stringtranslate.com

Имперский военный музей Даксфорда

Имперский военный музей Даксфорда является филиалом Имперского военного музея недалеко от Даксфорда в Кембриджшире , Англия. Крупнейший музей авиации Великобритании , [2] Даксфорд размещает крупные экспонаты музея, включая около 200 самолетов , военных транспортных средств, артиллерии и второстепенных военно-морских судов в семи основных выставочных зданиях. [3] На территории также имеются складские помещения для других коллекций материалов музея, таких как фильмы, фотографии, документы, книги и артефакты. На территории размещаются несколько полковых музеев британской армии , в том числе музеи парашютного полка (названного Airborne Assault ) и Королевского английского полка .

Основанный на историческом аэродроме Даксфорд , объект изначально эксплуатировался Королевским летным корпусом [4] (RFC) во время Первой мировой войны . Во время Второй мировой войны Даксфорд сыграл важную роль во время Битвы за Британию и позже использовался истребительными подразделениями ВВС США для поддержки дневных бомбардировок Германии. Даксфорд оставался действующим аэродромом Королевских ВВС до 1961 года. После того, как Министерство обороны объявило объект излишним для потребностей в 1969 году, Имперский военный музей получил разрешение использовать часть объекта для хранения. Весь объект был передан музею в феврале 1976 года.

В соответствии с историей объекта многие оригинальные здания Даксфорда, такие как ангары, использовавшиеся во время Битвы за Британию, все еще используются. Многие из этих зданий имеют особое архитектурное или историческое значение, и более тридцати из них имеют статус памятников архитектуры , [5] Даксфорд «сохраняет наиболее сохранившуюся техническую структуру, оставшуюся от [исторического аэродрома] до ноября 1918 года» и «удивительно хорошо сохранившуюся». [6] На объекте также есть несколько специально построенных выставочных зданий, таких как удостоенный премии Стерлинга Американский музей авиации, спроектированный сэром Норманом Фостером . Объект остается действующим аэродромом и используется гражданскими авиационными компаниями, а также проводит регулярные авиашоу . Объект управляется в партнерстве с Советом графства Кембриджшир и Обществом авиации Даксфорда, благотворительной организацией, созданной в 1975 году для сохранения гражданских самолетов и содействия признанию истории британской гражданской авиации.

История

Имперский военный музей возник во время Первой мировой войны в 1917 году как Национальный военный музейный комитет, сформированный британским правительством для регистрации военных усилий и жертв Британии и ее империи . Музей открылся в 1920 году, к этому моменту он был переименован в Имперский военный музей. [7] С началом Второй мировой войны круг ведения музея был расширен, включив в него и этот конфликт. [8] Круг ведения музея был снова расширен в 1953 году, включив все современные конфликты, в которых участвовали британские или стран Содружества вооруженных сил. [9] Эффект этих расширений полномочий привел к тому, что коллекции музея значительно расширились, до такой степени, что многие части коллекции, особенно те, что касались самолетов, транспортных средств и артиллерии, не могли эффективно храниться или экспонироваться. Хотя южнолондонский дом музея (здание девятнадцатого века в Саутуарке , которое ранее было Бетлемским королевским госпиталем ) был расширен в 1966 году, к концу десятилетия музей искал дополнительное пространство. [10]

RAF Duxford, истребительная станция Королевских ВВС, была объявлена ​​Министерством обороны излишней для нужд в 1969 году, и музей должным образом запросил разрешение на использование части одного из ангаров аэродрома в качестве временного хранилища. В Duxford было три двухсекционных ангара времен Первой мировой войны, которые в совокупности обеспечивали более 9000 квадратных метров (97 000 квадратных футов) пространства. В течение двух лет десять самолетов музея были доставлены в Duxford и реставрировались волонтерами East Anglia Aviation Society. Хотя собственные самолеты музея не были восстановлены до летного состояния, благодаря сотрудничеству с частными группами музей смог организовать свое первое авиашоу в 1973 году. Затем последовали и другие авиашоу, с выставкой в ​​июне 1976 года, которая привлекла аудиторию в 45 000 человек. В 1977 году взлетно-посадочная полоса была куплена Советом графства Кембриджшир. Успех этих шоу стал ценным источником дохода и дополнил усилия волонтеров, так что музей подал заявку на постоянную передачу всего участка в его пользование. Разрешение было получено в феврале 1976 года, и Даксфорд стал первым филиалом Имперского военного музея. Первоначально открытый с марта по октябрь, Даксфорд принял 167 000 посетителей в сезоне 1977 года и 340 000 в 1978 году. К 1982 году было принято два миллиона посетителей [11] , а в августе 2005 года Даксфорд приветствовал своего десятимиллионного посетителя [12].

аэродром Даксфорд

K9795, Spitfire Mk I, служивший в составе 19-й эскадрильи из Даксфорда в 1938 году.

Даксфорд был связан с британской военной авиацией с 1917 года, когда место около деревни Даксфорд в южном Кембриджшире было выбрано для нового учебного аэродрома Королевского летного корпуса . С 1925 года Даксфорд стал аэродромом истребителей, и эту роль он сохранял до конца своей эксплуатации, а в августе 1938 года базирующаяся в Даксфорде 19-я эскадрилья Королевских ВВС стала первой, кто эксплуатировал Supermarine Spitfire . [13] [14] [15] С началом войны в сентябре 1939 года Даксфорд стал домом для трех эскадрилий Королевских ВВС, выполнявших патрульные функции на побережье. С июля 1940 года Даксфорд принимал активное участие в Битве за Британию в качестве секторной станции 12-й группы Истребительного командования Королевских ВВС . В средние годы войны Даксфорд был домом для специализированных подразделений, таких как тактики и инженеры Подразделения по развитию воздушных боев . [16] В апреле 1942 года в Даксфорде было сформировано первое крыло «Тайфун» . Среди пилотов крыла выделялся капитан группы Джон Грэнди , который позже стал начальником штаба ВВС , а также занимал пост председателя попечителей Имперского военного музея с 1978 по 1989 год. [17]

Истребители P-51D «Мустанги» 78-й истребительной группы в Даксфорде летом 1945 года.

