stringtranslate.com

Рэй Иллингворт

Рэймонд Иллингворт CBE (8 июня 1932 г. – 25 декабря 2021 г.) [1] был английским игроком в крикет, комментатором и администратором крикета. По состоянию на 2015 год он был одним из девяти игроков, взявших 2000 калиток и сделавших 20 000 пробежек в первоклассном крикете . [2] : 302  Он играл за Йоркшир (1951–1968 и 1982–1983), Лестершир (1969–1978) и Англию (1958–1973) и был назван игроком года по версии Wisden в 1960 году.

Ранние годы

Иллингворт родился в Падси , Западный райдинг Йоркшира , 8 июня 1932 года. В подростковом возрасте он играл в крикетном клубе Фарсли . [3]

Будучи подростком, он помогал местному клубу Bradford League Club готовить площадки для домашних матчей клуба. Его отец был краснодеревщиком и столяром. Его отец также работал посменно на военном заводе во время Второй мировой войны . Затем его отец вернулся к делу изготовления мебели, и Рэй часто помогал отцу с ремонтом, обивкой и французской полировкой. [4]

Он бросил школу в возрасте 14 лет и начал играть за Farsley Cricket Club main XI вскоре после окончания Второй мировой войны в 1945 году. Он вышел в Farsley First XI в возрасте 13 лет. Он был известен своим непобедимым ударом в 148 очков в финале кубка Пристли , который был оспорен в рамках Премьер-лиги Брэдфорда . [5] Он был призван на национальную службу в возрасте 18 лет, когда он был на грани/на грани потенциального отбора на уровень крикета графства. Он также продолжал заниматься своим ремеслом, играя за Королевские ВВС и за Объединенные службы в то время, когда он был на национальной службе.

Стиль игры

Иллингворт был увлеченным учеником игры. У него был реалистичный подход, и он «любил делать ставки только на определенности». [6]

Как боулер, он не был крутым спиннером, полагаясь на точность и тонкие вариации полета, но его армбол был особенно эффективен, многие из его жертв были пойманы на скольжении, играя на вращение, которого не было. [ необходима цитата ] В графстве по крикету он взял 2072 калитки. [ необходима цитата ] Он подал 408 мячей без вознаграждения в трех тестовых матчах против Новой Зеландии в 1973 году, но пропустил только 1,91 очка за овер за свою тестовую карьеру. [ необходима цитата ]

Его отбивание в среднем порядке основывалось на жесткой защите; пятая часть его подач, в основном под номером 6 или 7 в порядке, не закончилась аутом. Он набрал 24 134 первоклассных очка в целом, с лучшим результатом 162, при среднем показателе 28,06. [ необходима цитата ] Против Остального Мира в 1970 году Иллингворт возглавил средние показатели Англии с 476 очками (52,89) и шестью полусотнями. [ необходима цитата ]

Капитанский стиль

Йоркширец был «жестким, воинственным, недовольным, проницательным и инстинктивно читающим игру» [7] : 194–195  и опытным, деловым капитаном, который ожидал от своей команды игры как от профессионалов. Дэвид Гауэр писал: «Неважно, насколько высоко Рэй мог бы оценить вас как игрока, он не взял бы вас в свою команду, будь то ад или вода, если он не был бы полностью уверен, что вы можете выполнить работу, которую он вам поручил». [8] Он хорошо управлял «трудными» игроками, такими как Джефф Бойкотт и Джон Сноу [9] , и они ответили своей лучшей тестовой формой. «Больше всего, потому что он настаивал на своей «собственной стороне», он мог получить лучшее от своих игроков, как умственно, так и физически. Он создал потрясающий командный дух, который сослужил нам хорошую службу во многих случаях, [10] : 80  и они имели тенденцию сплачивать ряды и относиться к сопернику, судьям, прессе и публике как к врагам, отношение, которое стало преобладающим среди тестовых команд в 1970-х годах. [11]

Иллингворт был капитаном сборной Англии в 31 тестовом матче , одержав 12 побед, проиграв 5 и сыграв вничью 14.

