stringtranslate.com

Imagíname Sin Ti

" Imagíname Sin Ti " — песня пуэрториканского певца Луиса Фонси с его второго студийного альбома Eterno (2000). Песня была написана Руди Пересом и Марком Портманном, а первый занимался ее продюсированием. Это баллада в стиле R&B о том, как певец отдаляется от своей возлюбленной и понимает, что не может жить без нее. Фонси также записал англоязычную версию песни под названием " Imagíname Me Without You ", которую спродюсировал Вайт Ренн. Сопутствующий музыкальный клип для испанской версии был снят Марлен Саломе в Венесуэле.

В коммерческом плане «Imagíname Sin Ti» возглавила чарты Billboard Hot Latin Songs и Tropical Airplay в Соединенных Штатах. Она была признана одной из самых исполняемых латинских песен года на церемонии вручения премии Latin Awards Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP) 2001 года. Песню перепевали Хаси Веласкес , Мартин Ниевера Абрахам Матео и CNCO . Версия Веласкеса транслировалась на христианских радиостанциях и была номинирована на премию GMA Dove Awards 2001 года в номинации «Песня года» .

Предыстория и композиция

В 1998 году Луис Фонси выпустил свой дебютный альбом Comenzaré , который был хорошо принят и сертифицирован как платиновый в латиноамериканской области Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . [1] [2] Это привело к тому, что Фонси получил номинацию на премию Billboard Latin Music Awards 2000 в категории «Поп-альбом года среди новых исполнителей» . [3] В июне 2000 года его лейбл Universal Music Latino объявил, что Фонси выпустит свой следующий студийный альбом Eterno 20 июня 2000 года. [4] Eterno был спродюсирован кубинско-американским музыкантом Руди Пересом . В проекте Фонси «был вовлечён в каждый шаг», включая аранжировку припева. [5] Перес и Марк Портманн написали вступительный трек «Imagíname Sin Ti», который был признан « балладой с оттенком R&B ». [6] [7] В тексте песни редактор Billboard Сюзетт Фернандес описала ее как «для тех, кто отдаляется от любимого человека и понимает, что не может жить без него». [8] Первоначально Перес написал ее как стихотворение и был вдохновлен своей «вечной любовью к своей жене». [9] Фонси также записал англоязычную версию песни под названием «Imagine Me Without You», которую спродюсировал Вайт Ренн. [6]

Продвижение и прием

«Imagíname Sin Ti» был выпущен в качестве ведущего сингла Eterno в 2000 году компанией Universal Music Latino. [10] [11] Ремикс трека был включен в Remixes (2001), в то время как сам трек был включен в его альбом лучших хитов Éxitos 98:06 (2006). [12] [13] Сопровождающий музыкальный клип был снят Марлен Саломе в Венесуэле с участием венесуэльской актрисы Габи Эспино . [14] [15] Рамиро Берр написал для San Antonio Express-News , что песня «демонстрирует ограниченный, но эффективный вокальный диапазон Фонси». [6] В 2017 году редактор Billboard Сюзетт Фернандес включила ее в число 15 лучших песен Фонси. [8] В том же году журналист Telemundo отметил ее как одну из лучших песен Фонси, которые были забыты. [16] На церемонии вручения премии ASCAP Latin Music Awards 2001 года она была признана самой исполняемой латинской песней года в категории «Поп/Балада». [17] С коммерческой точки зрения она стала первой песней Фонси, возглавившей чарты Billboard Hot Latin Songs и Tropical Airplay , [18] [19] а также достигла второго места в чарте Latin Pop Airplay . [20] Это был 20-й самый исполняемый трек 2000 года в чарте Hot Latin Songs на конец года. [21]

Английская версия была перепета американской певицей Хаси Веласкес на ее четвертом студийном альбоме Crystal Clear (2000). [22] [23] Эта версия была также спродюсирована Пересом вместе с Марком Хейммерманом и выпущена в качестве ее главного сингла в 2000 году на христианских радиостанциях, где она транслировалась в эфире. [24] В обзоре альбома обозреватель Jesus Freak Hideout Джон ДиБлейз упомянул ее как одну из «мощных» баллад пластинки, [25] в то время как автор The Washington Post Ричард Харрингтон нашел ее «вдохновляющей». [26] Кавер Веласкеса был номинирован на премию «Песня года» на 32-й церемонии вручения премии GMA Dove Awards в 2001 году, но в конечном итоге проиграл «Redeemer» Николь К. Маллен . [27] [28]

Другие каверы включали английскую версию, исполненную филиппинским певцом Мартином Ниевера на его альбоме More Souvenirs (2001), с несколькими изменениями в тексте песни [9] [29] и оригинальную испанскую версию, записанную латиноамериканским бой-бэндом CNCO для их альбома каверов Déjà Vu (2021), где она была выпущена как девятый сингл с альбома в том же году. [30]

Персонал

Адаптировано из буклета Eterno : [7]