В марте 1943 года 78- я истребительная группа ВВС США начала прибывать в Даксфорд со своими Republic P-47 Thunderbolt . Группа была перевооружена на North American P-51 Mustang в декабре 1944 года и до конца войны в Европе группа оставалась в Даксфорде, выполняя миссии по сопровождению бомбардировщиков и истребителей, обстрелу и атаке наземных целей. [18] Даксфорд был официально возвращен Королевским ВВС 1 декабря 1945 года. Он оставался истребительной базой, но к 1958 году из-за изменения приоритетов обороны истребители Королевских ВВС переместились на более северные базы. Последний боевой вылет Даксфорда состоялся в июле 1961 года. Больше не функционировав, объект постепенно становился все более заброшенным и заросшим. В 1968 году американская киностудия United Artists получила разрешение на использование этого объекта для съемок фильма «Битва за Британию» . Во время съёмок ангар с одним отсеком, построенный во время Первой мировой войны, был снесён для имитации воздушного налёта. [19] После того, как Министерство обороны объявило о своём намерении избавиться от Даксфорда, были составлены планы различных разработок, включая два исправительных учреждения для несовершеннолетних, но они не были реализованы. [20]

Даксфордское авиационное общество

Даксфордское авиационное общество «Комета 4» на выставке AirSpace.

Duxford управляется в партнерстве между Imperial War Museum, Cambridgeshire County Council и Duxford Aviation Society. Общество является зарегистрированной благотворительной организацией (№ 285809) и ставит перед собой две цели: просвещать общественность, собирая и выставляя исторические самолеты, военные машины и лодки, а также поддерживать Imperial War Museum. [21]

Общество было образовано в 1975 году из разрозненных членов Восточно-Английского авиационного общества, [22] которое ранее управляло ныне закрытым музеем Bassingbourn Tower на бывшей базе Королевских ВВС в Бассингборне . [23]

Duxford Aviation Society сохраняет и поддерживает коллекцию гражданской авиации. Среди наиболее примечательных самолетов в коллекции можно отметить de Havilland Comet , совершивший первый реактивный трансатлантический пассажирский перелет в восточном направлении 4 октября 1958 года, и Concorde G-AXDN 101, предсерийный самолет, который достиг самой высокой скорости среди всех Concorde, совершив трансатлантический перелет в западном направлении за два часа 56 минут. [24]

В поддержку целей музея DAS Military Vehicle Wing предоставляет одну из ведущих в мире команд инженеров по реставрации военной техники [25] Wing (или его волонтеры) владеют некоторыми транспортными средствами, расположенными в Даксфорде, и предоставляют услуги по реставрации транспортных средств из коллекции музея. Команда также управляет транспортными средствами для демонстраций в течение года. Работы крыла были представлены в программе Tank Overhaul на канале Discovery , программе Джеймса Мэя 20th Century [ 26] и в самых разных журналах и других средствах массовой информации.

Другие элементы общества обеспечивают или поддерживают ряд функций на объекте в Даксфорде, включая столовую, консервацию самолетов, образовательную и интерпретационную деятельность и административные задачи. Аффилированная группа, Даксфордское радиообщество, собирает, сохраняет, выставляет и демонстрирует историческое военное электронное оборудование. Оно размещается в зданиях 177 и 178, недалеко от Гибралтарской пушки. [27]

С января 1999 года Общество реализует схему членства «Друзья Даксфорда» совместно с музеем. [22] [28]

По состоянию на 2008 год в Даксфордском авиационном обществе насчитывалось около 700 добровольцев. [29]

Авиашоу и полеты

«Харрикейны» и «Спитфайры» мемориального полета в честь битвы за Британию на авиашоу в Даксфорде, май 2007 г.

Даксфорд остаётся действующим аэродромом ( IATA : QFO , ICAO : EGSU ) и имеет две параллельные взлётно-посадочные полосы: грунтовую полосу длиной 880 м (2890 футов) с травяным покрытием и бетонную полосу длиной 1503 м (4931 фут), [30] обе ориентированы под углом 060/240 градусов. [31] Первоначально взлётно-посадочная полоса была куплена у Министерства обороны Советом графства Кембриджшир в 1977 году. В октябре 2008 года было достигнуто соглашение между советом и Имперским военным музеем, в соответствии с которым взлётно-посадочные полосы и 146 акров (0,59 км 2 ; 0,228 кв. миль) окружающих пастбищ будут проданы музею примерно за 1,6 миллиона фунтов стерлингов. [32]

С 1973 года в Даксфорде регулярно проводятся авиашоу. В Даксфорде базируется несколько частных авиационных компаний, таких как Classic Wings, [33] The Fighter Collection, [34] The Old Flying Machine Company [35] и The Aircraft Restoration Company. [36] Эти компании предоставляют развлекательные полеты, исторические самолеты для кино- и телесъемок, а также услуги по реставрации самолетов. Возможно, самым известным частным самолетом, находящимся в собственности и эксплуатации в Даксфорде, является B-17 Preservation Ltd's Sally B , единственный в Европе пригодный к полетам B-17 Flying Fortress . [37]

Регулярно проводятся крупные авиашоу, в том числе авиашоу в Даксфорде и Американский день авиации, который проводится совместно с подразделениями Третьей воздушной армии (часть ВВС США в Европе ), базирующимися на близлежащих авиабазах Лейкенхит и Милденхолл . [38] Шоу Flying Legends (организованное The Fighter Collection) проводилось ежегодно в Даксфорде до 2019 года.

На авиашоу в Даксфорде обычно демонстрируется широкий спектр самолетов, от старинных боевых самолетов до современных реактивных самолетов, а также акробатические полеты таких групп, как Red Arrows . [39] В то время как шоу Flying Legends фокусируется на исторических самолетах, особенно времен Второй мировой войны. [40] В 2008 году сообщалось, что эти показы приносят до 1,8 миллиона фунтов стерлингов, в то время как потери до 100 000 фунтов стерлингов из-за неблагоприятных погодных условий также заложены в бюджет. Счет за полицейскую деятельность, необходимый для управления возникающим дорожным движением, был сообщен в размере около 8 000 фунтов стерлингов. [2] Среди крупных мероприятий было авиашоу в честь 70-й годовщины битвы за Британию, состоявшееся 4–5 сентября 2010 года, в котором приняли участие более 40 000 человек, [41] с показательными выступлениями четырех Hawker Hurricane и шестнадцати Spitfire . [42]

