая большую часть Камбрии , Дамфриса и Галлоуэя , шотландских границ и некоторых частей Нортумберленда . Телевизионная служба ранее освещала остров Мэн с 26 марта 1965 года по 15 июля 2009 года.
Border Television была передана компании Granada plc в 2001 году, а год спустя, в рамках перезапуска всей сети, название Border Television было исключено из эфирного представления, непрерывности и идентификаторов перед сетевыми программами в пользу национального ITV1. бренд (ITV1 Border использовался до региональных программ). Лицензия на регион была передана от Border Television компании ITV Broadcasting Limited в ноябре 2008 года. Юридическое название компании было изменено 29 декабря 2006 года с Border Television Ltd на ITV Border Ltd. Компания была распущена 7 февраля 2023 года. [1 ]
По состоянию на 25 февраля 2009 года региональная новостная программа Lookaround транслировалась из студии ITV Tyne Tees в Гейтсхеде , а сотрудники отдела новостей и рекламы базировались в офисах в Карлайле и Эдинбурге . [2] Однако 16 сентября 2013 года полноценная региональная служба новостей для Приграничного региона была восстановлена в рамках обширного перезапуска местных программ станции. Субрегиональная служба для юга Шотландии была вновь введена в действие в январе 2014 года (третий канал в остальной части Шотландии - STV ).
В мае 1960 года Управление независимого телевидения (ITA) предложило заявителям предоставить услугу ITV для региона Бордерс — территории, которая охватывала английские графства Уэстморленд и Камберленд , юг Шотландии и позже остров Мэн . [3]
До этого ITA отошло от идеи спутниковых станций (компаний, принадлежащих удаленному управлению, как это было в случае с Южным телевидением на юге Англии) к компаниям, которые имели сильную местную собственность. Контракт охватывал два новых передатчика в Колдбеке , недалеко от Карлайла и Селкирка , недалеко от Сент-Босуэллса на шотландских границах . Granada Television и ABC Weekend Television заявили о своем праве на предоставление услуг через Колдбек, в то время как шотландское телевидение выразило большой интерес к Селкирку. ITA отклонило оба предложения в пользу новой контрактной территории и новой компании для ее обслуживания – хотя они оговаривали, что эта территория будет «второстепенной» в их планах и что заявители должны были представить очень веское экономическое обоснование для этой территории, а также контракт. [3]
Было получено две заявки: одна от Solway Television, другая от Border Television. Border были выбраны на основе их планов и руководства, которое считалось местным, но в котором все еще присутствовали имена из крупного бизнеса (например, тогдашний председатель Reuters ) и из мира образования. [3]
Запуск был запланирован на февраль 1961 года, но проблемы со строительством обоих передатчиков привели к задержке до мая того же года. Поскольку приближался период летних каникул, Border попросила отложить запуск, поскольку перерыв повлияет на доходы от рекламы. Соответственно, Border запустила в пятницу, 1 сентября 1961 года, [3] 14-ю станцию ITV, вышедшую в эфир.
В течение первого года своей работы Border получила прибыль в отличие от других региональных компаний в первый год своего существования, а ко второму году она покрыла затраты на запуск, главным образом благодаря 60% проникновению аудитории [3] в области, которая, по В то время BBC в значительной степени проигнорировала это событие . С пятницы, 26 марта 1965 года, остров Мэн был добавлен в зону покрытия Border.
Первоначально Border мало что производил для сети и сосредоточился на местных программах, в первую очередь на своей ведущей программе местных новостей Lookaround . Позже, когда ITV и BBC получили разрешение продлить время вещания до дневного времени, Border заняла нишу для предоставления сети ITV дневных викторин и легких развлечений. Дерек Бэти , помощник диспетчера программ Border TV, стал фронтменом одной из самых популярных дневных викторин ITV 1970-х и начала 1980-х годов «Мистер и миссис» . (Отдельная версия « Мистера и миссис» была также выпущена HTV в то же время.) Бэти также представил и продюсировал продолжительное ток-шоу « Смотри, кто говорит» . [4] Между тем, 15-минутное музыкальное шоу The Sound of... было показано в нескольких регионах ITV и включало The Spinners , британскую фолк- группу The Settlers и других подобных артистов.