Записывать

Игрок

Иллингворт сыграл 787 первоклассных матчей за почти 33 года. [ необходима цитата ]

Уровень округа

Иллингворт дебютировал первоклассно в 19 лет, был заявлен в сборной в 1955 году и с тех пор стал стойким приверженцем команды Йоркшира . В 1957 году он завершил сезонный «дабл», набрав более 1000 очков и 100 калиток, подвиг, который он повторил пять раз в течение следующих семи лет. [12] Как капитан, его опыт и знание игры, как широко считалось, помогли Йоркширу одержать победы в чемпионате графства в 1966, 1967 и 1968 годах. В 1968 году он присоединился к Лестерширу после спора о контракте с Йоркширом и был назначен капитаном. [2] : 250  [7] : 194–195 

Уровень теста

Иллингворт дебютировал в Тесте за Англию в 1958 году, но боролся в своем первом туре, в Вест-Индии в 1959–60, взяв всего четыре калитки в пяти Тестовых матчах. После того, как он не смог оказать влияние в четырех Тестах против Южной Африки, он оказался в борьбе за место. Хорошая серия против Индии в 1967 году закрепила его в команде. [ необходима цитата ]

Отборщики долгое время считали Колина Каудри прирожденным капитаном сборной Англии по крикету, но в начале сезона он порвал ахиллово сухожилие , и Иллингворт стал его заменой после всего лишь месяца в качестве капитана графства. Иллингворт входил и выходил из национальной сборной в течение многих лет, но взял 20 калиток (13,30) против Индии в 1967 году и еще 13 (22,39) против Австралии в 1968 году. Первоначально его выбрали вместо его соперников, таких как Брайан Клоуз , поскольку он не представлял угрозы для долгосрочного капитанства Каудри из-за своего возраста и неспособности закрепиться в тестовой команде. [7] : 63–64  Во втором тестовом матче против Вест-Индии в Лордсе в 1969 году Англия потерпела поражение со счетом 61–5, но новый капитан сделал мощные 113 из последних 155 ранов и стал героем. Он победил Вест-Индию и Новую Зеландию со счетом 2–0 и был утвержден в качестве капитана даже после выздоровления Коудри. [ необходима цитата ]

Иллингворт был капитаном сборной Англии в течение пяти сезонов (1969–1973), и это был очень успешный период в английском крикете. Под руководством Иллингворта Англия победила Вест-Индию со счетом 2–0 в 1969 году, удержала мощную команду остального мира со счетом 1–4 в 1970 году, выиграла Ashes в Австралии в 1970–71 годах, победила Пакистан в 1971 году, несколько неожиданно проиграла Индии в 1971 году, но затем перегруппировалась и удержала Ashes в напряженной серии в 1972 году, прежде чем в конечном итоге проиграть серию сильной команде Вест-Индии в 1973 году. [ необходима цитата ]

Капитанство Иллингворта, возможно, можно считать ответственным за победы в нескольких из этих более напряженных состязаний. Например, в Хедингли в 1969 году Вест-Индия была 219 – 3, преследуя 303, когда вдохновенная смена подачи Иллингворта заставила Бэзила Бутчера отстать, и калитки падали почти с каждой сменой подачи, которую он делал в тот день. Аналогично в Сиднее в 7-м тесте серии 1970–71 годов именно Иллингворт, лишенный своего звездного бэтсмена Джеффа Бойкотта и своего звездного боулера Джона Сноу, каким-то образом заставил австралийских бэтсменов капитулировать. [ необходима цитата ]

Эти два матча, вероятно, запомнятся как лучшие моменты Иллингворта в качестве капитана, потому что они были самыми известными. Однако именно за его блестящую тактику в Хедингли в 1971 году он должен получить больше всего похвал. Пакистану нужно было всего 231 для победы - они плыли к победе с Садиком Мохаммадом и Асифом Икбалом в полном составе при счете 160–4. Алан Нотт проделал чудесную работу, выбив Нормана Гиффорда (Асифа, бэтсмена), и снова изменения в боулинге Иллингворта, как и два года назад, привели к калиткам - включая ключевую калитку Садика - c&b Базиля Д'Оливейры . [ требуется цитата ]