Как действующий гражданский аэродром, операции в Даксфорде регулируются Управлением гражданской авиации (CAA). В 2002 году частный самолет Aero L-39 Albatros потерпел неудачу при посадке, выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы и приземлился на автомагистрали M11, пилот-курсант погиб, катапультируясь на уровне земли. Расследование Отдела расследования авиационных происшествий рекомендовало пересмотреть положения о взлете и посадке самолетов в направлении M11. В результате CAA и Даксфорд договорились об уменьшении заявленной длины взлетно-посадочной полосы в 1500 м (4900 футов) с 1350 м (4430 футов) до 1200 м (3900 футов), чтобы обеспечить большую погрешность. [43] [44]

Будучи лицензированным аэродромом, Даксфорд имеет собственную пожарную службу (в настоящее время пять транспортных средств и 16 пожарных/офицеров), которая действует как часть отдела аэродрома и безопасности. Первоначально пожарная служба управлялась добровольными бригадами, входившими в Даксфордское авиационное общество, а инструкторы приезжали из Станстеда и других местных аэропортов. В последние несколько лет она стала смешанной добровольно-штатной службой.

Макет сайта

Вид с воздуха на площадку IWM Duxford в июне 2008 года. Справа виден большой выставочный зал AirSpace, ангары 2, 3, 4 и 5, Американский музей авиации и восточный конец взлетно-посадочной полосы.

Первоначально запланированный в 1917 году, аэродром Даксфорд должен был занимать участок площадью 238 акров (0,96 км 2 ; 0,372 кв. миль), разделенный тем, что сейчас является дорогой A505 , которая идет на северо-восток от Ройстона до Ньюмаркета . Территория к северу от дороги будет занята жилыми и административными зданиями, а аэродром, ангары и технические здания — на южной стороне. Все еще разделенный A505, участок музея теперь ограничен на востоке автомагистралью M11 , которая встречается с A505 рядом с участком музея на развязке 10. Строительство M11 в 1977 году (год открытия музея) заставило сократить взлетно-посадочную полосу на 300 метров (980 футов). Северная сторона территории, используемой в качестве музея, занята хранящимися коллекциями Имперского военного музея и обычно не открыта для публики, в то время как южная сторона занята различными ангарами и другими историческими зданиями, специально построенными сооружениями и двумя взлетно-посадочными полосами.

Южный вход для посетителей, в котором сейчас находится магазин и помещения для посетителей, раньше был арсеналом аэродрома. [45] Различные здания расположены примерно параллельно A505; AirSpace находится дальше всего на востоке, с ангарами 2, 3, 4 и 5, идущими на запад, за ними следуют Американский музей авиации и Зал наземных боевых действий. Площадь музея составляет приблизительно 1800 м (5900 футов) от одного конца до другого, и в часы работы ходит автобус для посетителей. [46] [47]

Некоторые самолеты и другие экспонаты выставлены снаружи, например, танк Comet и копия Hawker Hurricane в качестве стражей ворот у главного входа. Несколько коммерческих авиалайнеров, принадлежащих Duxford Aviation Society, стоят на взлетно-посадочной полосе напротив ангаров. Ракета земля-воздух Bloodhound стоит на месте снесенного ангара. Истребитель ВВС США F-15 Eagle ранее стоял около Американского музея авиации (теперь висит внутри). Истребитель Royal Engineers Centurion AVRE стоит снаружи Зала сухопутных войн, а Гибралтарская пушка [48] — 9,2-дюймовое артиллерийское орудие , ранее установленное на Гибралтарской скале, находится неподалеку. [3]

Вид на первоначальный операционный зал Даксфорда.

Как историческое место, многие здания Даксфорда имеют особое архитектурное или историческое значение. В 2005 году после обзора объектов, связанных с историей британской авиации, проведенного организацией English Heritage , около 255 зданий на 31 объекте получили статус охраняемых зданий . [6] В Даксфорде находится более тридцати таких зданий, [5] наибольшее количество на одном объекте. [49] В число охраняемых зданий входят три ангара, построенных во время Первой мировой войны, и операционный блок, получивший статус Grade II*. В этом блоке, открытом для публики, находится операционная комната военного времени, из которой управлялись самолеты Даксфорда. [45] Другое историческое здание, Watch Office 1918 года, было переоборудовано для размещения исторической выставки Даксфорда , рассказывающей об истории объекта и опыте персонала Даксфорда. [50]

Воздушное пространство

В 2000 году Даксфорд объявил о планах реконструкции Ангара 1, ранее известного как «Суперангар», который был построен в 1980-х годах. Планы предполагали расширение здания на 40%, что обеспечит больше места для экспозиций и хранения, улучшит внутренние условия и позволит разместить коллекцию британских и стран Содружества самолетов музея под крышей. [51] Разрешение на строительство было получено позднее в том же году. [52] Стоимость проекта составила 25 миллионов фунтов стерлингов, его поддержали Фонд лотереи наследия , Агентство развития Восточной Англии и BAE Systems , которые внесли 6 миллионов фунтов стерлингов. Здание, площадь которого составляет 12 000 квадратных метров (130 000 квадратных футов), [53] состоит из зоны консервации самолетов, большого выставочного зала и мезонина, откуда открываются виды на самолеты и интерактивные образовательные установки, изучающие авиационную технику и принципы полета . [54] [55]

AirSpace официально открылся для публики 12 июля 2007 года. [56] На выставке представлено более 30 самолетов, начиная с Первой мировой войны; ранние самолеты включают редкие образцы Airco DH.9 и Royal Aircraft Factory RE8 . Первый из шести сохранившихся DH9 и единственный образец, выставленный в Великобритании, [57] а последний — единственный полный и оригинальный RE8 из существующих. [58] Более поздние известные самолеты включают Hawker Siddeley Harrier , который служил во время Фолклендской войны в составе 1-й эскадрильи Королевских ВВС , и Panavia Tornado , который совершил наибольшее количество бомбардировочных вылетов среди всех Tornado в войне в Персидском заливе 1991 года . [59] Также на выставке представлен ударный самолет British Aircraft Corporation TSR-2 , один из двух, выживших после отмены проекта в 1965 году. [60] Среди последних пополнений — Eurofighter Typhoon DA4, один из семи самолетов разработки Typhoon, который был передан в дар музею Министерством обороны в 2008 году и выставлен в июне 2009 года. [61] Среди гражданских самолетов — Concorde и Comet, описанные выше. [3]

Панорама выставочного зала AirSpace с самолетом «Конкорд» Даксфордского авиационного общества справа на переднем плане.