Финансовые и промышленные проблемы начали поражать компанию в 1970-х годах – падение чистой прибыли до всего лишь 13 587 фунтов стерлингов привело к сокращению рабочих мест и сокращению производства программ в сентябре 1975 года. [5] В ноябре 1978 года произошел спор с ACTT ( Ассоциация специалистов по кинематографии, телевидению и смежным специальностям ) привела к тому, что 40 сотрудников студии Дарранхилла были заблокированы руководством на три недели - несколько сотрудников прибегли к сидячей забастовке, пока забастовка не закончилась тупиком и компромиссом.
К 1980 году у Border снова возникли серьезные финансовые проблемы из-за экономического спада в стране, который повлиял на доходы от рекламы во всей сети ITV: в октябре 1981 года станция потеряла 70 000 фунтов стерлингов до уплаты налогов. Ситуация считалась настолько серьезной, что в какой-то момент компания рассматривал возможность не подавать повторную заявку на получение лицензии, когда срок ее действия истек в декабре 1981 года, хотя это оказалось успешным, как это было в июле 1967 года и октябре 1991 года. [6] С января 1982 года Border начала вещание на южную Камбрию с передатчика Кендала, который ранее нес Гранаду. [7] Бордер более десяти лет лоббировал IBA, чтобы обслуживать южный Озерный край – шаг, поддержанный Советом графства Камбрия – в то время как на острове Мэн чиновники высказали предпочтение переключить сигналы на Гранаду, ссылаясь на включение в освещение региональных новостей принесет пользу туристической индустрии благодаря прямому паромному сообщению из Ливерпуля и Хейшема. [7]
Еще больше промышленных проблем последовало в ноябре 1982 года, когда граница закрылась на месяц из-за спора по поводу новой технологии, который закончился только после того, как были отозваны письма с просьбой об улучшении трудовых отношений. [8] Спор привел к отставке нескольких членов руководства – [9] Джим Грэм ушел из BBC и стал управляющим директором, а Пол Корли стал директором по программированию. Грэм и Корли начали трансформировать Border, стремясь к более широкому присутствию в сети ITV, несмотря на слабое финансовое положение компании. [10] Грэм нанял Мелвина Брэгга для представления новых программ. Запуск Channel 4 в 1982 году также укрепил сетевой портфель Border, предоставив дополнительное финансирование для многих новых программ, производимых на студиях Carlisle (которые сами расширяются), и заказав создание ряда программ, в первую очередь Land of the Lakes (представлено Мелвина Брэгга ), музыкальное шоу под названием «Блаженство» (ведущее — Мюриэл Грей ) и самый первый ситком Бордера «Заводные валяльщики» с Джулсом Холландом и Роулендом Ривроном . [10]
Border также расширился до детских программ в 1980-х годах с The Joke Machine , Crush A Grape , Pick A Number , Krankies Television , BMX Beat и вкладом в субботние утренние сериалы Get Fresh и Ghost Train [11] (созданные совместно с Tyne Tees Television , и другие). Мелвин Брэгг стал заместителем председателя Border Television в 1985 году и его председателем в 1990 году. [12] В 1996 году он покинул этот пост [12] , но остался в совете директоров.
В 1989 году Border начала предоставлять субрегиональную услугу для зрителей Scottish Borders, обслуживаемую передатчиком Селкирка , состоящую из короткого отказа во время Lookaround каждый будний вечер. В апреле 1999 года отказ от участия был распространен на Дамфрис и Галлоуэй , а в обеденное время в будние дни был введен специальный бюллетень шотландских новостей. [13]
В августе следующего года Border начала использовать услугу отказа, чтобы обеспечить раздельное освещение спортивных и периодических политических программ. Радиостанция также открыла эдинбургское бюро для освещения событий в шотландском парламенте . [13]
Border не встретила сопротивления и сохранила свою франшизу ITV в 1991 году, предложив 52 000 фунтов стерлингов в год (или 1 000 фунтов стерлингов в неделю).