Серия 1972 года была такой же хорошей и жесткой серией Ashes, какой была (за исключением, возможно, 2005 года). Опытные профессионалы Англии в лице Бойкотта, Эдрича , Д'Оливейры, самого Иллингворта, Андервуда и Сноу столкнулись с молодыми австралийцами ( Иэн и Грег Чаппелл , Деннис Лилли , Род Марш , Дуг Уолтерс ), которые доминировали в середине десятилетия. Серия закончилась вничью 2–2, но включала напряженные игры в Хедингли и, в частности, в Овале, где матч длился почти шесть дней, а Австралия преследовала 242, имея в запасе всего 5 калиток. [ требуется ссылка ]

В 1973 году срок пребывания Иллингворта на посту капитана сборной Англии закончился, и это было довольно печально, поскольку легкая победа над подающей надежды новозеландской командой сопровождалась тяжелым поражением от высокоэффективной команды Вест-Индии. Англии пришлось победить в Лордсе, чтобы сравнять счет в серии из трех тестов. Вест-Индия впервые использовала быстрый, но совершенно ровный отбивающий калиток и набрала 650 очков с высокой скоростью набора очков, поскольку атака Англии по боулингу Уиллиса , Арнольда , Грейга , Андервуда и Иллингворта была унижена Канхаем , Соберсом и Бернардом Жюльеном . Когда Англия отбивала, у нее не было ответа Лэнсу Гиббсу , и они проиграли иннинг. Уизден справедливо описал это как «печальный конец эпохи Иллингворта». [ необходима цитата ]

Непобедимая серия Англии

Когда Иллингворт стал капитаном, Англия проиграла только один из своих предыдущих 14 тестовых матчей и ни одного из последних 7. [ нужна цитата ] Он продолжил эту серию до рекордных 27 тестовых матчей без поражений в 1968–71 годах, [ нужна цитата ] или одного поражения в 40 тестовых матчах в 1966–71 годах. [ нужна цитата ] Этот рекорд не был признан в то время, поскольку игры против сборной остального мира XI считались тестовыми матчами и впоследствии был повторен Вест-Индией Клайва Ллойда в 1981–84 годах. [ нужна цитата ]

Остальной мир XI

В 1969–70 годах тур не проводился, а в 1970 году не было туристов, поскольку серия с Южной Африкой была отменена из-за дела Базиля д'Оливейры и опасений по поводу демонстраций против апартеида, которые привели к установке колючей проволоки в Лордсе . Вместо того, чтобы отправить неподготовленную команду в Австралию, был сформирован Остальной Мир XI в основном из иностранных игроков в чемпионате графства под руководством Гарфилда Соберса , включая южноафриканцев Грэма Поллока , Майка Проктера , Барри Ричардса и Эдди Барлоу . Их нельзя было считать национальной тестовой командой, и матчам был присвоен статус «неофициальных тестов», но набранные раны и взятые калитки добавлялись в официальную статистику тестов, пока ICC не решил, что они не должны учитываться. [7] : 346–348  Англия потерпела поражение от превосходящей команды, но это не было неожиданностью. Единственным сюрпризом стало то, что им удалось выиграть одну игру и почти выиграть две другие против, возможно, сильнейшей тестовой команды из когда-либо собранных. [13]

Австралия

(См. основную статью Английская сборная по крикету в Австралии в 1970–71 гг. )

Иллингворт привел Англию к победе над Эшес со счетом 2–0 в 1970–71 годах , единственный раз, когда команда-туристка провела полную тестовую серию в Австралии без поражений. Будущий капитан Австралии Грег Чеппелл позже писал:

Сборная Англии Рэя Иллингворта в 1970–71 годах была психологически самой жесткой английской командой, против которой я играл, и опыт игры против них в первый раз в моей тестовой карьере укрепил то, чему я научился на заднем дворе. Тестовый крикет был не для слабонервных. Иллингворт подвергал нас психологическому запугиванию агрессивными расстановками на поле и физическому запугиванию постоянным использованием своей атаки темпа, умело возглавляемой одним из лучших быстрых боулеров в моем опыте, Джоном Сноу . Победа над Иллингвортом была тем, чего он ожидал от себя и требовал от своей команды. [14]

Проблемы с MCC

Менеджером тура MCC был DG Clark . Бернард Томас из Уорикшира был помощником менеджера и физиотерапевтом, [10] : 189,  а GCA Saulez — счетоводом. Кларк был капитаном-любителем Кента в 1949–51 годах и был описан Иллингвортом как «дружелюбный, но несколько неэффективный человек», [15] и вскоре между ним и игроками возникли разногласия. После второго теста Кларк раскритиковал обоих капитанов за осторожную игру, Англию за их короткую подачу и указал, что он предпочел бы увидеть победу Австралии со счетом 3–1, чем увидеть еще четыре ничьи. Иллингворт узнал об этом только тогда, когда утром журналист попросил его прокомментировать ситуацию, а остальная часть команды — когда они читали газеты в аэропорту. [10] : 88  В результате Иллингворт фактически взял на себя управление туром при поддержке игроков, и влияние Кларка пошло на убыль. [10] : 94–95 

В отличие от своих предшественников, Иллингворт настаивал на хорошем размещении в гостинице, достойных спортивных сооружениях, лучшей организации поездок, более высоких пособиях и оплате и упорно боролся за это, что было высоко оценено игроками. [10] : 81  В финальном тесте в Сиднее Кларк попытался вытолкнуть Иллингворта обратно на поле, когда он вывел команду из-за того, что толпа бросала пивные банки после инцидента Сноу-Дженнер. Разъяренный Иллингворт сказал, что не вернется, пока игровая площадка не будет очищена, а толпа не успокоится, и возразил Кларку, постоянно поддерживающему австралийцев против его собственной команды. Когда команда вернулась в Англию, Иллингворт сказал, что «начнется ад», если кому-то будет отказано в его бонусе за хорошее поведение (как это было с Фредом Трумэном в Вест-Индии в 1953–54 годах), [16] но этого не произошло.

Позднее капитанство

Затем последовали победы в серии над Новой Зеландией и Пакистаном, и, несмотря на поражение от Индии в 1971 году, он набрал свой второй тестовый 100 и добился успеха в боулинге. В интервью с Шьямом Бхатией, спустя 30 лет после поражения, он рассказал, что сожалел о том, что не подал случайный левый спин Брайана Лакхерста против индийцев на вялой подаче, которая притупила Дерека Андервуда. Он сохранил Ashes дома в 1972 году против мощной молодой команды Яна Чеппелла с захватывающей ничьей в серии 2–2. В 1972–73 годах он отказался от тура по Индии, вместо этого команду возглавил Тони Льюис , и когда он вернул себе бразды правления в 1973 году, он обыграл Новую Зеландию со счетом 2–0, но проиграл 2–0 Вест-Индии, и Иллингворт был исключен из состава сборной Англии в середине финального теста в Лордсе. [7] : 323  [10] : 135–138 

Возвращение с пенсии

Лестершир выиграл от его возвращения, выиграв четыре однодневных трофея и чемпионат графства в 1975 году. После объявления о своем уходе из первоклассной игры в 1978 году он вернулся в Хедингли , чтобы управлять командой Йоркшира, несмотря на его вспыльчивые отношения с Джеффом Бойкоттом . В 1982 году, столкнувшись с неэффективной командой на поле, он вернулся на игровую арену и заменил Криса Олда в качестве капитана. Команда выиграла воскресную лигу в своем последнем сезоне в 1983 году, но потерпела неудачу в чемпионате, впервые заняв последнее место. Название книги, которую он написал об этой эпохе, было «Бурные годы» . [ требуется ссылка ]