Воздушно-десантные войска

AirSpace также размещает Airborne Assault , музей парашютного полка и воздушно-десантных войск британской армии . Ранее расположенный в Browning Barracks около Олдершота , музей открылся в Даксфорде 8 декабря 2008 года. Церемонию открытия возглавил тогдашний принц Чарльз , главнокомандующий парашютного полка . Музей рассказывает историю британских воздушно-десантных войск со времен Второй мировой войны до текущих операций в Афганистане и обошелся в 3 миллиона фунтов стерлингов. [62]

Ангар 2: Летающие самолеты

Ангар 2 — двойной ангар типа T2, возведенный в 1970-х годах. Он занимает место ангара T2, возведенного в 1950-х годах. Он вмещает готовые к полету самолеты частных авиационных компаний Даксфорда, таких как The Fighter Collection , и позволяет посетителям увидеть самолеты, проходящие техническое обслуживание или реставрацию. [45]

Ангар 3: Воздух и Море

Fairey Gannet AS6, наверху видна ферменная конструкция ангара Belfast.

Ангар 3, оригинальный ангар из ферм Белфаста, вмещает морскую экспозицию Даксфорда. Коллекция включает в себя известные суда и военно-морские самолеты. Среди экспонируемых лодок — Coastal Motor Boat 4 , построенная компанией Thornycroft в 1916 году. Она принимала участие в Балтийской кампании 1918–1919 годов , а ее командир лейтенант Август Агар был награжден Крестом Виктории [63] за потопление русского крейсера «Олег» 17 июня 1919 года. Другие суда включают в себя торпедный катер Vosper MTB-71, приобретенный у British Military Powerboat Trust в 2005 году [64] , образец сверхмалой подводной лодки X-Craft и военную лодку Королевского национального института спасательных шлюпок Jesse Lumb , которая находилась в Бембридже на острове Уайт . На выставке представлены различные военно-морские самолеты, в том числе самолеты de Havilland Sea Vixen , Sea Venom и Sea Vampire , а также вертолет Westland Wasp , который находился на борту фрегата HMS Apollo во время Фолклендской войны. [3] [65]

Ангар 4: Выставка «Битва за Британию»

Картина разбитого Bf 109E в ангаре 4.

Ангар 4 — один из исторических ангаров Даксфорда, в котором сейчас размещается выставка, посвященная истории Даксфорда как действующего аэродрома Королевских ВВС с Первой мировой войны до Холодной войны . Ранний период представлен истребителем Bristol Fighter , который эксплуатировался в летной школе № 2 Даксфорда с 1920 года. Последний период представлен Hawker Hunter , который летал в Даксфорде с 65-й эскадрильей Королевских ВВС , Gloster Javelin , типом, который совершил последний боевой полет в Даксфорде в 1961 году, и венгерским истребителем Микояна-Гуревича МиГ-21 , обычным реактивным истребителем Варшавского договора . Особое внимание уделено противовоздушной обороне Великобритании во время Второй мировой войны, экспонаты представляют Битву за Британию, Блиц и наступление летающих бомб V-1 с 1944 года. Известный самолет включает Messerschmitt Bf 109 E, который летал во время Битвы за Британию, пока не был вынужден сесть в Сассексе из-за отказа двигателя. Он выставлен как часть таблицы, показывающей разбившийся самолет под охраной. Одним из необычных самолетов на выставке является автожир Cierva C.30A , который использовался 74-м (сигнальным) крылом, базирующимся в Даксфорде, для проверки калибровки береговых радиолокационных установок. [16] [66] [67]

Ангар 5: Охрана природы в действии

Ангар 5, самый западный оригинальный ангар, вмещает мастерские Duxford по сохранению самолетов. [68] Открытый для публики, ангар позволяет посетителям увидеть сотрудников музея и волонтеров за работой над различными задачами по сохранению. Известные проекты включают истребитель Mitsubishi A6M Zero , приобретенный у американского владельца в состоянии «восстановления в джунглях», [69] и Royal Aircraft Factory RE8, который сейчас экспонируется в AirSpace. [58] Duxford является партнером Британского совета по сохранению авиации в Национальной инициативе навыков авиационного наследия, которая финансируется с 2005 года Фондом лотереи наследия и направлена ​​на предоставление обучения волонтерам, поддерживающим проекты по сохранению авиационного наследия. [70] В настоящее время он работает над кабинами Handley Page Victor (XH669) и Vickers Valiant (XD826).

Американский музей авиации

Истребитель ВВС США F-15 Eagle на фоне Американского музея авиации.

С конца 1970-х годов музей приобрел несколько важных американских самолетов: B-17G Flying Fortress в 1978 году, B-29 Superfortress под названием It's Hawg Wild в 1980 году и B-52 Stratofortress в 1983 году. Благодаря сотрудничеству Даксфорда с Военно-воздушными силами США (USAAF) в середине 1980-х годов были разработаны планы по увековечению роли американской авиации во Второй мировой войне . Была сформирована группа американских сторонников, и архитектору Норману Фостеру было поручено спроектировать новое здание. Сбор средств на проект начался в 1987 году, поддержка и средства искались в Соединенных Штатах; основателем стал генерал Джимми Дулиттл в 1989 году. Мероприятия по сбору средств проводились по всей территории США: в Хьюстоне (1989), Вашингтоне, округ Колумбия , (1991) и Лос-Анджелесе (1992). Проект был широко поддержан в Соединенных Штатах примерно 50 000 индивидуальных подписчиков. [71] Еще 1 миллион долларов финансирования был получен от Саудовской Аравии , а 6,5 миллионов фунтов стерлингов — от Фонда лотереи «Наследие» . 8 сентября 1995 года закладку фундамента нового здания провел ветеран 78-й истребительной группы времен войны майор Джеймс Э. Стоукс. [72]