В 1993 году Border начала свое первое предприятие в сфере коммерческого радио, когда в партнерстве с Grampian Television она получила лицензию на новую региональную радиостанцию, обслуживающую Центральную Шотландию, — Scot FM . [14] К маю 1995 года Grampian выкупила долю Border в компании. [15]
Вторым предприятием Border было Century Radio, задуманное 1 сентября 1994 года как вторая региональная станция в Северо-Восточной Англии, с Джоном Майерсом (бывшим диктором непрерывности) в качестве управляющего директора и Джоном Саймонсом в качестве директора по программированию. В течение оставшейся части 1990-х годов Border запустила дополнительную радиостанцию Century в Манчестере, одновременно имея доли в ряде других станций, включая Sun FM в Сандерленде и CFM Radio в Камбрии, а в 1997 году сформировала дочернюю компанию Border Radio Holdings для своего радиобизнеса. . [16]
В марте 2000 года разразилась битва за поглощение между Capital Radio и Scottish Radio Holdings for Border [17] – последняя далее заявила, что сохранение статуса Border как действительно независимого медиа-бизнеса больше не является реалистичным вариантом в консолидирующейся отрасли. [18] К апрелю Capital Radio приобрело компанию [19] и в следующем году продала телевизионные активы Border компании Granada Media Group за 50,5 миллионов фунтов стерлингов. [20] Слухи о ее будущем постоянно преследовали границу, и она прошла трудный путь, чтобы сбалансировать интересы трех разных стран. Как и в случае со многими другими региональными станциями ITV, постоянное сокращение ассортимента и количества продукции продолжало снижаться.
В июле 2006 года было объявлено, что передатчик Бервик-апон-Твид должен быть переведен в Тайн-Тис в рамках подготовки к переходу на цифровое вещание приграничного региона в 2008 году и для приведения Бервика в соответствие с остальной частью Северо-Востока. который должен был перейти на цифровой формат в 2012 году. [21] Передача вступила в силу 13 декабря 2006 года, хотя программы новостей Border по-прежнему рассказывают о Бервик-апон-Твиде из-за его близости к восточной шотландской границе .
.svg/1280px-Border_Television_logo_(1999).svg.png){kind=logo}
В 2008 году Соединенное Королевство начало пятилетнюю программу прекращения аналогового телевещания в рамках перехода на цифровое телевидение, начиная с Border.
Ближе к концу своего пребывания на посту исполнительного председателя ITV plc Майкл Грейд начал демонтаж региональной структуры ITV, утверждая, что существование ITV Border «больше не имеет смысла» по отношению к региональной аудитории, которую она обслуживает. [22] [23] 12 сентября 2007 года Grade объявила о планах закрыть ITV Border и объединить регион с ITV Tyne Tees. [24]
25 сентября 2008 года Ofcom дал ITV добро на объединение операций Border и Tyne Tees с начала 2009 года. После опроса зрителей на острове Мэн, проведенного осенью 2008 года, [25] освещение острова Мэн было перенесено с ITV Border. на ITV Granada в четверг, 16 июля 2009 года. [26] [27] [28] ITV Border по-прежнему обслуживает северные части острова Мэн и по сей день.
Собственная региональная служба новостей ITV Border прекратила производство во вторник, 24 февраля 2009 года, и на следующий день ее заменила двухрегиональная служба. Субрегиональная служба для южной Шотландии также была закрыта. Главный отдел новостей ITV Border в настоящее время находится в районе Кингстаун в Карлайле, а репортеры живут и работают в Карлайле, Дамфрисе, Эдинбурге, Кендале, Селкирке и Уайтхейвене.
ITV Border получила награду RTS за лучшую новостную программу: «Нации и регионы за обзор », а ITV Tyne Tees & Border была номинирована в трех категориях в феврале 2011 года.
23 июля 2013 года предложения по возобновлению полного обслуживания новостей и региональных программ для приграничного региона ITV были одобрены OFCOM. В сентябре 2013 года Lookaround был восстановлен как полная получасовая программа по будням с более короткими бюллетенями в дневное время и выходные дни, вновь введенными в течение месяца. [29] Программа продолжает транслироваться из Гейтсхеда с привлечением дополнительных журналистов для сбора новостей в приграничном регионе, в том числе шотландского политического редактора в Эдинбурге, спортивного корреспондента и окружных репортеров.
ITV Border также была обязана вновь открыть свою бывшую службу отказа для южной Шотландии, которая ранее использовалась для трансляции отдельных бюллетеней новостей и выбора программ STV. Минимум 90 минут в неделю заказных местных программ транслируется на канале ITV Border Scotland, в то время как зрители в Камбрии продолжают получать сетевую продукцию. Услуга отказа была запущена в понедельник, 6 января 2014 года, и первоначально транслировалась только через Freeview, а программы также были доступны на веб-сайте ITV Border. [29] С середины марта 2015 года для спутниковых зрителей стал доступен разделенный сервис Border Scotland, заменивший Border (Англия) в соответствующем регионе. [30]
В отличие от некоторых новых станций ITV того времени, Border построил специально построенный студийный центр, расположенный на Брунел-Уэй, Карлайл . В комплексе находились две продюсерские студии, небольшая студия непрерывности и студия киноинтервью. Они были преобразованы в цветные вместе со станцией и были расширены и модернизированы, когда спрос увеличился после запуска Channel 4 .