После выхода на пенсию

Иллингворт покинул Йоркшир в 1984 году и сделал успешную карьеру в качестве медиа-эксперта, часто яростно критикуя сборную Англии по крикету. [17] После выхода на пенсию он оставался ключевой фигурой в английском крикете, сначала как бескомпромиссный эксперт в телевизионных репортажах BBC, а затем в середине 1990-х годов был повышен до статуса национального лидера, где он работал тренером и национальным селекционером. [18]

В конце концов он стал председателем Совета отборщиков тестов Англии (1993–1996) и тренером сборной Англии по крикету (1995–1996). Он часто конфликтовал с капитаном сборной Англии Майком Атертоном по поводу выбора команды. [19] Майк Атертон начал уничтожающую атаку на Иллингворта, обвинив его в использовании двойных стандартов, непродуктивных публичных заявлениях и отказе от молодежной политики во время отбора команды, которая действовала во время назначения Атертона капитаном в 1993 году. [20] Атертон также сообщил, что Иллингворт хотел, чтобы его заменил Алек Стюарт в качестве капитана сборной Англии по тестированию после провальных выступлений Англии на Ashes в 1995 году. [21]

Он продолжал готовить поля в Фарсли до 78 лет и, наконец, оставил свою работу в качестве смотрителя в 2010 году из-за проблем со спиной. [22]

Признание

Иллингворт был одним из 5 игроков года по версии Wisden в 1959 году. [6] Он был награжден CBE за заслуги в крикете в 1973 году и стал почетным членом Marylebone Cricket Club (MCC). Он был четвертым игроком в крикет, избранным в Йоркширский «Зал славы», и был президентом Yorkshire County Cricket в 2010/2011 годах. [23]

Иллингворт был одним из десяти членов первой команды-победителя чемпионата графства Лестершир в 1975 году, в честь которых городской совет назвал дорогу в Лестере. Другими были Крис Балдерстоун , Питер Бут , Брайан Дэвисон , Барри Дадлстон , Кен Хиггс , Дэвид Хамфрис , Норман Маквикер , Джон Стил и Роджер Толчард . Джек Биркеншоу , Грэм Маккензи и Мик Норман не попали в список, поскольку дороги с их фамилиями уже были названы.

Личная жизнь и смерть

Иллингворт был женат на Ширли Милнс с 1958 года до ее смерти в марте 2021 года. У них было две дочери, Дайан и Вики. [1]

В ноябре 2021 года он выступил за помощь в самоубийстве , сообщив, что у него диагностирована агрессивная форма рака пищевода . [24] [25] Он также поддержал законопроект об оказании помощи при смерти , который он хотел легализовать в Великобритании. Законопроект прошел второе чтение в Палате лордов в октябре 2021 года. Он настаивал на том, что верит в помощь при смерти, и сказал, что не хочет «жить так, как страдала его жена» от этой болезни в течение последних двенадцати месяцев до ее смерти, и вместо этого он «покинет мир мирно». [26]

В последующие годы Иллингворт играл неназванного члена толпы в матче по крикету вместе с Брайаном Клоузом в эпизоде ​​телевизионной драмы Heartbeat под названием «Stumped». Дики Берд играл судью в этом эпизоде, а Мартин Бикнелл также появился.

