Imagine This — мюзикл с музыкой Шуки Леви , словами Дэвида Голдсмита и книгой Гленна Беренбейма. Действие происходит в Варшавском гетто во время Второй мировой войны. В центре внимания — семья актеров, пытающихся поставить пьесу об осаде древней Масады, чтобы вселить надежду и оптимизм в еврейскую общину. [1]
«Профессор Давид Роскис из Еврейской теологической семинарии написал, что малоизвестная поэма «Масада» Исаака Ламдана «больше, чем какой-либо другой текст, вдохновила восстание в Варшавском гетто».
Израильский композитор Леви давно питал интерес к написанию шоу об осаде Масады около 70 г. н. э . Он отнес музыку, которую он написал для этой темы, телевизионному сценаристу Беренбейму, который воспротивился этой идее, особенно массовому самоубийству в конце исторической истории. Но затем он решил, что история может работать как пьеса в пьесе об актерах в Варшавском гетто. Он сказал The Times : «Меня внезапно заинтересовала эта история из-за ее метафорической ценности, а не из-за ее мантий и сандалий». [2] Голдсмит присоединился к команде, наслаждаясь шансом написать для серьезной истории. [2]
После репетиции в Королевском театре в Плимуте в июле 2007 года мюзикл открылся в Вест-Энде в Новом Лондонском театре 19 ноября 2008 года, после предварительных показов с 4 ноября 2008 года. Он закрылся 20 декабря 2008 года. Режиссером выступил Тимоти Шидер, хореографом — Лиам Стил, в актерском составе были Питер Поликарпу и Лейла Бенн Харрис. [1] [3]
Снятая версия постановки West End транслировалась в течение 2010 года на станциях PBS на более чем 40 рынках в Соединенных Штатах в рамках их благотворительных кампаний и регулярного программирования. Она транслировалась с панельной дискуссией, модератором которой был Нил Габлер, в которую входили режиссер Тимоти Шидер, актеры Питер Поликарпу, Сара Ингрэм и Рой Литвин, а также исследователь Холокоста Тейн Розенбаум.
В октябре 2014 года Theatreworkz, независимая любительская театральная компания, провела мировую любительскую премьеру спектакля «Представьте себе это», вызвав восторженные отзывы критиков как со стороны местной аудитории, так и со стороны школ и профессионалов отрасли.
В 2016 году Freies Musical-Ensemble Münster организовал немецкую премьеру Imagine This, [4] что стало важной вехой для присутствия мюзикла в Германии. Постановка привлекла значительное внимание, а композитор Шуки Леви сам присутствовал в качестве гостя, что подчеркнуло важность события. [5]
После мимолетного взгляда на счастливые времена в Польше перед Второй мировой войной, действие переносится в 1942 год в Варшавское гетто. Там актерскую труппу возглавляет актер-менеджер Даниэль Варшовски. Жену Даниэля забирают нацисты .
Когда труппа репетирует пьесу, Адам, боец сопротивления, врывается и скрывается среди актеров. Нацисты преследуют и арестовывают сына Даниэля. Поскольку актеров не хватает на одного, Даниэль говорит Адаму, что ему придется играть роль сына. Адам рассказывает труппе о судьбе, ожидающей тех, кто сядет в поезд до Треблинки . Он считает, что необходимо сопротивляться нацистам. Даниэль, с другой стороны, верит в театр как способ помочь обитателям гетто избежать ужасной реальности, в которой они живут («Представьте себе это»).
Дэниел и труппа ставят пьесу об осаде и массовом самоубийстве евреев в крепости Масада около 70 г. н. э. Римской империей . История сопротивления в древние времена параллельна решимости жителей Варшавского гетто в 1942 году противостоять нацистам. Дэниел играет лидера древнего восстания Элеазара, а его дочь Ревекка играет дочь Элеазара Тамар. Тамар любима римским генералом Сильвой, которого играет Адам. Незадолго до антракта нацисты поднимаются на сцену и обещают зрителям две буханки хлеба и банку варенья, если они сядут в поезда к «новой жизни на востоке» на следующее утро. Они просят евреев принести по чемодану, в котором находятся их самые ценные вещи. [6]
Нацисты предлагают Дэниелу и его труппе безопасный проезд в Швейцарию, если они продолжат играть пьесу, чтобы успокоить евреев. Труппа пытается выбрать между сотрудничеством с нацистами в обмен на свободу и жизнь и самопожертвованием, чтобы предупредить свою аудиторию. Они решают, что те, кто поддерживает отстаивание истины, встанут после сцены массового самоубийства в Масаде. Когда сцена завершена, они встают по одному, пока все не встанут. Когда пьеса подходит к концу, пейзаж Масады опускается, открывая граффити, написанные актерами, предупреждающие евреев не садиться в поезд. Возмущенные нацисты штурмуют сцену, сталкивают труппу (кроме Ребекки и Адама) со сцены и убивают их (за сценой). Адам сражается с капитаном Бликом (нацистским командиром), а Ребекка выхватывает пистолет Блика и стреляет в него. Предполагается, что Адам и Ребекка выживают.
Все персонажи возвращаются в своей довоенной одежде, чтобы спеть «Imagine This».
(За именами персонажей из Варшавы в скобках следуют имена персонажей из Масады)
Несмотря на несколько четырёхзвёздочных обзоров, включая Sunday Telegraph («Триумф», «Я обожаю это шоу», «4 звезды»), London Paper («Завораживающее путешествие»), London Lite («Полный драматизма» — 4 звезды), Spoonfed.co.uk («Его следует оценить как триумф»), The West End Whingers («Мы напевали мелодии на следующий день. Необычайно») и другие, мюзикл закрыли после двух недель предварительных просмотров и месяца регулярных представлений, получив в целом плохие отзывы от основных британских критиков, причём «многие газеты критиковали его за то, что он принижал Холокост ». [3] Пресса задавалась вопросом, хотят ли зрители во время нынешних экономических неурядиц видеть такую тёмную историю. Вторя ряду рецензий, автор The Guardian раскритиковал «небрежное» отношение к теме и заявил, что критики были правы, задавая вопрос о том, «не используется ли Холокост для легитимации и придания престижа ущербному искусству». [7]