После слияния служб ITV Border со службами ITV Tyne Tees студии Border были закрыты и снесены в 2010 году. В районе Кингстаун в Карлайле был открыт новый офис с отделом новостей и офисами продаж. В 2015 году в Селкирке были открыты отдел новостей и монтажные группы, где производятся некоторые программы отказа от участия в южной Шотландии. Оба сайта имеют оптоволоконные видеоканалы и каналы передачи данных с ITV Tyne Tees в Гейтсхеде.
ITV Border также имеет бюро для освещения событий в парламенте Шотландии в Эдинбурге , а репортеры окружных новостей и съемочные группы базируются в Дамфрисе , Галлоуэе , Кендале и Уайтхейвене . Офисы в Эдинбурге и Селкирке разрабатывают политическую программу южной Шотландии « Представляя границу» .
На протяжении всей своей истории, вплоть до ребрендинга на «ITV Border», Border Television использовало один и тот же логотип - абстрактный символ, который местные жители ласково называют «палочками для еды». Он имеет толстую форму с разветвляющейся линией, пересекающей ее и идущей по обе стороны от формы, которая делит территорию на три части, представляющие Шотландию над линией, Англию под ней и Солуэй-Ферт на небольшой территории слева. [31]
Оформление запуска представляло собой черную подпись с белым логотипом и надписью «Border Television» под ним над объявлением. Запуск был символичным из-за характерной и неизменной музыки и объявления, гласящего: «Это Border Television, поступающее к вам от передатчиков Колдбека, Селкирка и Ричмонд-Хилла Управления независимого телевидения». а затем: «Это вещание пограничного телевидения на Камбрию, Южную Шотландию, остров Мэн, а также Северный и Западный Нортумберленд из Колдбека, Селкирка и связанных с ними передатчиков Независимого управления радиовещания ». Это было заменено, когда цвет пришел в область тем же содержимым, содержащимся в прямоугольнике на синем фоне с надписью «Цвет» за пределами поля. Цветная подпись была удалена в 1980-х годах, и в объявлении говорилось: «Это Border Television, предоставляющее полноцветные услуги Камбрии, Южной Шотландии, острову Мэн, а также Северному и Западному Нортумберленду, включая Бервик-апон-Твид , из Колдбека, Селкирк. и связанные с ними передатчики Независимого управления вещания ».
Border окончательно приняла анимированный стиль 1 сентября 1989 года, когда они приняли общий вид ITV . Их версия вполне подходила, поскольку содержание традиционного логотипа Border можно было узнать в сегменте «V» логотипа. Этот образ широко использовался даже в отделе новостей. Border также начал более активно использовать непрерывность In-Vision .
5 сентября 1994 года логотип был обновлен до 3D-версии. В этом логотипе трехмерный логотип Border становится на свое место на ледяном голубом фоне, который был установлен на ту же тему, что и общая тема ITV 1989 года, и оставался в течение почти 12 лет. месяцев до 31 августа 1995 года. Граница также снова будет использовать ту же непрерывность в видении .
1 сентября 1995 года логотип был снова изменен на два разных идентификатора: тот же трехмерный логотип Border встал на свое место на синем фоне с водным эффектом, который был настроен на ту же мелодию, что и раньше, но позже играл на инструментах, соответствующих воде. тема. В другом — та же последовательность на фоне вращающихся дисков и синего и фиолетового цветов. Также была написана новая музыка с глубокими басами. Весь эффект заключался в том, чтобы придать Border авторитарный и вещательный тон. Этот пакет сохранялся в течение четырех лет до 7 ноября 1999 года.
8 ноября 1999 года Border приняла второй общий вид вместе с остальными регионами, но не использовала в нем свой логотип. С тех пор Border использовала только сетевые конструкции для идентификации; с 28 октября 2002 года идентификаторы Border с изображением знаменитости с логотипом ITV1 со словом Border под ним использовались только для местных программ. Во всех остальных программах использовались сетевые идентификаторы, и с 1 ноября 2004 г. региональные идентификаторы не существовали. Местное производство теперь отображается на экране в программах ITV News and Current Onces Border и ITV Border.
Детские программы
Текущие программы
Прошлые программы