stringtranslate.com

Покойный Маттиа Паскаль

Поздний Маттиа Паскаль ( итал . Il fu Mattia Pascal [il ˈfu mmatˈtiːa paˈskal] ) — роман Луиджи Пиранделло , написанный в 1904 году . Это одно из его самых известных произведений и его первая крупная трактовка темы маски. [1]

Краткое содержание сюжета

Луиджи Пиранделло в 1906 году, через два года после выхода романа.

Главный герой, Маттиа Паскаль, обнаруживает, что его многообещающая юность из-за несчастья или проступка растворилась в унылой бесперспективной работе и несчастном браке. Его наследство и любимую женщину украл у него тот же мужчина, его будущая жена и теща постоянно его достают, а его дочери-близнецы, оставленные матерью без внимания, могут дать ему радость только до тех пор, пока их не заберет безвременная смерть. Смерть лишает его даже любимой матери.

Чтобы сбежать, он решает однажды тайком сбежать в Монте-Карло, где он сталкивается с удивительной чередой удач, приобретая небольшое состояние. Читая газету по возвращении домой, он обнаруживает, к своему огромному шоку и восторгу, что его жена и теща объявили неизвестный труп его собственным. Столкнувшись с этой внезапной возможностью начать все заново, он сначала бродит по Европе, а затем, наконец, обосновывается в Риме под вымышленным именем. Его характер развивается неожиданным, даже достойным восхищения образом. Однако один достойный восхищения поступок приносит главному герою кризис, за которым следуют дополнительные кризисы, которые приводят его к выводу, что продолжение его планов повлечет за собой только несчастье для тех, кого он любит, именно потому, что вся его жизнь, включая драгоценную свободу, которую он, как он думал, получил в своем прошлом, теперь является ложью. В конечном итоге он решает инсценировать собственную смерть и вернуться к своей изначальной жизни. Но даже это оказывается трудным; его семья и город давно смирились с его «смертью», и его собственное изменение характера побуждает его проявить милосердие к своей теперь уже повторно замужней жене. Таким образом, дважды умерший Маттиа Паскаль низводит себя до положения фигуры, выпадающей из основного потока общества, до роли статиста в собственной жизни.

Переводы на английский язык

Адаптации

По роману снято несколько экранизаций:

Ссылки

  1. Оксфордский справочник по итальянской литературе ; под редакцией Питера Хейнсворта и Дэвида Роби. Оксфорд: Oxford University Press, 2002. С. 249.

Внешние ссылки