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Касарес, Дэвид (15 марта 2002 г.). «Последний CD Фонси — все слащавый поп, немного сальсы». Sun-Sentinel . стр. 32. ProQuest  387945831. Получено 20 мая 2023 г.
  2. ^ "Американские сертификации – Луис Фонси – Коменцаре". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 20 мая 2023 г.
  3. ^ Ланнерт, Джон (29 апреля 2000 г.). «Catch Some Rising Stars: Artist Showcases Offer a Glimpse Into the Future of Latin Music». Billboard . Vol. 112, no. 18. p. 16. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 9 мая 2012 г.
  4. ^ "Noticias". Universal Music Latino . Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года.
  5. ↑ Кобо, Лейла (26 августа 2000 г.). «Хорошее время и удача приносят пользу Фонси». Billboard . Том 112, № 35. стр. 56. ISSN  0006-2510 . Получено 20 мая 2023 г.
  6. ^ abc Burr, Ramiro (18 мая 2001 г.). «Next-Big-Thing Buzz Swirls Around Fonsi» . San Antonio Express-News . стр. 40. ProQuest  388097269 . Получено 20 мая 2023 г. Imaginame — мягкая баллада в стиле r&b, демонстрирующая ограниченный, но эффективный вокальный диапазон Фонси.
  7. ^ ab Eterno (CD-вкладыш). Луис Фонис. США: Universal Music Latino. 2000. 012 159 074-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ ab Fernandez, Suzette (13 сентября 2017 г.). «15 лучших песен Луиса Фонси: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 20 мая 2023 г.
  9. ^ ab Lo, Ricky (29 января 2002 г.). «Правдивая история, стоящая за новой песней Мартина». The Philippine Star . Получено 20 мая 2023 г.
  10. ↑ Вильегас, Лизет (17 ноября 2000 г.). «Yo le canto al amor». Фреска (на испанском языке). п. 4. ПроКвест  374152580 . Проверено 20 мая 2023 г.
  11. ^ Imagíname Sin Ti (Примечания для СМИ). Луис Фонси. США: Universal Music Latino. 2000. CDP 502-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Бирчмейер, Джейсон. "Luis Fonsi - Exitos: 98:06 Album Reviews, Songs & More". AllMusic. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  13. ^ "Luis Fonsi - Luis Fonsi: Remixes Album Reviews, Songs & More". AllMusic. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 21 мая 2023 г.
  14. ^ "Gaby Espino". ¡Hola! . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 21 мая 2023 г.
  15. ^ «Рикардо Монтанер раскрывает секрет видео темы 'Аминь' и хаста Луис Фонси реакция» (на испанском языке). Нуэва Риоха. 2 января 2021 г. . Проверено 21 мая 2023 г.
  16. ^ "Las mejores canciones de Luis Fonsi... esas que quizá no Recordabas (ВИДЕО)" (на испанском языке). Телемундо . 26 июля 2017 г. Проверено 21 мая 2023 г.
  17. ^ "El Premio ASCAP Awards Артуро Сандовал, автор песен Омар Альфанно". Billboard . Vol. 112, no. 21. Prometheus Global Media . 19 мая 2001 г. стр. 50. Получено 27 сентября 2013 г.
  18. ^ ab "Luis Fonsi Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 19 мая 2023 г.
  19. ^ ab "История чарта Луиса Фонси (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 19 мая 2021 г.
  20. ^ ab "История чарта Луиса Фонси (латиноамериканские поп-песни)". Billboard . Получено 19 мая 2023 г.
  21. ^ abcd "The Year in Music: 2000". Billboard . Vol. 112, no. 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-74, 78. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  22. ↑ Cobo, Leila (30 декабря 2000 г.). «Rudy Pérez возглавляет список продюсеров горячих латинских треков за 2000 год». Billboard . Том 112, № 53. стр. 17. ISSN  0006-2510 . Получено 7 января 2024 г.
  23. ^ Рульманн, Уильям. "Jaci Velasquez - Crystal Clear Album Reviews, Songs & More". AllMusic . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 мая 2023 г.
  24. ↑ Прайс, Дебора Эванс (12 августа 2000 г.). «Хаси Веласкес полирует кристально чистый христианский набор в Word». Billboard . Том 112, № 33. стр. 16. ISSN  0006-2510 . Получено 21 мая 2023 г.
  25. ^ DiBiase, John (7 августа 2000 г.). "Jaci Velasquez, 'Crystal Clear' Review". Jesus Freak Hideout. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. . Получено 21 мая 2023 г. .
  26. ↑ Харрингтон, Ричард (10 августа 2001 г.). «Хаси Веласкес „Кристально чистый“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 21 мая 2023 г.
  27. ↑ Прайс, Дебора Эванс (3 февраля 2001 г.). «Объявлены номинанты на премию Dove». Billboard . Том 113, № 5. стр. 20. ISSN  0006-2510 . Получено 21 мая 2023 г.
  28. ↑ Старнс, Тодд (27 апреля 2001 г.). «Христианская рок-группа — победитель третьего дня 32-й церемонии вручения премии Dove Awards». Baptist Press . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 21 мая 2023 г.
  29. ^ "Martin Nievera - More Souvenirs Album Reviews, Songs & More". AllMusic. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 21 мая 2023 г.
  30. ↑ Кока, Лаура (11 марта 2021 г.). «CNCO посмотрел видеоклип «Imagíname Sin Ti», новую версию темы Луиса Фонси» (на испанском языке). Лос 40 . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.