Он умер 25 декабря 2021 года в возрасте 89 лет, у него остались дочери. [27] [28]

Ссылки

  1. ^ ab Mason, Peter (26 декабря 2021 г.). «Некролог Рэймонда Иллингворта». The Guardian . Получено 26 декабря 2021 г. .
  2. ^ ab Арнольд, Питер (1986). Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета , WH Smith. ISBN 0671089609
  3. ^ "Рэй Иллингворт о Фарсли и жизни в Брэдфордской лиге". Cricket Yorkshire . 29 мая 2018 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  4. ^ "Сэндвич с супремо". Cricinfo . Получено 30 декабря 2021 г. .
  5. ^ "Рэй Иллингворт: крикетист на все времена и во все моменты". ESPNcricinfo . Получено 30 декабря 2021 г. .
  6. ^ ab Bailey, Trevor (1973). «Почему критики были поражены, когда Рэй Иллингворт преуспел в качестве капитана сборной Англии – Almanack». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 13 сентября 2021 г.
  7. ^ abcde Swanton, EW (1986). Мир крикета Barclay's . Коллинз. ISBN 0002181932
  8. ^ Гауэр, Дэвид (1985). Герои и современники . Granada Publishing Ltd. стр. 56–59. ISBN 000217054X
  9. ^ «Он лелеял и лелеял своих боулеров, как ни один другой капитан, которому я служил» (стр. 78)... «Сильная сторона Рэя заключалась в быстром угадывании настроения и проблем боулера»... был ли боулер «способен попасть в свой истинный ритм»... Рэй «признал, что я знаю, что от меня требуется, и доверял мне корректировать свою программу и мышление, чтобы быть на пике, когда это требовалось во время тестовых матчей. Это то, что я ценил» (стр. 80)... Рэй «упорно боролся» за то, чтобы получить лучшие условия для своей команды вне поля... (стр. 81), Джон Сноу, «Бунтарь крикета»
  10. ^ abcdef Сноу, Джон (1976). Cricket Rebel . Хэмлин.
  11. ^ Браун, Эшли (1988). Иллюстрированная история крикета . Bison Books Ltd. стр. 150–152. ISBN 0861244443
  12. ^ "Некролог: Рэй Иллингворт". BBC Sport . BBC Sport . Получено 26 декабря 2021 г. .
  13. ^ Фёрт, Колин (1987). Театрализованное представление крикета . Австралийская компания Macmillan. стр. 506.
  14. Чаппелл, Грег (1986) Old Hands Showed The Way , Официальная книга серии тестов 1986–87, Битвы за пепел, Австралия против Англии, Playbill Sport Publication.
  15. ^ Крисс, Фредди (1996). Книга Гиннесса по ошибкам в крикете. Издательство Guinness. стр. 147. ISBN 0851126243
  16. ^ Труман, Фред (2004). Как это было . Pan Books. стр. 171. ISBN 140504148X
  17. ^ "Illingworth chunters at Bairstow management". ESPNcricinfo . Получено 30 декабря 2021 г. .
  18. ^ "Бывший капитан сборной Англии Рэй Иллингворт умер в возрасте 89 лет". ESPNcricinfo . Получено 30 декабря 2021 г. .
  19. ^ "Герои и злодеи: Майк Атертон". The Guardian . 6 августа 2005 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  20. ^ Селви, Майк. «Атертон критикует Иллингворта». The Irish Times . Получено 30 декабря 2021 г.
  21. ^ "Крис Сильвервуд, неожиданный лидер Англии, следует по стопам Рэя Иллингворта". ESPNcricinfo . Получено 30 декабря 2021 г. .
  22. ^ "Illy the groundsman". ESPNcricinfo . Получено 30 декабря 2021 г. .
  23. ^ "Список президентов крикетных клубов графства Йоркшир". Yorkshire County Cricket Club . Получено 24 ноября 2021 г.
  24. ^ "Бывший капитан сборной Англии Рэй Иллингворт рассказал о диагнозе рака". Sky Sports . 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  25. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 3 сентября 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  26. ^ "Рэй Иллингворт раскрывает диагноз рака на фоне поддержки эвтаназии". ESPNcricinfo . Получено 30 декабря 2021 г. .
  27. ^ "Бывший капитан сборной Англии Рэй Иллингворт умер в возрасте 89 лет". Surrey Comet. 24 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  28. ^ "ICC выражает скорбь в связи с кончиной Рэя Иллингворта". www.icc-cricket.com . Получено 30 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки