In Arabia We'd All Be Kings — драматическая пьеса , действие которой происходит в Нью-Йорке , написанная Стивеном Эдли Гиргисом . [1] В ней рассказывается о гибели группы людей, живущих в Адской кухне Нью-Йорка примерно в то время, когда Руди Джулиани не предпринимал попыток очистить город. Жизнь этих людей, оставшихся без работы и стесненных в средствах, вращается вокруг местного бара и их обманутых надежд и мечтаний. В пьесе в первую очередь рассматриваются вопросы коммерциализации, надежды и дружбы.
Ленни — недавно освободившийся бывший заключенный . Несмотря на свои внушительные размеры, он неоднократно подвергался групповому изнасилованию во время заключения и изо всех сил пытается найти свою мужественность на свободе. Дэйзи, его девушка- алкоголичка , жаждет «настоящей» жизни с «настоящим» мужчиной и бросает его в захудалом баре в поисках дешевой китайской еды на вынос. В баре находится Скан, бывший неудавшийся актер, ставший наркоманом, который пытается пережить ливень и получить выкуп у давно пропавшего ирландского бармена, поскольку у него начинается ломка. Также в баре находится Сэмми, старый, умирающий пьяница, охваченный чувством вины, который существует где-то между реальностью и загробной жизнью. Демарис, семнадцатилетняя мать-одиночка, размахивающая оружием, хочет научиться проворачивать трюки. Она заручается поддержкой Чики, девушки Скэнка, молодой проститутки -наркомана , которая играет в «Go Fish» с простоватым дневным барменом Чарли, который думает, что он воин -джедай , и который покупает еду для Чики, потому что любит ее и потому что он живет ради того дня, когда они смогут выйти куда-нибудь, «просто как друзья». Владелец бара — Джейк. До него это место принадлежало его отцу, и спустя тридцать лет он жаждет возможности покинуть «эту канализацию» ради новой жизни во Флориде. Бум недвижимости, « джентрификация » и появление Диснея на Таймс-сквер предоставляют ему такую возможность. Не подозревая, что их последний кусочек дома вот-вот вырвут у них из-под ног, посетители бара продолжают бороться. Их чувство юмора, их ошибочные надежды и мечты, и их отсутствие жалости к себе — это значки, которые вытатуированы в их душах. Перед концом они все потребуют и воспользуются шансом лицом к лицу столкнуться со своей сложной и печальной правдой.
Чики и Сканк, пара наркоманов. Чарли, умственно отсталый бармен, видит себя джедаем-бойцом из «Звездных войн». А Демарис, 17-летняя начинающая проститутка, жаждет безопасности для себя и своего ребенка. Ленни, хулиган, отправляется на маловероятное собеседование на должность маркетолога на месте, которое на самом деле заключается в раздаче листовок. Сканку приходится оказывать сексуальные услуги, чтобы удовлетворить свою собственную тоскливую привычку.
Премьера спектакля состоялась на сцене Center Stage в постановке театральной компании LAByrinth Theatre Company 23 июня 1999 года в предварительных показах, официально 8 июля, а закрытие состоялось 23 июля 1999 года. [2] [1]
Режиссер Филип Сеймур Хоффман , в актерском составе были Рассел Г. Джонс в роли Грир, Тревор Лонг в роли Сканка, Дэвид Зайас в роли Ленни, Лиза Зайас в роли Дэйзи, Ана Ортис в роли Демариса, Типрин Мандалай в роли Чики, Сэл Инзерилло в роли Чарли, Ричард Петрочелли в роли Джейка, Марк Хаммер в роли Сэмми и Бегония Плаза в роли миссис Рейес. [3] [1] Как описала это The New York Times , «игроков в крэпс в костюмах зутов заменили наркоманы в грязных футболках, которые готовы на все ради денег, полученных от продажи наркотиков, а евангелисты Армии спасения теперь религиозные фанатики, которые режут проституток, а не проповедуют им». [3]
Спектакль был показан в театре Хэмпстед в Лондоне с 24 апреля по 17 мая 2003 года. Режиссер Роберт Деламер, в актерский состав вошли Дэнни Серкейра, Том Харди (Сканк), Эшли Дэвис, Сэм Дуглас , Эвелин Дуа, Дэвид Хинтон , Джерри Лепковски (Чарли), Колин Макфарлейн , Селия Мейрас, Гарфилд Морган , Дебора Уэстон и Бенедикт Вонг . [4] Харди получил премию Evening Standard Theatre Award за выдающийся новичок . [5]
В своей рецензии London Evening Standard написала: «Парень Чики, Сканк, которого Том Харди играет в замечательном сценическом дебюте, — это бессмысленные жесты и искаженный язык тела, когда он безуспешно пытается заключить жесткую сексуальную сделку с эксплуататорским бизнесменом. Сцена мощно передает возмущение Гиргиса тем, как бедные терпят убытки». [ необходима цитата ] Variety обнаружила , что «пьеса подчеркивает трагическую правду о том, что человеческая психика жаждет стабильности и в конечном итоге примет любые ее остатки, которые можно будет найти». [6]
Представлено в Elephant Theatre Company в Голливуде, Калифорния, с 26 января 2007 года по 21 апреля 2007 года. Режиссер-основатель, художественный руководитель Дэвид Фофи, в ролях Джейд Дорнфельд, Каролина Эспиро, Дэн Гилвари, Торранс Джордан, Патрисия Рэй, Чарли Романелли, Джордж Руссо, Стивен Шуб, Бернадетт Спикс, Тим Старкс, Кенни Суарес и Джейсон Уоррен. [7] Постановка получила 4 премии LA Drama Critic's Circle Awards: за постановку, сценарий, сценографию и световое оформление. [8]
Хулио Мартинес из Variety сказал, что пьеса «предвзято рассматривает проект мэра Руди Джулиани по благоустройству Нью-Йорка 1990-х годов и его влияние на группу местных жителей Адской кухни. Хельмер Дэвид Фофи продвигает программу Гиргиса благодаря идеально подобранному ансамблю из 12 человек, воплощающему удрученных городских жителей, чье шаткое чувство стабильности было полностью нарушено». [9] Назвав Дэвида Фофи «одним из лучших режиссеров Лос-Анджелеса», Шарлотта Стоудт из Los Angeles Times сказала, что он «удерживает свой исключительный актерский состав на земле в каждом моменте; их комедия и горе кажутся одинаково заслуженными, а художественная дисциплина, представленная здесь, находит сильную химию с нестандартными ритмами пьесы... Аравия, несомненно, несет в себе кумулятивную силу». [10]
Лес Спиндл из Backstage West нашел постановку «великолепно сыгранной и безупречно смонтированной», и что «хриплое веселье в мгновение ока переходит в разбитое сердце и страх», и похвалил ее «безупречный ансамбль». [7] Стивен Микулан из LA Weekly сказал, что среди «лучших актеров ансамбля» есть Тим Старкс в роли целеустремленного махинатора по имени Грир и Джордж Руссо в роли мизантропичного владельца бара Джейка. Действие разворачивается на великолепно детализированной барной стойке Джоэла Давида, которую Давид также освещает слабым подземным освещением». [7]
Спектакль был поставлен в Cleveland Play House в Кливленде , штат Огайо, с 1 по 11 февраля 2012 года Выпускным ансамблем 2014 года. [11] [12]
Спектакль был поставлен в театре Players Theatre в Дублине в 2015 году. Режиссером постановки был Лиам Халлахан. [13]