Архитектура и строительство

Американский музей авиации был спроектирован Норманом Фостером и Крисом Уайзом в Arup . Спецификация музея требовала создания знакового здания, которое обеспечивало бы нейтральный фон для коллекции самолетов и обеспечивало бы соответствующий климатический контроль, будучи при этом экономически эффективным в эксплуатации. Здание имеет форму секции тора , [ 73] образованной изогнутой бетонной крышей шириной 90 м (300 футов), высотой 18,5 м (61 фут) и глубиной 100 м (330 футов). Размеры здания были продиктованы необходимостью размещения бомбардировщика B-52 Stratofortress музея с его размахом крыльев 61 м (200 футов) и хвостом высотой 16 м (52 фута). [74] Крыша была построена как двухслойная бетонная оболочка , построенная из 924 сборных железобетонных секций. Перевернутые Т-образные секции обеспечивали внутренний слой с дополнительными плоскими панелями, образующими внешний слой. [75]

Локхид SR-71 Blackbird −962

Крыша весит 6000 тонн (5900 длинных тонн; 6600 коротких тонн) и способна выдерживать подвешенные самолеты весом до 10 тонн (9,8 длинных тонн; 11 коротких тонн). [76] Стеклянная стена, съемная для перестановки самолетов, позволяет проникать дневному свету, тем самым сокращая расходы на освещение и позволяя видеть самолет снаружи здания. Она также позволяет посетителям внутри музея наблюдать за посадкой или взлетом самолетов. [77] С точки зрения посетителя, пешеходный вход ведет на антресольный этаж на уровне кабины музейного B-52, в то время как отсутствие опорных колонн позволяет самолетам висеть на потолке. Более тяжелые самолеты стоят на полу здания, которое занимает 6500 м 2 (70 000 кв. футов). [76] [78] Строительство началось с возведения опор в октябре 1995 года, а крыша была завершена в сентябре 1996 года. [79] Здание выиграло премию Стерлинга 1998 года для Foster and Partners и было описано судьями как «огромное, просторное здание-ангар... драматичный, внушающий благоговение, образец красоты... простой, но полный образов». [80]

Открытие и повторное посвящение

Интерьер Американского музея авиации; F-111 , слева на переднем плане, кабина B-52 , справа на переднем плане, и SPAD S.XIII , PT-17 и A-10 Thunderbolt II , подвешенные выше.

Американский музей авиации был открыт королевой Елизаветой II 1 августа 1997 года. Общая стоимость проекта составила 13,5 миллионов фунтов стерлингов. [72] Музей был повторно открыт 27 сентября 2002 года на церемонии, на которой присутствовали тогдашний принц Чарльз и бывший президент Джордж Буш- старший . После открытия музей временно снял стеклянный фасад, чтобы обеспечить доступ к SR-71 Blackbird [81] и Consolidated B-24 Liberator . [82] SR-71, серийный номер 61-7962, является единственным образцом своего типа, выставленным за пределами Соединенных Штатов, и установил рекорд высоты полета 85 069 футов (25 929 м) в июле 1976 года. Помимо Blackbird, на выставке представлены девятнадцать других американских самолетов. Известными примерами являются C-47 Skytrain , который летал в составе 316-й группы транспортных войск и участвовал в трех крупных воздушно-десантных операциях Второй мировой войны; высадка в Нормандии в июне 1944 года , операция «Маркет Гарден» и операция «Варсити» , воздушное форсирование реки Рейн в марте 1945 года. [83] Музейный B-29 летал во время Корейской войны в составе 7-го бомбардировочного крыла ; [84] это единственный экземпляр в Европе и один из двух, сохранившихся в музеях за пределами США. B-52 совершил 200 боевых вылетов во время войны во Вьетнаме в составе 28-го бомбардировочного крыла . [85] Демонстрируемый F-111 компании General Dynamics совершил 19 вылетов во время войны в Персидском заливе 1991 года в составе 77-й истребительной эскадрильи . [3] [86]

17 января 2014 года музей объявил о присуждении премии в размере 980 000 фунтов стерлингов из Фонда лотереи наследия. Музей планировал использовать эти деньги для создания веб-сайта на основе фотоколлекции историка авиации Роджера Фримена , для обновления интерпретации музея и для сохранения самолетов и других экспонатов. [87] Музей запустил americanairmuseum.com в октябре 2014 года. Веб-сайт стремится собирать фотографии и информацию от общественности о мужчинах и женщинах ВВС США, которые служили в Великобритании во время Второй мировой войны, и британцах, которые дружили с ними. [88]

Зал сухопутных войн

Канадский танк «Шерман»

Зал сухопутных войн был открыт 28 сентября 1992 года [89] фельдмаршалом лордом Брамаллом от имени премьер-министра Джона Мейджора . Здание предоставляет помещения для коллекции бронетехники, артиллерии и военных машин Имперского военного музея. Также включены машины, принадлежащие секции военных машин Даксфордского авиационного общества. [ 3] [90] Зал включает в себя смотровой балкон, который тянется большую часть длины зала, обеспечивая вид на ряд картин транспортных средств, танков и артиллерии, которые охватывают хронологию от Первой мировой войны до наших дней. Среди экспонатов Первой мировой войны примечательным является поврежденный в бою артиллерийский передок, использовавшийся батареей L Королевской конной артиллерии во время боя при Нери в сентябре 1914 года, где были завоеваны три Креста Виктории . Вторая мировая война, в частности, проиллюстрирована картинами Североафриканской кампании , Восточного фронта и вторжения в Нормандию . [91] Снаружи здания находится плавучий мостовой переход «Кит», идущий от гавани Малберри Б в Арроманше.

Значимые транспортные средства в коллекции включают три командных автомобиля, которые использовал фельдмаршал Монтгомери , командующий 21-й группой армий во время кампании в северо-западной Европе. Также на выставке представлены отрывки из личных документов Монтгомери, которые хранятся в отделе документов Имперского военного музея . [92] Другие картины изображают сцены из конфликтов после 1945 года, таких как Корейская война , Североирландские беспорядки , Фолклендская война , британские миротворческие вклады в Боснию и Война в Персидском заливе . Поскольку многие из транспортных средств в Зале сухопутных войн поддерживаются в рабочем состоянии, на территории есть гаражи и беговая дорожка позади здания.

