Третий сезон сериала «Военно-юридическая служба» вышел на канале CBS 23 сентября 1997 года и завершился 19 мая 1998 года. Сезон, в котором снялись Дэвид Джеймс Эллиотт и Кэтрин Белл , был спродюсирован Belisarius Productions совместно с Paramount Television .
Следуя по стопам своего отца, морского летчика, капитан-лейтенант Хармон Рабб-младший потерпел крушение, приземляя свой Tomcat на штормовой авианосец в море. У Харма диагностировали куриную слепоту, и он перевелся в Корпус судей-адвокатов ВМС, который расследует, защищает и преследует по закону моря. [примечание 1] Там, вместе с коллегой- юристом JAG майором Сарой Маккензи, он теперь сражается в зале суда и за его пределами с той же смелостью и упорством, которые сделали его лучшим стрелком в воздухе. - Вступительное повествование 2-го и 3-го сезонов , прочитанное Доном Лафонтеном
Лейтенант-коммандер Хармон «Харм» Рабб-младший ( Дэвид Джеймс Эллиотт ), бывший летчик, и майор морской пехоты Сара «Мак» Маккензи ( Кэтрин Белл ) работают в штабе генерального судьи-адвоката , внутренней юридической фирме Департамента ВМС . Мак, красивая, порядочная морпех, является начальником штаба JAG и партнером Харм. Она руководит командой, в которую входят лейтенант JG Бад Робертс ( Патрик Лабьорто ), энсин Харриет Симс ( Кэрри Тернер ) и коммандер Кэролин Аймс ( Дана Спаркс ), поскольку они расследуют дела, включая обнаружение скелета на борту списанного корабля («Корабль-призрак»), обвинение в братании («Военный трибунал Сандры Гилберт»), несчастный случай на тренировке («Невидимая сторона») и убийство во Вьетнаме («Исчезнувшие»). Тем временем Мак сталкивается лицом к лицу со своим прошлым («The Good of the Service») и уходит из JAG в частную практику («Impact»), Бад пробует себя в караоке («Above and Beyond»), Харм обвиняется в убийстве («People v. Rabb»), Харм и Мак едут в Россию («To Russia With Love»), контр-адмирал А. Дж. Чегвидден ( Джон М. Джексон ) теряет своего наставника («With Intent to Die»), а Мак узнает о лейтенанте Дайане Шонке («Death Watch»), ее двойнике , убийство которого расследовали Харм и лейтенант Мег Остин ( Трейси Нидхэм ) в 1996 году.
Несмотря на первоначальное нежелание сотрудничать с Министерством ВМС США (из-за чувствительности в свете всей накопившейся негативной огласки, которая была вызвана скандалом Tailhook и его последствиями), [ нужна цитата ] в течение третьего сезона военно-морские службы начали менять свое мнение и начали оказывать поддержку производственной команде на основе сценария за сценарием. Командир Боб Андерсон из офиса связи развлекательных СМИ ВМС в Лос-Анджелесе заявил, что «мы согласны с этим, пока плохие парни пойманы и наказаны, и институт ВМС не является плохим парнем». [ нужна цитата ]