stringtranslate.com

Если ты умеешь мечтать

« If You Can Dream » — первая песня, которая была изначально написана и записана специально для медиафраншизы Disney Princess . Она была написана, спродюсирована и аранжирована Робби Бьюкененом и Джеем Лэндерсом . Впервые она была выпущена в альбоме Disney Princess: The Ultimate Song Collection .

Песня поется с точки зрения первых восьми официальных принцесс Диснея. Она была представлена ​​на нескольких музыкальных компакт-дисках Disney, а ее видеоклип присутствовал почти на каждом DVD Disney Princess , как дополнительный материал или как Sing-Along , и был показан несколько раз на канале Disney Channel .

Песню исполнила кантри- певица- подросток Эшли Гиринг , а более короткая измененная версия, исполненная другим составом певцов, была представлена ​​в шоу Disney on Ice Princess Wishes в финале шоу с 2006 по 2018 год. Совсем недавно она стала финальной песней ночного шоу Disney Illuminations в парижском Диснейленде .

Певцы

Подробности песни

Одним из самых примечательных аспектов песни является то, что все, кроме трёх оригинальных актрис озвучивания принцесс, повторяют свои вокальные роли. Адриана Казелотти , Айлин Вудс и Мэри Коста не повторяют свои роли Белоснежки , Золушки и Авроры . Леа Салонга , которая озвучивала Жасмин и Мулан , повторила обе роли в этой песне.

Каждая принцесса поет тексты песен, которые отсылают к их собственной истории. Например, одна из строк Золушки: «Однажды туфелька подходит, и ты видишь любовь в его глазах», одна из строк Белль : «Так гласит история, никогда не умирает роза...», основная строка Покахонтас : «Цвета ветра приведут мое сердце обратно к тебе...», а одна из строк Жасмин: «Там нас ждет целый новый мир».

В шоу Princess Wishes Disney on Ice строчка « The colors of the wind will lead my heart right back to you» изменена на «The music of the wind will lead my heart right back to you», поскольку Покахонтас отсутствует в шоу. Шоу также меняет строчки с «So the story gos/Never die the rose » на « Once upon a dream/Wish and it will seem ». Хотя эти строчки изначально пела Белль, измененные были отданы Авроре, чтобы у нее была сольная партия.

Оркестровую аранжировку песни выполнил постоянный соавтор Алана Сильвестри — Уильям Росс .

Музыкальное видео

Видеоклип на песню состоит из кадров, смонтированных в монтаж из фильмов, в которых изначально снимались девушки, включая Белоснежка и семь гномов , Золушка , Спящая красавица , Русалочка , Красавица и чудовище , Алладин , Покахонтас и Мулан . Видео смонтировано Industrial Light & Magic в попытке сделать движения губ принцесс синхронными с их вокалом в песне.

Ссылки