Экспонируются различные диорамы , в том числе « Битва на Теннисном корте» . [93]

Забытая война

В Land Warfare Hall также находится выставка Forgotten War, которая открылась 25 марта 1999 года и была совместным проектом Имперского военного музея и Ассоциации звезд Бирмы . Ассоциация представляет ветеранов кампании в Бирме , которые часто считают себя сражавшимися в « забытой армии » по сравнению с теми, кто сражался в Европе. Выставка исследует аспекты Второй мировой войны на Дальнем Востоке и представляет артефакты, архивные фильмы и фотографии, а также картины, изображающие такие сцены, как движение войск через джунгли и бирманскую деревню. Выставка была финансово поддержана Ассоциацией звезд Бирмы и 126 000 фунтов стерлингов из Национального мемориального фонда наследия . [94] [95]

Музей и мемориал Королевского английского полка

В Land Warfare Hall также находится Музей Королевского английского полка. Королевский английский полк был сформирован в 1964 году путем объединения трех полков Восточно-английской бригады и Королевского Лестерширского полка . Музей был открыт в июне 1996 года известным военным корреспондентом Мартином Беллом , который ранее служил сержантом в Саффолкском полку, будучи национальным военнослужащим . [96] Музей охватывает историю полка и его предшественников, которая восходит к семнадцатому веку, вплоть до недавних операций в Ираке , Афганистане и Сьерра-Леоне . [97] Рядом с музеем находится выставка Кембриджширского полка , на которой представлены предметы из коллекции Кембриджширского полка. Среди экспонатов — сингапурские барабаны, утерянные при падении Сингапура в 1942 году и восстановленные после войны. [98]

12 сентября 2010 года в Даксфорде был открыт мемориал Королевского английского полка. Кампания по сбору средств, которая собрала более 340 000 фунтов стерлингов, была начата после гибели в бою девяти солдат 1-го батальона Королевского английского полка во время оперативного тура подразделения в провинции Гильменд , Афганистан, в 2007 году. На мемориале высечены имена 78 солдат, погибших с 1958 года (когда был сформирован первый из трех восточноанглийских полков) в конфликтах, включая Афганистан, Ирак, Северную Ирландию и Аден . На открытии присутствовало более 5000 человек. [99]

