stringtranslate.com

иль манифест

il манифест [6](итальянское произношение: [il maːniˈfɛsto] ; английский: «Манифест») —ежедневная газета, издаваемая в Риме. Называя себя «коммунистической» и в целом левой, она не связана ни с какойполитической партией. [7]

История и профиль

«Иль Манифест» был основан как ежемесячное издание в 1969 году. [8] Его основателями была группа левых журналистов, которые участвовали в волне критической мысли и активности итальянских левых в тот период. Среди них были Луиджи Пинтор , Валентино Парлато, Лучио Магри и Россана Россанда . [9] В апреле 1971 года она стала ежедневной. [10]

Несмотря на критику Коммунистической партии Италии (ИКП), она пользовалась популярностью среди многих сторонников партии, которые считали ее более живой и независимой, чем партийная газета l'Unità . За роспуском PCI в 1991 году, породившим социал-демократическую Демократическую партию левых сил, не последовал il манифест , документ, который поддерживает позиции, более близкие к позициям более левых партий, таких как Партия коммунистического возрождения , оставаясь при этом независимый. il манифест известен в Италии своими горькими и саркастическими заголовками , каламбурами и умелым выбором фотографий. Например, в день выборов Папы Бенедикта XVI на первой странице манифеста была размещена большая фотография новоизбранного Папы и титул « Немецкая овчарка ». На протяжении всей ее истории в газету вносили свой вклад такие выдающиеся итальянские литераторы, как поэт-сатирик Стефано Бенни , писатель Эрри Де Лука и писатель, философ и лингвист Умберто Эко . Кроме того, в него вошли сатирические рисунки Вауро . В течение нескольких лет, в 1970-х и 2000-х годах, Парлато был главным редактором ежедневной газеты. [11] С 2010 по 2023 год его директором была Норма Ранджери. [12]

21 декабря 2000 года офис газеты в Риме стал объектом взрыва бомбы, совершенного Андреа Инсабато, неофашистом , в прошлом связанным с Nuclei Armati Rivoluzionari и Terza Posizione . Инсабато был серьезно ранен в результате преждевременного взрыва бомбы, и он стал единственной жертвой нападения. [13] Одна из репортёров, Джулиана Сгрена , была похищена иракскими повстанцами в феврале 2005 года и освобождена 4 марта того же года. Споры разгорелись, когда спасение Сгрены привело к обстрелу ее спасательной машины американскими войсками и убийству итальянского агента службы безопасности. [14]

Финансовые проблемы

К концу 2000-х годов государственная помощь СМИ в Италии пошла на убыль, и «Манифест» начал работать в убыток. До юридической ликвидации в феврале 2012 года он принадлежал кооперативу журналистов. [9] Несмотря на это, он продолжал публиковаться. Кооператив объявил подписную кампанию по выкупу бренда, [9] которая оказалась успешной в июле 2016 года. [15]

Тираж

Тираж il манифеста составил 24 728 экземпляров в 2008 году, [16] [17] 22 140 экземпляров в 2009 году и 18 978 экземпляров в 2010 году. [17] К 2014 году его тираж упал до 10 516 экземпляров. [18]

Главные редакторы

Рекомендации

  1. ^ «Манифест: пятьдесят лет итальянской коммунистической газеты».
  2. ^ «Неортодоксальный коммунизм в Италии и опыт группы Il Manifesto (II): Интервью с Россаной Россандой». 17 мая 2016 г.
  3. ^ "" Чего мы хотим? Всё!" | Международное социалистическое обозрение".
  4. ^ Конвей, Кайл; Давье, Люсиль (24 апреля 2019 г.). Журналистика и перевод в эпоху конвергенции. Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. п. 57. ИСБН 978-90-272-6255-4. Проверено 27 июня 2023 г. - через Google Книги.
  5. ^ «Реклама: тираж и распространение повседневности, settimanali (maggio 2016) e mensili (апрель 2016)» .
  6. ^ «28 августа 2020 г.» . иль манифест (на итальянском языке) . Проверено 28 августа 2020 г.
  7. ^ манифест (5 ноября 2015 г.). «il манифест — итальянская национальная ежедневная газета». Середина . Проверено 28 августа 2020 г.
  8. ^ «Жесткая экономия угрожает левой прессе Европы» . Возмущающаяся Европа . 12 января 2012 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  9. ^ abc Доминик Видаль (декабрь 2014 г.). «Выкуп «иль манифеста»». Дипломатический мир . Проверено 30 ноября 2014 г.
  10. ^ Джино Молитерно, изд. (2005). Энциклопедия современной итальянской культуры (PDF) . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-203-74849-2. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  11. Клайд Хаберман (24 апреля 1989 г.). «Газетная сделка в Италии вызывает дебаты о свободе прессы». Нью-Йорк Таймс . Рим . Проверено 7 июня 2015 г.
  12. ^ "Коллекция манифеста" . Иль манифест . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  13. ^ «Прощай, Иль Манифест». libcom.org . 22 декабря 2012 года . Проверено 17 августа 2020 г. .
  14. ^ «Буш повторяет сожаление о смерти итальянцев» . CNN . 7 апреля 2005 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
  15. Ссылки il Fatto Quotidiano . 15 июля 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  16. ^ «Данные о среднем тираже газет в 2008 году». Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine . Accertamenti Diffusione Stampa.
  17. ^ ab "Национальные газеты". Международная федерация аудиторских бюро тиражей . Проверено 6 марта 2015 г.
  18. ^ «Diffusione Stampa: quotidiani e settimanali a febbraio, mensili a gennaio (Реклама, gennaio e febbraio 2014)» .

Внешние ссылки