Северная сторона: хранилище коллекций

В дополнение к выставочным зданиям, «Северная сторона» Даксфорда, территория участка к северу от дороги A505, предоставляет хранилище для отделов коллекционирования Имперского военного музея . Сохраняемые коллекции включают коллекцию фильмов, которая включает катушки, существующие на нитратной пленке , которая легко воспламеняется и подвержена разложению, хранящиеся в специально построенных хранилищах в близлежащем Иклтоне . Другие коллекции, хранящиеся на северной стороне Даксфорда, включают книги, карты, эфемеры, фотографии, документы и коллекции униформы и оборудования. [100]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ALVA - Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей". www.alva.org.uk . Получено 27 октября 2020 г. .
  2. ^ ab Holt, John (сентябрь 2008 г.) «Air play» Museums Journal Vol.108 No.9 p.32-35
  3. ^ abcdef Список самолетов, транспортных средств и лодок в Даксфорде см. в "IWM Duxford: Aircraft and Vehicles" (PDF) . Имперский военный музей. Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2009 г. Получено 26 июня 2009 г.
  4. ^ «О IWM Даксфорд».
  5. ^ ab Imperial War Museum Duxford (2009) Исторический Даксфорд Архивировано 1 октября 2009 года на Wayback Machine . Получено 15 сентября 2009 года.
  6. ^ ab Департамент культуры, СМИ и спорта (2 декабря 2005 г.) «Чурки прочь! Дэвид Лэмми обеспечивает будущее авиационным объектам, которые защищали наше прошлое». Пресс-релиз Архивировано 8 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 14 сентября 2009 г.
  7. ^ Каванаг, Гейнор (1988), «Музей как мемориал: истоки Имперского военного музея», Журнал современной истории , 23 (1): 77–97, doi : 10.1177/002200948802300105, JSTOR  260869, S2CID  159747045
  8. ^ «Имперский военный музей: коллекция военных реликвий», The Times, 14 мая 1940 г., выпуск 48615, стр. 4, колонка F
  9. ^ Имперский военный музей Лондона (путеводитель), (Лондон: Имперский военный музей, 2009) стр. 2 ISBN 978-1-904897-95-8 
  10. ^ Frankland, Noble (1999). История на войне . Лондон: Giles de la Mare. стр. 205. ISBN 978-1-900357-10-4.
  11. Франкланд (1999) стр. 205–208.
  12. Национальная конференция директоров музеев (сентябрь 2005 г.) Информационный бюллетень № 48. Получено 21 октября 2009 г.
  13. Чик, Тим (1998) «Даксфорд: неофициальная история одного из самых выдающихся аэродромов Королевских ВВС» Между войнами Архивировано 29 октября 2008 года на Wayback Machine . Получено 2 сентября 2009 года.
  14. Имперский военный музей Даксфорда История Даксфорда:1918–1924 Архивировано 26 августа 2009 года на Wayback Machine , 1925–36 Архивировано 5 мая 2009 года на Wayback Machine и 1938–39 Архивировано 5 мая 2009 года на Wayback Machine . Получено 2 сентября 2009 года.
  15. ^ Вулфорд и Уорнер (2008) Имперский военный музей Даксфорд (путеводитель), Лондон: Имперский военный музей ISBN 978-1-904897-72-9 стр.21-28 
  16. ^ ab Cheek, Tim (1998) «Duxford: неофициальная история одного из самых выдающихся аэродромов Королевских ВВС» Вторая мировая война Архивировано 29 октября 2008 года на Wayback Machine . Получено 3 сентября 2009 года.
  17. ^ Barrass, MB (2008) Air of Authority – A History of RAF Organization Маршал RAF сэр Джон Грэнди. Получено 3 сентября 2009 г.
  18. Чик, Тим (1998) «Даксфорд: неофициальная история одного из самых выдающихся аэродромов Королевских ВВС» Вторая мировая война: американский период 1943–1945 гг. Архивировано 29 октября 2008 г. на Wayback Machine . Получено 3 сентября 2009 г.
  19. Чик, Тим (1998) «Даксфорд: неофициальная история одного из самых выдающихся аэродромов Королевских ВВС» Битва за Британию Архивировано 29 октября 2008 года на Wayback Machine . Получено 4 сентября 2009 года.
  20. Эванс, Питер (8 июля 1971 г.) «Вероятно, потребуется 20 новых исправительных центров на Юго-Востоке». The Times Issue 58219, стр. 3
  21. № 285809 – Duxford Aviation Society, Charity Commission charitycommission.gov.uk/. Получено 15 сентября 2009 г.
  22. ^ ab Duxford Aviation Society. "О нас: краткая история общества". Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Получено 31 марта 2012 года .
  23. ^ Музей башни Бассингборн. "О нас". Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 31 марта 2012 года .
  24. ^ Вулфорд и Уорнер (2008), с. 12 и 14.
  25. Tank Overhaul , эпизод "The Centurion_tank ", вышел в эфир 18 марта 2009 года.
  26. ^ Duxford Aviation Society. "Media". Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 26 сентября 2012 года .
  27. ^ Домашняя страница Duxford Radio Society. Получено 15 сентября 2009 г.
  28. Имперский военный музей Даксфорда Друзья Даксфорда Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine . Получено 15 сентября 2009 г.
  29. Ежегодный отчет и счет Имперского военного музея за 2007–2008 гг. Архивировано 9 декабря 2009 г. на Wayback Machine . стр. 24. Доступ осуществлен 15 сентября 2009 г.
  30. ^ "Аэродром/вертодром EGSU". www.aurora.nats.co.uk . 27 августа 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  31. Имперский военный музей Даксфорда (2009) Информация об аэродроме. Архивировано 26 октября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 4 сентября 2009 г.
  32. Туэйтс, Гленн (9 октября 2008 г.) Сделка с Даксфордом — ошеломляющий успех Архивировано 19 февраля 2012 г. в Wayback Machine , пресс-релизе Совета графства Кембриджшир. Получено 1 сентября 2009 г.
  33. ^ Домашняя страница Classic Wings. Получено 4 сентября 2009 г.
  34. Домашняя страница коллекции Fighter. Архивировано 17 сентября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 4 сентября 2009 г.
  35. ^ Домашняя страница компании Old Flying Machine Company. Получено 4 сентября 2009 г.
  36. Домашняя страница компании Aircraft Restoration Company. Получено 4 сентября 2009 г.
  37. ^ B-17 Preservation Ltd: Домашняя страница веб-сайта Sally B Архивировано 13 мая 2013 г. на Wayback Machine . Получено 4 сентября 2009 г.
  38. Королевские военно-воздушные силы Лейкенхит (11 августа 2009 г.) Третий ежегодный День американской авиации в Имперском военном музее Даксфорда. Архивировано 27 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 4 сентября 2009 г.
  39. Например, см. Джонсон, Пол (сентябрь 2009 г.) Flightline UK The Duxford Air Show 2009. Получено 20 октября 2009 г.
  40. Фенвик, Саймон (2009) Flightline UK Flying Legends 2009. Получено 20 октября 2009 г.
  41. Culture24 (6 сентября 2010 г.). «Тысячи фанатов наслаждаются авиашоу «Битва за Британию» в Имперском военном музее в Даксфорде» . Получено 1 ноября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ^ "Шоу Duxford BofB стало хитом", Aeroplane Monthly , IPC Media : 7, 1 ноября 2010 г.
  43. ^ Отделение по расследованию авиационных происшествий (июль 2003 г.) Aero Vodochody L-39C Albatros, G-BZVL. Проверено 20 октября 2009 г.
  44. Управление гражданской авиации (7 августа 2003 г.) Последующие действия по отчету о происшествии. Архивировано 11 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Получено 20 октября 2009 г.
  45. ^ abc Duxford Update: A Duxford Buildings Tour www.Duxford-Update.info Архивировано 26 декабря 2007 г. на Wayback Machine . Получено 9 сентября 2009 г.
  46. ^ Имперский военный музей Даксфорд Даксфорд брошюра Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine стр. 3 (карта сайта). Получено 9 сентября 2009 г.
  47. Информация для посетителей Имперского военного музея в Даксфорде: доступность. Архивировано 25 августа 2009 г. на Wayback Machine . Получено 9 сентября 2009 г.
  48. ^ Подпись к фотографии в «Картинной галерее»: «9,2-дюймовая береговая пушка разряжается на открытой экспозиции Имперского военного музея на аэродроме Даксфорд, Кембриджшир, после путешествия из Гибралтара, где во время последней войны она охраняла проливы». The Times, 8 августа 1981 г.
  49. ^ «Победа в битве за наследие Королевских ВВС Великобритании» (27 июня 2005 г.) The Daily Telegraph Telegraph.co.uk. Получено 14 сентября 2009 г.
  50. ^ «История RAF Duxford, рассказанная на новой выставке». BBC News Cambridge . 8 марта 2011 г. Получено 1 мая 2012 г.
  51. ^ "Большие планы Даксфорда". Air Classics (март 2000). findarticles.com . Получено 24 августа 2009 . [ мертвая ссылка ]
  52. ^ "Duxford developments". Air Classics (октябрь 2000 г.). findarticles.com . Получено 24 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  53. ^ Парсонс, Гэри (2008) «AirSpace взлетает!» AirSceneUK.org.uk Архивировано 2 сентября 2009 года на Wayback Machine . Получено 17 сентября 2009 года.
  54. ^ Селвуд, Сара (октябрь 2007 г.) «AirSpace, Имперский военный музей Даксфорда», журнал Museums Journal , выпуск 107/10, стр. 56–57
  55. ^ Каннингем, Джастин (25 июля 2007 г.). «Небо — предел». Профессиональное машиностроение . 20 (14): 30. ISSN  0953-6639.
  56. ^ Оки, Майкл (ред.) (т. 35 № 9, сентябрь 2007 г.) «Duxford's AirSpace открывается». Самолет
  57. Рейнольд, Найджел и Кондрон, Стефани (20 апреля 2007 г.) The Daily Telegraph «Бомбардировщик махараджи снова расправляет крылья». Получено 23 сентября 2009 г.
  58. ^ ab Gosling, Peter (октябрь 2004 г.) RE8 Restoration Flight Journal (findarticles.com). Получено 14 сентября 2009 г.
  59. ^ Harrier GR3, серийный XZ133 и Tornado GR1, серийный ZA465. Woolford and Warner (2008) стр.15
  60. Парсонс, Гэри (2005) «TSR2 в кубе» AirSceneUK.org.uk Архивировано 25 января 2010 года на Wayback Machine . Получено 28 сентября 2009 года.
  61. ^ «IWM Duxford представляет новую выставку Eurofighter Typhoon» (22 июня 2009 г.) culture24.org.uk. Получено 10 декабря 2009 г.
  62. ^ Смит, Майкл (7 декабря 2008 г.). «Новый музей чтит парашютный полк». Лондон: The Times . Получено 24 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  63. ^ Крест Виктории Агара и некоторые его личные вещи, такие как телескоп, также хранятся в музее.
  64. British Military Powerboat Trust MTB-71: 60-футовый торпедный катер Vosper. Доступно 11 сентября 2009 г.
  65. Вулфорд и Уорнер, стр. 33
  66. См. также Имперский военный музей Даксфорд, ангар 4: Битва за Британию, архив 22 августа 2009 г. на Wayback Machine и Выставка битвы за Британию, архив 23 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 10 сентября 2009 г.
  67. ^ Обновление Duxford: Ангар 4 www.Duxford-Update.info Архивировано 30 апреля 2008 г. на Wayback Machine . Получено 10 сентября 2009 г.
  68. Обновление Duxford: Ангар 5 www.Duxford-Update.info Архивировано 11 июня 2010 г. на Wayback Machine . Доступ осуществлен 14 сентября 2009 г.
  69. Даксфорд получает ноль Air Classics (апрель 1999 г.) (findarticles.com) Доступно 14 сентября 2009 г.
  70. ^ Национальная инициатива по навыкам авиационного наследия (2009) Домашняя страница Nahsi.org.uk Архивировано 29 июля 2010 г. на Wayback Machine . Получено 14 сентября 2009 г.
  71. Дормер, Питер (14 августа 1995 г.). «Создание Мекки для безумного самолета». The Independent . Получено 26 августа 2009 г.
  72. ^ ab Американский музей авиации: История aam.iwm.org.uk Архивировано 21 августа 2009 г. на Wayback Machine . Получено 23 августа 2009 г.
  73. ^ Для демонстрации геометрии здания см. Foster+Partners "Архивная копия". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 27 августа 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). Получено 25 августа 2009 г.
  74. ^ Джонс, Майк. «Фостер решает проблему больших пролетов с помощью железобетона: статья AJ: оболочка — это ядро». Architects' Journal (14 июля 1993 г.). Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Получено 26 августа 2009 г.
  75. ^ Эванс, Барри. «Бетон в полете: AJ Feature: Shell Logic». Architects' Journal (6 ноября 1997 г.). Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Получено 26 августа 2009 г.
  76. ^ ab Evans, Barrie. "Concrete in flight: AJ feature: The Story of Duxford". Architects' Journal (6 ноября 1997 г.). Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Получено 26 августа 2009 г.
  77. ^ МакГвайр, Пенни (1998). «Летящие цвета – проект Американского музея авиации в Даксфорде, Англия». The Architectural Review (февраль 1998). findarticles.com . Получено 25 августа 2009 .
  78. ^ Журнал архитекторов Американского музея авиации в Даксфорде: Здание библиотеки Архивировано 1 сентября 2009 г. на Wayback Machine . Получено 26 августа 2009 г.
  79. ^ Эванс, Барри. «Бетон в полете: AJ Feature: Raising the Roof». Architects' Journal (6 ноября 1997 г.). Архивировано из оригинала 4 мая 2008 г. Получено 26 августа 2009 г.
  80. Нисеванд, Нони (20 ноября 1998 г.) Независимая архитектура: Фостер и его летающая машина. Получено 30 сентября 2008 г.
  81. ^ "Duxford Blackbird hand-over". Air Classics (сентябрь 2001 г.). findarticles.com . Получено 26 августа 2009 г. . [ мертвая ссылка ]
  82. ^ "Liberator начинает прибывать в Даксфорд". Air Classics (август 1999). findarticles.com . Получено 26 августа 2009 . [ мертвая ссылка ]
  83. ^ Вулфорд и Уорнер (2008) стр.47
  84. ^ Б-29А-БН, серийный номер 44-61748. Вулфорд и Уорнер (2008), стр.49.
  85. B-52D, серийный 56-0689. Woolford and Warner (2008), стр.49.
  86. Серийный номер 67-0120. Вулфорд и Уорнер (2008), стр. 51.
  87. Американский музей авиации в Великобритании (17 января 2014 г.). «AAM получает поддержку Heritage Lottery Fund». Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  88. ^ "Наши партнеры – Американский музей авиации в Великобритании". www.americanairmuseum.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .
  89. The Independent (29 сентября 1992 г.) Подпись к фотографии: «Постовая служба в выставочном зале Land Warfare Exhibition Hall, который открылся вчера в Имперском военном музее в Даксфорде, Кембриджшир. Экспозиция содержит 40 артиллерийских орудий, более 50 танков и военные машины, включая три грузовика, которые использовались в качестве спальни и кабинетов фельдмаршалом Монтгомери во время Второй мировой войны». independent.co.uk. Получено 28 августа 2009 г.
  90. Duxford Aviation Society Military Vehicle Section Архивировано 2 января 2009 г. на Wayback Machine . Получено 28 августа 2009 г.
  91. Имперский военный музей, зал сухопутных войн в Даксфорде. Архивировано 15 августа 2009 г. на Wayback Machine . Получено 28 августа 2009 г.
  92. ^ «Документы Монтгомери», The Times, 8 июля 1982 г., выпуск 61280, стр. 2, колонка A.
  93. ^ "Диорама Кохима - IWM Duxford | planetFigure | Миниатюры".
  94. Имперский военный музей Даксфорда. «Выставка забытой войны». duxford.iwm.org.uk. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 24 августа 2009 года .
  95. ^ "Forgotten War". Air Classics (июнь 1999). findarticles.com . Получено 24 августа 2009 . [ мертвая ссылка ]
  96. Сторонники музея Королевского английского полка. Архивировано 27 августа 2009 г. на Wayback Machine . Получено 16 июня 2009 г.
  97. Музей Королевского Английского полка. Экскурсия по музею. Архивировано 27 августа 2009 г. на Wayback Machine . Получено 16 сентября 2009 г.
  98. Макдональд, Патрик «История Кембриджширского полка» Suffolk Regiment.org. Получено 16 сентября 2009 г.
  99. ^ Коллетт, Эми (14 сентября 2010 г.). «Открыт мемориал королевской английской армии: мы никогда не забудем их жертвы». PeterboroughToday.co.uk . Johnston Publishing Limited. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  100. Имперский военный музей Даксфорда: Друзья Даксфорда: События (2009) Экскурсия по Северной стороне Даксфорда, 27 мая 2009 г. Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 20 сентября 2009 г.

Внешние ссылки